orang Rusia selama berabad-abad diwujudkan cinta tanah air mereka dalam karya-karya, termasuk oral.Orang-orang peribahasa, menulis cerita dan lagu-lagu yang didedikasikan untuk negara mereka, kota asal mereka atau desa.Mereka mengagumi kekuatan militer Rusia, dan kemudian Rusia, keindahan alam, tradisi dan adat istiadat.Semua penduduk yang pernah bangga apa negara kita, diwujudkan dalam seni rakyat lisan - di amsal dan ucapan.Konsep
dari "tanah air»
Sebelum menjelajahi pepatah dari tanah air, Anda harus menentukan makna leksikal dari konsep.Di bawah ibu pertiwi memahami kelahiran orang atau penampilan dari suatu hal dalam arti yang luas.Kata berasal dari beberapa konsep dari bahasa lain dari cabang Slavia.Misalnya, dalam bahasa Ukraina, kata "tanah air" berarti "keluarga" di Kroasia Serbia dan - ". Kelimpahan buah"Identik dengan konsep ini adalah, tanah, tanah asli Tanah.Kadang-kadang dalam Amsal kata "tanah air" diganti dengan ini identik.
asal peribahasa tentang tanah air
Amsal tanah air tidak bisa tampil tanpa identitas nasional dan patriotisme rakyat Rusia sebagai bangsa yang besar, yang bisa dibanggakan.Patriotisme di sini bertindak sebagai kategori emosional, membantu menciptakan baru, termasuk seni, dinyatakan dalam seni rakyat.Mentalitas khusus dari orang-orang Rusia yang bertanggung jawab untuk keterikatan mereka ke tempat kelahirannya, rasa duka yang mendalam, jika Anda harus pergi ke tempat lain.
Dalam dunia sekarang ini di tanah air peribahasa berarti sebagian besar negara kita secara keseluruhan, dan bukan tempat kelahiran atau tempat tinggal (sedikit tanah air).Hal ini disebabkan fakta bahwa hari ini situasi politik di dunia membuat untuk merasakan Rusia secara keseluruhan, sesuatu yang kuat, yang kuat, percaya diri.Itulah sebabnya pepatah mengatakan tentang tanah asli negara pada umumnya.
Sinonim dari kata "tanah air" dalam perkataan Amsal
tanah air mungkin berisi sinonim dari konsep.Misalnya, "di rumahnya, dan dinding membantu."Homeland diganti dengan kata "rumah" untuk menandai tempat kelahiran, yaitu, sudut terdekat dari planet bagi manusia.
«Untuk tanah air kita semua umat manusia" - pepatah ini dalam konsep "tanah air" adalah identik dengan "Tanah", sehingga mereka dapat digunakan secara bergantian.Dalam kasus ini, pepatah harus hadir pada sajak rakyat tradisi lisan Rusia.Hal ini karena penggunaan ini istilah "tanah air."
«Di sisi asli dari batu dan tanda" - dalam situasi ini, di bawah kalimat "tanah asli" berarti lebih tanah air orang kecil, tempat dia tahu dengan baik.
tanah air Bandingkan dengan konsep-konsep lain dalam peribahasa
Banyak amsal dan ucapan tanah air dibangun di atas perbandingan.Teknik ini membantu untuk membangun tanah air mereka ke status sesuatu yang sakral.Misalnya, sangat sering Anda dapat menemukan perbandingan Tanah Air dan ibu baik dari orang-orang yang mencintai orang-orang dari masa kanak-kanak, sehingga bisa ada dua."Seorang ibu, saudara dan tanah air sendiri" - itulah salah satu ucapan paling umum dan terkenal, yang menggunakan perbandingan ini.
perbandingan membantu untuk menyanyikan tanah airnya sebagai sesuatu yang indah, yang terbaik di dunia, sesuatu dengan yang tidak ada negara lain tidak dapat dimasukkan ke dalam satu nomor - "Tidak ada di dunia yang lebih indah daripada Motherland kami.""Seorang pria tanpa negara - sebuah bulbul tanpa lagu" - dalam hal ini menyoroti pentingnya Tanah bagi orang, ketidakmampuan untuk eksis tanpa itu dan di luar itu.
Tapi tidak semua perkataan tanah air dibangun di atas perbandingan masuk atau metafora (perbandingan laten).Banyak ucapan yang kebijaksanaan dalam kalimat sederhana, tanpa cara apapun ekspresi, berdasarkan oposisi, perbandingan, antitesis.
nilaipepatah
Beberapa peribahasa orang Rusia tanah air sulit dimengerti pada bacaan pertama, maknanya tidak jelas.Pertimbangkan pepatah "berdiri Jauh pinus, dan rustles hutan."Di bawah pinus metaforis mengacu pada orang-orang yang meninggalkan tanah air mereka karena keadaan apapun.Tapi peristiwa semacam itu tidak bisa lewat tanpa jejak, orang tanpa sadar merindukan kampung halamannya, berpikir tentang hal itu, menonton apa yang terjadi di negara asalnya.Jadi, di bawah hutan dalam hal ini berarti Tanah, dari mana manusia tetap bahkan di negeri asing.
«Mala burung dan sarangnya dan dia peduli" - yang dimaksud di sini yang tidak status penting, pria profesi, apa pun karakteristik yang lain, jika negara asalnya musuh menyerang.Siapa pun harus datang ke pertahanan Tanah, dan berjuang sampai akhir.Pepatah ini dapat dikaitkan dengan dua kategori, "kementerian negara mereka" dan "ucapan tentang cinta negara", karena diwujudkan perasaan terdalam orang-orang Rusia ke tanah air mereka.Studi
dari peribahasa tentang tanah air
studi peribahasa dan ucapan di tanah air yang terbaik adalah mulai dengan membagi mereka ke dalam kelompok tematik.Jadi, Anda dapat memilih pepatah tentang pelayanan rumah.Mereka mempromosikan masuk ke dalam jajaran tentara negara, dan tindakan lainnya yang bertujuan untuk kepentingan Rusia.Mungkin Kategori kedua - ucapan tentang cinta negara.Cara terbaik adalah untuk mulai membaca materi latar belakang kategori ini dengan penampilan dan sejarah pernyataan ini.Ini harus ditentukan apa bagian dari Rusia, mereka muncul untuk memahami lebih baik apa dasar peribahasa.
harus memahami bahwa di negara kita adalah rumah bagi sejumlah besar orang, agama yang berbeda memberitakan.Dengan demikian, peribahasa telah muncul di berbagai bagian negara, mungkin memiliki simbol-simbol khusus yang berbeda dengan perbandingan lainnya.Ingat, misalnya, mengatakan "jalan semak asli dan kelinci."Hal ini tidak sulit untuk menebak bahwa pernyataan tersebut bisa muncul hanya di daerah di mana kelinci hidup.Jadi, orang, sebesar pepatah ini, mengetahui kebiasaan hewan-hewan ini sering terlihat di habitat alami mereka.
tahap berikutnya dalam studi peribahasa - decoding simbol dan makna mereka.Tidak semua perkataan dapat dipahami oleh teliti sederhana.Bagi banyak tradisi budaya bersembunyi tertentu, kompiler kebiasaan rakyat.
studi sangat menarik dan penting dari peribahasa Rusia ke asing, karena membantu untuk terjun ke dalam budaya Rusia, belajar aspek-aspek baru dari bahasa.Itulah mengapa pengetahuan dan studi cerita rakyat, termasuk peribahasa, sangat penting.
