Temukan
penasaran dan otentik (!) Komunikasi Radio antara pilot dan menara lalu lintas udara kontrol pesawat pengendali.
Tower: - Untuk menghindari kebisingan, liar, silakan, pada 45 derajat ke kanan.
Percontohan: - Apa buzz kita dapat menciptakan sini di 35.000 kaki?
tower: - Rumble, jika 737 Anda akan menghadapi pergi ke depan 727!
*** Tower - Anda Airbus 320 atau 340?
Percontohan: - Tentu saja, A340!Tower: - Kemudian, mungkin, akan cukup baik untuk menjalankan sebelum dimulainya dua mesin yang tersisa?
** Percontohan: - Selamat pagi, Bratislava.
Tower: - Selamat pagi.Untuk informasi Anda, kata Wina.
percontohan: - Saya pergi ke tanah di Bratislava.
Tower - Ada benar-benar Wina.
Percontohan: - Wina?
Tower - Ya
Percontohan: - Tapi mengapa?Kita perlu Bratislava.
Tower: - Oke!Kemudian berhenti pendekatan dan terbang
kiri *** Menara pilot yang membuat pendaratan menyakitkan sulit: - Penanaman tidak harus tetap rahasia.Penumpang harus merasa tidak takut bahwa mereka sudah di bagian bawah.
Percontohan: - Sebuah omong kosong.Mereka masih selalu bertepuk tangan.
*** Percontohan "Alitalia", di mana petir menyerang lumpuh setengah dari instrumen:
- Kami telah hampir semuanya berjalan salah.Tidak ada yang bekerja.Bahkan altimeter kami menunjukkan apa-apa ...
percontohan kapal lain:
- Diam dan mati seperti manusia!*** Tower - Apakah Anda memiliki masalah?
Percontohan: - kehilangan kompas saya.
Tower - tidak heran.Jadi bagaimana Anda terbang, Anda bisa kehilangan semua perangkat.
*** Tower - Setelah mendarat, silakan diparkir di taxiway alpha7, Alpha 5, Whiskey 2, Delta 1 dan 2.
Ossar Percontohan: - Dimana semua ini?Kami tidak dipandu.
Tower - Saya tidak tahu, aku hanya hari kedua di sini
*** Percontohan: - Permintaan izin untuk tinggal landas
Tower: - Maaf, kami tidak memiliki rencana penerbangan Anda.Di mana Anda akan terbang?
Percontohan: - Sebagai setiap hari Senin, ke Salzburg.
Tower - Tapi hari ini, setelah Selasa!
Percontohan: - Apa?Lalu kami memiliki hari libur.
*** Tower - ketinggian dan lokasi?
Percontohan: - Selama meteran saya delapan puluh, duduk di depan sebelah kanan.
*** Menara percontohan, pedagang swasta: - Dan yang harus Anda di papan?
driver: - Pilot, dua penumpang dan anjing.
Tower, setelah pesawat agak sulit mendarat: - saya pikir anjing itu duduk di helm?
*** Tower - Apakah Anda memiliki cukup bahan bakar atau tidak?
Percontohan - Ya
Tower: - Apa, ya?
Percontohan: - Ya, Pak !!!
*** Tower - Beritahu kami, silahkan, perkiraan waktu kedatangan Anda.
Percontohan: - Hmmmmmmm ... Saya akan membuat hari Selasa yang baik.
***
(dalam bahasa Inggris)
- papan №5767!jalur 9, .. angin, visibilitas, dan seterusnya ...(Dengan aksen Rusia)
- Menara!5767 Dewan mengambil band 5 ..... (dengan aksen India)
- Bort 5767!Band 9 !!!!!!!!!!
-Anda mengerti, jalur 5!
*** D: "Bead XXX, tampaknya Anda telah membuka salah satu kompartemen menetas bagasi"
P: "Oh, terima kasih, menara, tetapi Anda mungkin mengambil untuk bagasi menetas menetas dari unit daya tambahan kami"
D: "Oke, melepas authorize" pesawat
mempercepat.
D: "Bead XXX, uh-uh ... sepertinya dari unit daya tambahan Anda mulai bocor bagasi ..." *** L "Menindaklanjuti satu band atau tiga."
P: "Oke, untuk strip tiga-satu."
A: "Jawabannya adalah salah, tapi itu ide yang baik ... saya berubah pikiran, untuk mengikuti band tiga satu ..." Manajer pendekatan ***
(wanita) baru saja melewati kisaran papan controller (laki-laki), tanah koordinasi.
P: "Kami adalah 12 mil utara-barat dari strip 5."
D: "Anda mengerti, antara Anda dan bandara, semuanya bersih, memungkinkan pendekatan garis pada strip 5."
II (oleh inersia setelah berbicara dengan manajer perempuan): "Izin untuk mendarat langsung di strip 5, berkat MADAME ..."
D: "Bead-jadi, Anda hanya menelepon saya Madam Penanaman langsung!melarang, menghentikan penurunan, untuk mempertahankan ketinggian saat ini, giliran Anda untuk tanah di 20 menit. "*** D: ". Bead XXX, Anda Crossover papan 6 mil, arah 10 jam"
P: "Berikan landmark lain di jam digital saya."
*** Manajer mencoba untuk menemukan pilot mahasiswa hilang di udara setelah penerbangan panjang.
D: "Apa posisi terakhir yang diketahui?"
P: "Ketika saya masih di baris kedua untuk lepas landas."*** DC-10 mendarat melebihi tingkat yang direkomendasikan, tidak dapat memperlambat, dan gulungan panjang di strip.
