Banyak kata-kata asal luar negeri telah menjadi bagian dari kehidupan kita sehari-hari.Kita sering memamerkan hak mereka dan kiri, tidak selalu berpikir tentang arti sempit penggunaannya, serta nilai yang sesuai.Oleh karena itu, diinginkan untuk mengetahui sejarah asal-usul dan konteks setiap kata, tidak terjebak, terutama dalam pernyataan publik atau masyarakat.Ambil, misalnya, kata "terkesan".Apa artinya ini?Mari kita mencoba untuk memahami.
Arti kamus istilah
Jika kita berbicara tentang semantik kata, folio jelas, yang mengandung makna yang paling digunakan dalam ekspresi bahasa Rusia, di atas semua memberitahu kita bahwa kita sedang berbicara tentang kesan positif, yang menghasilkan setiap aktor atauSituasi.Apa "terkesan"?Seperti, untuk menarik, menginspirasi hormat atau lokasi, menyebabkan perasaan menyenangkan dan asosiasi, serta simpati.Oleh karena itu, antonim untuk kata ini, Anda dapat menemukan kata-kata seperti "untuk membawa jijik" atau "mengusir".
Asal
«terkesan ..." Apa kata ini dan bagaimana itu muncul dalam bahasa Rusia?Ada banyak sudut pandang tentang hal ini.Sebagai contoh, beberapa ilmuwan percaya bahwa nenek moyang dari istilah dapat ditemukan dalam dialek PIE dengan kedok «pos-in-ere».Adapun bahasa-bahasa kuno, kata ini ada dalam bahasa Latin, tapi kedengarannya seperti imponere.Hal ini dapat diterjemahkan sebagai "menempatkan" dan "memaksakan" dan "inspirasi."Dan sehingga jatuh ke kami oleh bahasa Jerman, di mana nilainya sangat dekat dengan apa yang kita kenal sekarang.Ada sepertinya imponieren.Mungkin beberapa pengaruh pada makna kontemporer dari kata dalam bahasa Rusia memiliki Presiden Prancis.Ada "terkesan" telah makna khusus: memukau, untuk menekan kebesaran, bahkan bergoyang moral.
Batal konteks penggunaan
Terlepas dari kenyataan bahwa kata ini memiliki banyak sinonim, harus digunakan untuk tujuan dan hanya dalam tertentu, cocok untuk kasus ini.Ketika kita mengatakan kata itu "terkesan"?Apa situasi?Pertama-tama, Anda perlu melihat konteks dan beban tata bahasa-sintaksis.Sebagai contoh, meskipun kesamaan nilai-nilai tidak mungkin untuk mengubah kata "terkesan" untuk "seperti."Pertama-tama, karena jika Anda seseorang seperti itu, untuk mengkarakterisasi situasi ini cocok kata terakhir.Artinya, "Saya menyukainya."Jika Anda tertarik pada seseorang, maka itu telah dikatakan ini: "Dia membuat saya terkesan."Kita dapat mengatakan bahwa hal utama dalam hal ini - adalah untuk seseorang yang mengalami perasaan positif.Dengan demikian, ada inversi - "terkesan" penting karena "bertentangan dengan bersimpati."Itu tidak mengubah makna keseluruhan, tetapi aksen yang benar.
perbedaan makna
Sejak kata ini adalah asal Latin-Prancis-Jerman, itu lebih luas daripada sinonim Rusia-nya."Terkesan" - apa yang bisa artinya lebih?Jika kita bandingkan, seperti di atas, dengan kata "seperti", ia memiliki berbagai nilai.Kita dapat mengatakan bahwa "volume" menggambarkan perasaan dari istilah "terkesan" lagi.Ini bukan hanya untuk menarik dan silahkan, tapi rasa hormat, kepercayaan, kredibilitas dan menginspirasi hormat.Itulah kata menyiratkan tidak hanya eksternal, tapi internal yang karakteristik positif dari subjek yang Anda berada.Oleh karena itu, dapat dikatakan tentang beberapa fenomena.Sebagai contoh: ". Teori saya terkesan dengan kedalaman, logis dan meyakinkan"Atau, pernyataan tersebut diterima untuk partai politik dan bahkan denominasi agama.Untuk alasan yang sama, sehingga untuk berbicara tidak hanya tentang seseorang, tetapi juga pada kualitas nya individu - pikiran, karakter, dan sebagainya.
perbedaan bidang pecinta
penggunaan sastra Rusia masih berdebat tentang mana yang lebih tepat kata "terkesan".Beberapa percaya bahwa penggunaan terbaik dari itu organik dalam pidato resmi di komunikasi bisnis-gaya, jurnalisme, jurnalisme, wacana ilmiah dan sebagainya.Seperti, dalam pidato sehari-hari istilah tampak sedikit megah dan bahkan menggelegar.Di sisi lain, pedants seperti objek - jika orang cerdas, maka percakapan mereka terdiri tidak hanya dari kata-kata sehari-hari dan ekspresi.Oleh karena itu, cerdas percakapan, semakin istilah "terkesan" tidak akan berdiri keluar dari konteks umum.By the way, dalam bahasa saat ini nilai lebih diterima memiliki asal Jerman, sedangkan dalam literatur klasik Rusia abad kesembilan belas beredar rasa berasal dari Perancis.Dalam dunia bergolak kami, itu sudah usang dan hampir tidak pernah digunakan.Oleh karena itu, penulis seperti Leo Tolstoy, bisa menggunakan kata dalam arti "moral menekan" kontras dengan nilai dari kata kerja seperti "seperti".Sekarang tampaknya tidak cukup jelas.
