Jepang untuk waktu yang lama dikembangkan secara independen dari asing bagi fenomena yang terjadi di negara-negara Eropa dan Asia.Karena ini ada dibentuk khusus, benar-benar tidak seperti apa sikap, yang, pada gilirannya, adalah penciptaan ansambel khas arsitektur, barang-barang rumah tangga, pakaian dan bahkan nama-nama.Bahwa nama Jepang dan nilai-nilai mereka - tema utama dari artikel ini.Kami memiliki melihat rinci bagaimana anak-anak disebut di Jepang, sebagai data ditransfer kepada mereka nama, dan hanya tahu cara yang benar untuk menerjemahkan Rusia ke dalam bahasa Jepang.
di Jepang diberi nama: sedikit sejarah Sejarah
nama di Jepang berakar pada hari-hari ketika masyarakat belum jelas pembagian kelas.Kita hanya tahu bahwa dalam periode kemudian nama Jepang diciptakan.Pria, misalnya, membawa informasi tentang urutan di mana anak-anak lahir dalam keluarga, tetapi perempuan lebih beragam.Pada abad ke-3 SM di negara bagian mulai mengambil bentuk sebuah masyarakat di mana itu jelas tingkat pemisahan terlihat dari kekayaan dan jabatan di Perusahaan.Nama-nama mereka yang dekat dengan elit penguasa, selalu mengandung partikel "Uji" atau "Uji", komponen bernama "bla" adalah khas untuk orang-orang yang harus berurusan dengan setiap hari sangat kotor dan kerja keras.
dicatat bahwa wanita Jepang jarang terdapat nama-nama komponen yang disebutkan di atas termasuk dalam kategori penduduk.Dalam kebanyakan kasus, orang tua hadiah untuk nama anak perempuan mereka ', yang menggabungkan konsep-konsep abstrak seperti cinta, kebaikan, cahaya dan warna, serta nama-nama hewan dan tumbuhan.Struktur
dari nama perempuan Jepang
Anehnya, namun nama-nama wanita Jepang tidak berubah sejak zaman kuno.Semua orang tua yang sama memberikan satu dari mereka untuk putrinya atas dasar kualitas apa yang mereka ingin melihatnya.Oleh karena itu, nama-nama anak perempuan dan perempuan yang paling mudah diterjemahkan dari bahasa Jepang.Fitur ini juga memungkinkan Anda untuk dengan mudah memahami makna tertanam di dalamnya.
Tanpa kecuali, semua nama gadis Jepang terdiri dari beberapa bagian:
- terutama meliputi nilai abstrak; (warna, rasa dan sebagainya D..)
- tambahan, yang terdiri dari nama-nama hewan atau tanaman;
- demonstrasi, yang sering memiliki nilai usia, tinggi atau penampilan fitur.
Kuno dan nama perempuan modern di Jepang
Seperti disebutkan di atas, nama-nama Jepang gadis telah berubah sedikit selama 5 abad terakhir.Namun, sebagai penghargaan untuk fashion, banyak wanita lebih memilih untuk "memotong" nama mereka karena penghapusan yang terakhir, komponen demonstrasi.Yang paling umum wanita Jepang modern menyingkirkan akhiran "untuk", yang diterjemahkan sebagai "anak."Pada saat yang sama, telah menjadi komponen populer seperti "ka", yang berarti "bunga" dan "e" - era.Perlu dicatat bahwa pengurangan ini memiliki sedikit efek pada nama Jepang, dan nilai-nilai mereka, dalam hal ini tidak mengubah maknanya.Nilai
nama perempuan
Untuk memahami bagaimana hal itu terbentuk dengan nama wanita di Jepang, itu sudah cukup untuk mempertimbangkan beberapa contoh umum yang didalamnya terdapat semua komponen yang diperlukan.Untuk memulai, kami memberikan beberapa dari mereka, struktur yang berisi nama-nama tumbuhan dan buah-buahan.Nilai nama perempuan Jepang yang termasuk kelompok ini, paling sering adalah, "manis", relevansi dan anak kecantikan eksternal.Hal ini dapat benar dikaitkan nama Anzu («Apricot»), Kaede («Maple Leaf»), Michie («anggun mengalir bunga»), Nana («apple»), Umeko (anak «Plum Blossom").
Modern Japanese nama perempuan juga sering dibentuk dengan menggunakan nama-nama berbagai fenomena alam: Kasumi («kabut atau kabut»), Arahsi («angin puyuh badai»), Tsuyu («Pagi embun").Selain itu, Jepang sering disebut anak perempuan sesuai dengan waktu kelahiran mereka: Akiko («anak gugur»), Haruko («Musim Semi anak»), Yayoi («terlahir Maret").Seringkali, nama untuk seorang gadis cukup sebuah konsep abstrak: Asuka («rasa masa depan»), Kiyoko («kemurnian, kepolosan»), Mariko («anak kebenaran»), Nozomi («Harapan»), Yoshiko («keunggulan»), Yori ("trust").