D: "... Bead-begitu, pada akhir band energik membuat berbelok ke kanan ini, tentu saja, jika Anda bisa Jika Anda tidak dapat, mengambil keluar dari bandara di jalan, di persimpangan jalan berbalik dan kembali ke bandara"
*** percontohan Jerman Lufthansa di Bandara Munich meminta dalam bahasa Jerman dari pengendali tanah perkiraan waktu keberangkatan.
D (dalam bahasa Inggris): "Jika Anda ingin mendengar jawabannya, Anda harus bertanya dalam bahasa Inggris."
P (English): ". Saya seorang Jerman, sebuah pesawat Jerman diujicobakan dan saya di Jerman Mengapa saya harus berbicara dalam bahasa Inggris?"
dia dengan aksen bahasa Inggris yang sempurna menjawab percontohan anonim dari pesawat lain:
- Karena Anda kehilangan dunia kedua!
*** P: "Tower, ketika kita melepas, kita lihat di ujung strip untuk hewan mati."
D: "Bead menunggu lepas landas, kau dengar?"
percontohan menunggu lepas landas, "Aku mendengar. Kami telah diberitahu katering kami."
*** Land Manager-wanita di ambang histeria:
- papan di 2771, di mana sih kau?Saya mengatakan kepada Anda untuk mengaktifkan taxiway "C", Anda menyalakan "D"!Anda tidak dapat membedakan antara C D?Tuhan, Anda saya semua di sekelompok campuran!Tinggal di mana Anda berada dan tidak bergerak sampai aku memberitahu Anda apa yang harus dilakukan!Sekitar setengah jam aku mulai memberikan petunjuk tentang cara untuk mengarahkan, dan saya ingin Anda untuk diarahkan tepat di mana saya katakan, ketika saya katakan dan bagaimana saya katakan!Anda jelas dalam 2771 ??
Setelah omelan ini di udara untuk alasan yang jelas, ada keheningan, yang setelah beberapa waktu telah rusak suara pilot:
- Katakanlah, bukan kamu aku pernah menikah?
*** Waktu untuk siang hari, di tanah telah mengumpulkan tumpukan pesawat menunggu lepas landas clearance.
P: "Tower, ini" Alitalia-1234 ", Anda harus memiliki kabar baik
A:" Ya.Saya memiliki ulang tahun datang ... "*** Stuttgart
D:." Lufthansa 5680, mengurangi kecepatan sampai 170 knot "
P:" Yah, seperti di Frankfurt.Ada juga salah satu dari dua hal - baik 210 atau 170 ... tapi tidak ada yang kita manusia fleksibel "
D:" Kami juga.Atur ulang kecepatan untuk 173 knot ... "
*** Pilot Boeing 747," United Airlines "mencoba bercanda dengan pengontrol udara di Sydney, Australia
P:." Selamat pagi, Sydney, adalah "Inggris XXX", kita berada di50 mil, dan melihat pulau Anda ... "
D:" Saya memahami Anda, "Inggris" ... izin untuk terbang di atas pulau dua kali, dan kemudian Anda dapat pergi untuk mendarat "
*** Manager - pilot Amerika:
-dikurangi menjadi 6000 kaki, tekanan atmosfer pada tingkat bandara di 1011 milibar
-. Anda mungkin tidak menerjemahkan ke inci merkuri
-? Oke, diturunkan ke 72 ribu inci merkuri, tekanan 1.011 milibar ...
*** Pesawat Sipil disewa oleh Departemen Pertahanan, menunggu antrian untuk mengambil off
D:. "Bead XXX, sebut tujuan Anda"
P: "Itu informasi rahasia"
Pause
D:. "Bead XXX terus menunggu Andaantrian "
P:" Eh ... lama menunggu? "
D:" Itu informasi rahasia ... "
*** atas Jerman.
D - Pesawat maskapai Italia "Alitalia XXX jawaban operator" Diam.
D: "Alitalia XXX jawaban operator"
diam.
D: "? Alitalia XXX"
percontohan anonim dengan aksen Jerman: "Mereka sudah tampak mogok spontan"
*** atas Inggris.
D: "Air France 123, beralih pada frekuensi pengendali tanah, dan keberuntungan dalam pertandingan sepak bola hari ini antara Perancis dan Inggris" percontohan
Anonymous English pesawat lain, "tidak mengerti, kau serius?!"
D: "? 737, apakah Anda melihat di depan Anda Airbus" "Dan kemudian, aku Irlandia"
***
D737: "Itu benar, lihat"
Percontohan Airbus, bercanda: "Tower, amandemen: Anda ingin mengatakan" ".
D" di depan Anda indah Airbus 737, tindak lanjut band 1-8 dari indah Airbus '737'Uh ... um ... baik, ikuti strashnobusom ini untuk strip 1-8 ... "
*** pesawat angkut disewa untuk mengangkut ke Irlandia dari spesies langka bustards (ukuran ayam hutan burung kecil), pada. pemuatan Selain sel dengan burung-burung di atas kapal sebagai SUV "Land Rover"
P:. "Georgia bustards dan" Land Rover "penerimaan"
D: "Eh ... Saya mengerti Anda secara benar?Anda - sarat dengan kayu bakar "Land Rover" ??
*** Seorang pilot wanita, dalam satu napas, tanpa koma: "Menara ini siap untuk lepas landas!"
D: "Saya harap tidak ..."
*** Pilot Italia "Alitalia", menerobos gangguan:
- ini adalah Italia di 1234, meminta otorisasi untuk mengubah tingkat satu.
- Uh ... alat kelamin 1234 tingkat diduduki 230.
- Tuhan Baik, Pak!Kami "Alitalia" A, AL, DAN, TE, A, EL dan saya !!
Artikel Sumber: Runet
