Kadang-kadang nama barang impor tidak dapat diterjemahkan, dan suara sehingga dalam bahasa Rusia tidak bisa mengatakan di perusahaan sopan.Dan bagaimana kemudian menjadi?
Salah satu perusahaan itu menjual berbagai potongan elektronik yang menarik.Klien utamanya adalah pengrajin, "diy", yang suka duduk di waktu luang Anda dengan solder.Dan kemudian dibawa ke kantor perangkat yang luar biasa, yang, seperti dalam iklan, "dan pemutaran film dan ayam goreng."Priborchik bagaimana priborchik dalam perumahan plastik, ukuran sedikit lebih dari satu pak rokok.Namun, untuk uang kecil - Kamar gila.Perangkat
terbang seperti kue panas, tidak punya waktu untuk membuka gudang.Dan semua akan lakukan, tapi sup yang di luar negeri dan dipanggil "X hey wee."Di gedung-gedung besar itu ditulis "XEP".Manajer dan pelanggan lama bingung bahasa mereka "ikseypi" dan dengan cepat pindah untuk menghapus semua kata singkat Rusia.Dan jauh kita pergi.
Gadis sekretaris diterjemahkan panggilan masuk ke manajer:
- Petrov, panggilan gudang.Besok kontol Anda akan membawa.Manajer
dipelihara, berteriak keras ke telepon:
- Mengapa saya satu-satunya kontol?Aku memesan dua!Hacks!Otak lebih Skurov, dua lupa bagaimana menghitung!
Kolega OS gudang tidak tinggal di utang:
- Anda, Peter, anatomi buruk diajarkan di sekolah!Mengapa Anda perlu hanya dua kontol?Kami tidak percaya padaku, pergi ke toilet, memeriksa diri Anda sendiri, berapa banyak laki-laki harus.Hanya satu lakukan, dan menganggapnya sebagai itu.
dimarahi dua manajer:
- Dimana penisku?Ada sebenarnya?Anda menyentuh Semenov?Apa?
- Ya, pertanyaan pelanggan muncul, saya ingin sesuatu untuk melihat.
- View ia ingin!Anda penisku dengan tangan kotor untuk tidak mengais!Ambil Anda dan lakukan dengan itu apa yang Anda inginkan!
pendek, ibu peremat padat pergi ke kantor.Setelah pihak berwenang mendengar dalam perjalanan percakapan telepon dengan pelanggan:
- Bicara, Anda dick kerja tidak stabil?Ayo lihat mengapa Anda tidak bisa.Diuji.Jangan khawatir, kami memiliki staf yang berpengalaman.
Direktur sangat takut bahwa hal itu akan menarik untuk isi rumah bordil rahasia, dan melarang mengucapkan nama huruf Rusia.Beberapa minggu menjual "X hey wee" jatuh.Disebut pertemuan, kami mulai berpikir, apa yang harus dilakukan.
Mungkin iklan berjalan?Cepat tumpukan sesuatu seperti "Beli X hey wee!" Dan pergi!- Disarankan Kepala Penjualan.Dia mengalami terkuat dari semua, sebagai yang bertanggung jawab untuk penjualan barang.
- Ya, Anda berpikir kepala Anda bahwa orang membaca iklan?"Beli XEP!" Atau: "Kami memiliki yang terbaik Hera!Ayo! "Surat-surat besar di pagar.Lebih banyak gambar yang sesuai untuk mengambil dalam tema.Maka salah satu tidak akan mendapatkan denda.Semua dipenjara selama pornografi - Direktur terkepung itu.Dia tidak ingin menghabiskan uang untuk iklan.
- Di sini kita memiliki kuliah baru pada ergonomi, contoh diberikan, - takut-takut memasuki kurir diskusi.Dia membawa kertas untuk sutradara dan menunggu dengan tenang di sudut.
- Siapa di sana ngobrol?Apa ergonomi ini?- Saya punya terhadap terduga bicara Kepala Penjualan.- Ambil dokumen dan keluar dari sini!
- Tunggu berteriak, biarkan siswa memberitahu - Direktur terkepung itu.- Mari kita dengar apa yang ia mengajar di lembaga ini.
- Ergonomi adalah ilmu ini.Belajar bagaimana membuat orang lebih nyaman bekerja - gumam kurir.
- Yeah.Ilmu cahaya bulan.Anda belajar di lembaga apa?- Sinis Saya meminta kepala penjualan
- The Politeknik - dihapuskan kurir.- Jika orang tersebut untuk bekerja dengan nyaman, penampilannya povyshaetsya.- Ia mengambil kertas dan berbalik untuk pergi.
- Jadi, tunggu - sutradara berhenti kurir - memberitahu saya bahwa ada sepotong kinerja?
- Dalam Perang Dunia II Amerika melihat bahwa kekalahan Jepang dalam pertempuran meskipun kesetaraan lengan dan segala macam kamikaze Jepang.Penyebabnya ditemukan - dalam bahasa Inggris, kata panjang rata - 5 huruf dalam bahasa Jepang - 13. Artinya, sampai Jepang untuk menjelaskan apa yang terjadi, orang Amerika memiliki tembakan panjang ... Kemudian hanya muncul di kebiasaan Americana memberi nama pendek, julukan seperti diadan pesawat alien, kapal dan peralatan lainnya - mengguncang kurir.- Sebagai contoh, perangkat dengan nama tiga huruf.
- Tidak bergemuruh - meringis direktor.- Dan dalam bahasa Rusia yang panjang rata-rata dari sebuah kata?
- 7 huruf.Dan kita semua huruf hidup lebih lama dari Inggris.Kurang dari satu kata, lebih baik.
- Jelas!Klien hanya tidak menunggu sampai ada manajer kami ikseyyypiii 'tarik telepon, dan melempar telepon - menyimpulkan direktor.- Berikut penjualan dan jatuh.
- Dan apa yang kita yang kita lakukan dengan perangkat ini tiga huruf?- Kepala Layu penjualan.- Dalam Rusia setimnya dalam bahasa Inggris - tidak bisa mengucapkan dan tidak menjual.
- Tusukan dengan dia dengan kontol dengan asing - direktur memutuskan.- Jika klien - seorang pria, biarkan dia berbicara seperti itu, uang lebih penting.Nah, wanita memiliki sopan dalam bahasa Inggris.Dan di sana, menatap, dan semua menjual.
Saat itu memutuskan untuk melakukan.
Artikel Sumber: 100story.ru