nama yang paling populer untuk anak perempuan Jepang
Wanita nama Jepang dan artinya, yang menandatangani banyak akal, dan hari ini memainkan peran penting.Saat ini mereka dipilih pada prinsip yang harmonis dan pengaruh pada nasib gadis itu.Nama-nama wanita yang paling populer di Jepang dalam beberapa tahun terakhir telah: Kichi, yang berarti "indah», Maemi - «asli senyum», Machi - «sepuluh ribu tahun», Sorano - «surgawi" dan Tomiko - «anak kekayaan".Selain itu, popularitas mendapatkan nama-nama yang beresonansi dengan Eropa: ". Dan Tani -« terlahir di lembah "Gin -« perak », Mika - -« New Moon », Riko« anak dari bunga melati,Struktur
dari nama Jepang nilai
laki dari nama laki-laki Jepang hari ini membawa makna yang lebih dalam, yang meliputi informasi tentang jenis kegiatan nenek moyang anak.Sama seperti di masa lalu dalam, mereka harus berisi informasi tentang bagaimana urutan lahir anak laki-laki.Dalam nama anak sulung adalah unsur "Kazu", sedangkan anak kedua dan ketiga - "ji", dan "SDC" masing-masing.Apa lagi termasuk nama Jepang?Pria, tidak seperti wanita, tidak begitu sederhana melodi dan pengucapan.Namun, ada banyak unsur dalam komposisi mereka, yang menunjukkan kualitas seorang pria: karakter, kapasitas, data eksternal.
nama laki-laki Jepang: nilai
bertemu beberapa kelompok nama, yang ditandai dengan fenomena yang berbeda atau kemampuan.Seperti disebutkan di atas, sangat penting dalam pilihan mereka dari Jepang memainkan urutan kelahiran.Anak pertama sangat sering memberikan nama Taro (sulung) dan Ichiro (jika sebelum anak itu lahir seorang gadis).Kedua laki-laki anak disebut Kenji dan sebagainya.Dalam keluarga besar datang ke penamaan Goro (kelima), dan bahkan Shichiro (ketujuh).
Sangat sering laki-laki nama Jepang dan nilai-nilai mereka terikat dengan beberapa pasukan: Daiki - «pohon besar», Katsuo - «memenangkan anak», Mashiro - «a», Raidon - «memerintahkan guntur», Takeshi - «berani".Juga populer adalah nama-nama yang membawa informasi tentang sifat dan kemampuan anak: Benjiro - «Nikmati dunia», Hikaru - «bersinar», Kanaye - «kerja keras», Masa - «langsung atau garis lurus», Toshiro - «berbakat"Saniiro - «indah».Prevalensi terendah di Jepang menjadi sasaran nama laki-laki yang menunjukkan fenomena alam, tumbuhan dan hewan: Roka - «puncak gelombang», Yudsuki - «sabit" dan Udo - «ginseng."
nama indah untuk anak laki-laki Jepang
orang tua, terlepas dari negara di mana anak lahir, selalu berusaha untuk memberikan bayi nama yang akan menyenangkan telinga.Hal ini berlaku untuk nama laki-laki di Jepang.Daftar yang paling indah, begitu populer di negeri ini, nilai-nilai cukup luas.Jadi berkenalan dengan yang paling indah, menurut pendapat nama laki-laki Jepang: Akajo - «bijaksana pria», Joshajto - «baik, baik pria», Setoshi - «bijaksana, pemilik pikiran yang jernih», Makoto - «benar, pria sejati".Baru-baru ini, yang sangat populer adalah orang-orang yang adalah pahlawan dari berbagai film, anime dan komik: Sota - «besar», Ren - «Lotus», Haruto - «Surya», Riku - «terra firma".
nama Rusia dalam bahasa Jepang: bagaimana menerjemahkan nama pemuda modern
Anda sering berusaha untuk mengambil nama panggung atau nama tengah yang akan lebih jelas ciri mereka sebagai pribadi.Sering digunakan alias seperti dengan akar Jepang.Hal ini disebabkan fakta bahwa mereka selalu terdengar lebih merdu dari Eropa.Terjemahan harfiah dari nama Jepang dalam hal ini tidak selalu mungkin, terutama jika Anda ingin menyimpan makna yang ada.
dicatat bahwa Jepang sendiri untuk menyebut nama-nama mereka sendiri asing menggunakan Katakana, masing-masing karakter yang mewakili gaya tertentu.Nama Eropa atau Rusia ditulis dengan huruf ini, tidak membawa makna, tetapi hanya mengirimkan suara mereka.
untuk menulis nama Jepang yang digunakan suku kata karakter hiragana, yang tidak hanya mewakili pengucapan mereka, tetapi juga membawa arti khusus.Dalam kebanyakan kasus, nama-nama Rusia ditulis menggunakan hiragana adalah campuran cukup disonan (menurut Jepang sendiri) atau ekspresi tidak senonoh.
Jika Anda ingin menerjemahkan nama Anda ke dalam bahasa Jepang, dan membakarnya dengan karakter hiragana, yang terbaik adalah untuk mulai belajar nilainya di Romawi, Yunani, Latin, Ibrani dan bahasa lainnya.Hanya menetapkan bagian dari nama indikator (ciri-ciri kepribadian, fitur eksterior, nama-nama hewan, burung dan tumbuhan), Anda dapat mulai untuk mentransfer setiap komponen dalam bahasa Jepang.Nama diterjemahkan sehingga Anda dapat menulis karakter hiragana tanpa kehilangan atau distorsi makna, tetapi bagian audio akan berubah total.
