Cepat atau lambat, ketika belajar bahasa asing ada berbagai jenis kompleksitas.Verba phrasal dan ekspresi idiomatik - mereka perangkap yang "gelombang" dari mayoritas peserta didik dari bahasa Inggris, bahasa mahasiswa universitas bergengsi untuk wisatawan amatir normal.
Apa yang harus diingat
Masalahnya bukan bahkan di verba phrasal sangat Inggris dan idiom, yaitu, preposisi, yang digunakan dengan kata benda, kata sifat, kata kerja atau past participle tanpa logika apapun.Anda hanya perlu ingat bahwa setelah tertarik dalam, setelah yang baik harus di, pulang ke rumah dan tidak memerlukan alasan.
Apa frase kata kerja?
Phrasal kata kerja - kata kerja yang membentuk satu unit dengan satu atau lebih kata-kata tambahan, yang dapat berfungsi sebagai preposisi dan / atau keterangan.Misalnya, berdiri untuk - kombinasi dari kata kerja dengan preposisi, pergi - kombinasi dari kata kerja dengan adverbia, dan berdiri di atas sudah termasuk kata kerja dan kata keterangan dan preposisi.Jika kata-kata fungsi tambahan mengubah arti dari kata kerja utama, kombinasi ini disebut kata kerja phrasal, seperti sekarang memiliki makna idiomatik, berbeda dari yang komponen yang digunakan di masa lalu.
Phrasal kata kerja yang digunakan: nilai
Namun, ada kalanya nilai dari kata kerja phrasal dan nilai kerja utamanya adalah identik atau mirip dalam arti.Dan dengan demikian, mereka tidak memiliki karakteristik idiomatik.Jadi, tidak semua kata kerja phrasal dijabarkan dalam arti kiasan.Misalnya, untuk menjalankan secara harfiah berarti "berjalan ke atas" (tidak di atas adalah untuk karakter) ketika portabel dapat diterjemahkan sebagai "untuk meningkatkan harga."
Beberapa kata kerja phrasal, seperti disebutkan di atas, mirip pentingnya dengan kata kerja utama.Dalam kasus tersebut, interpretasi dasar tetap tidak berubah, tetapi kata resmi menciptakan kondisi untuk nilai tambahan.Misalnya, dalam kalimat: Pesawat terbang ke New York - pada komponen menunjukkan bahwa pesawat terus terbang.Jadi terbang pada verba phrasal mencerminkan tindakan yang berlangsung periode disebutkan waktu.
Phrasal kata kerja: kata kerja phrasal ke daftar tingkat lanjutan
Sebagai contoh visual, mengambil beberapa topik dengan yang paling umum digunakan verba phrasal dan idiom dalam rangka tematik yang diusulkan.
Tema № 1.Hospital
kelompok pertama kata kerja yang berkaitan dengan masalah kesehatan.
- Untuk datang melalui bertiga.Pindah, memulihkan, atau untuk pulih dari penyakit serius atau situasi.
- Untuk membangun.1) Meningkatkan daya dan energi.2) Membantu seseorang untuk menjauh dari setiap kejadian / kasus yang lagi kuat, terutama setelah penyakit.
- Untuk melawan bertiga / smb off.Mengalahkan sesuatu yang tidak menyenangkan atau pada ancaman (misalnya, untuk mengatasi infeksi, flu biasa).
- Untuk melanjutkan bertiga.Lanjutkan sesuatu untuk dilakukan (misalnya, mengambil pil).
- Untuk luntur.Berangsur-angsur hilang sampai penghentian lengkap keberadaan.
- Untuk membawa bertiga di.Membawa pada penyakit atau sakit.
- Untuk merasa sanggup melakukan bertiga.Mampu menghadapi apa pun (baik secara fisik dan mental).
- Untuk mencoba bertiga pada smb.Cobalah beberapa objek pada efektivitas (misalnya, rasa sakit atau obat lain).
Phrasal kata kerja + idiom
- Untuk bangun dan.Bertahan penyakit dan kembali ke kehidupan normal.
- Untuk menjadi lebih terburuk.Mulai pulih setelah menderita sakit sebelumnya.
- Untuk berada di tangan yang baik.Apakah di tangan yang baik (sehingga mereka mengatakan pada staf peduli kesehatan).
- Untuk mengambil memburuk / baik.Tiba-tiba merasakan kerusakan atau perbaikan (misalnya, selama periode rehabilitasi).
- Untuk hidup melalui bertiga.Pergi melalui masa-masa sulit, tidak rusak (bertahan hidup perang atau kelaparan).
- Untuk pergi melalui bertiga.Pergi melalui masa yang penuh tantangan.Misalnya, menderita sakit parah, untuk menjalani operasi.
Tema № 2. Fitur karakter
Ini daftar kata kerja phrasal digunakan untuk menggambarkan orang dan fitur dari karakternya.Ekspresi yang cocok untuk menggarisbawahi keberhasilan dan positif sifat orang lain, sementara yang lain sangat penting untuk dicatat fakta bahwa pengungkapan tak terduga kualitas seseorang yang tidak biasa dari alam.Verba phrasal berikut juga membantu untuk mengungkapkan perasaan seseorang terhadap orang lain.
- Untuk membuat seseorang atau bertiga.Untuk memiliki kesan tentang siapa pun atau apa pun.
- Untuk berubah menjadi seseorang atau bertiga.Mengungkapkan sisi lain di mata siapa pun (random).
- Untuk lepas.Untuk sukses dalam mengatasi kesulitan-kesulitan tertentu untuk menjadi sukses dalam sesuatu (misalnya, berhasil melaksanakan rencana apapun, dalam memajukan beberapa ide).
- Untuk menempatkan seseorang dari seseorang atau bertiga.Untuk menghalangi seseorang dari sesuatu (dari pemulihan hubungan dengan seseorang).
- Untuk hidup sampai memperlaut.Untuk mencapai aspirasi yang diharapkan.Sebagai contoh, tingkat yang tepat, pengalaman lama ditunggu-tunggu.
- Untuk menemukan.Hal ini juga dipahami (tentang pesan, gagasan).
- Untuk menempatkan bertiga di.Mengirimkan ide kepada orang lain dengan mudah, bersosialisasi, terampil mengungkapkan pikiran mereka.
bagian berikutnya dari kata kerja phrasal untuk menggambarkan tidak hanya manusia, tetapi juga untuk menentukan sifat hubungan antara orang-orang.
- Untuk menyerahkan memperlaut lebih.Menulis (tangan) seseorang objek dengan hak kepemilikan dan kontrol atas hal itu.
- Untuk mengambil seseorang di.Sengaja menipu siapa pun masuk sesat.
- Untuk berbicara seseorang untuk melakukan sesuatu.Meyakinkan seseorang sesuatu untuk dilakukan, untuk mengambil beberapa bisnis.Pernyataan ini paling sering digunakan dalam konteks negatif, misalnya, ketika satu orang untuk meyakinkan orang lain untuk mengambil beberapa tindakan (legal maupun ilegal), di mana kedua nanti akan bertobat atau dihukum untuk mereka.Dan yang pertama melakukannya dengan sengaja.
- Untuk tampil sebagai bertiga.Menciptakan kesan pemilik beberapa fitur khusus, karakteristik.
- Untuk lolos bertiga.Singkirkan kritik dan hukuman untuk apa pun.
- Untuk lulus seseorang atau memperlaut off sebagai seseorang atau bertiga.Mengeluarkan seseorang atau sesuatu untuk apa benda atau orang, pada kenyataannya, tidak.
- Untuk pergi oleh sesuatu.Hakim (misalnya, pakaian, pada pandangan pertama).
- Untuk melihat melalui seseorang atau bertiga.Untuk melihat sifat sejati manusia, tidak memperhatikan kulit terluar yang menyenangkan.
tidak surut sebelum kesulitan
Meskipun kompleksitas verba phrasal dan idiom, para siswa tidak kehilangan keinginan mereka untuk belajar.Mereka memahami bahwa verba phrasal - bagian penting dari bahasa Inggris, terutama diucapkan.Juga, para siswa mengerti dan yang memberikan kontribusi untuk pemahaman tentang idiom komunikasi yang sukses dengan warga negara berbahasa Inggris.
