kata usang - ini adalah kelompok khusus dari kata-kata yang, karena berbagai alasan tidak digunakan dalam pidato modern.Mereka dibagi menjadi dua kategori - historisisme dan archaisms.Kedua kelompok ini mirip satu sama lain, tetapi masih memiliki beberapa perbedaan utama.
Historisisme
ini adalah kata-kata yang menunjukkan hal tunggal, posisi, fenomena yang telah tidak lagi ada di dunia saat ini, tetapi sudah ada sebelumnya.Contoh kata-kata seperti - BOYAR, gubernur, pemohon, real.Mereka memiliki sinonim dalam bahasa modern, dan belajar maknanya hanya dari Kamus.Pada dasarnya, ini adalah kata-kata usang untuk menggambarkan cara hidup, budaya dan ekonomi, hirarki, militer dan hubungan politik tahun yang panjang.
Misalnya, permohonan - adalah: 1) busur dengan dahinya menyentuh tanah;atau 2) permintaan tertulis.Steward - pengadilan, yang merupakan satu derajat di bawah BOYAR, biasanya melayani di meja kerajaan atau boyar.
paling kuno kata-historisisme ditemukan di antara nama-nama yang terkait dengan tema militer, serta yang berkaitan dengan mata pelajaran ekonomi dan pakaian: chainmail, visor, benteng, senapan, guci anggur, kesulitan, 's mantel, sevalka, kamisol.
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang mengandung kata-kata usang."Apakah pemohon untuk raja dan mengeluh kepada gubernur, dan mengatakan bahwa mereka dirampok, mereka memiliki perkebunan, dan kemudian dibagikan, masih mengeluhkan bangsawan, petugas dan ksatria yang hakim mengambil desa istana mereka. Apakah raja, dan Cossack dengan Sagitarius, membawa petisi, meminta roti dan uang upah ".
Saat ini, salah satu dari banyak kelompok historisisme adalah mereka yang terjadi selama pembentukan Uni Soviet: daftar permintaan, budёnnovets, program pendidikan, Petani, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, surplus.
archaisms
kata usang dari bahasa Rusia terisolasi dalam kelompok besar lain - archaisms.Mereka, pada kenyataannya, adalah bagian dari historisisme - mereka juga termasuk kata-kata usang.Namun perbedaan utama antara mereka adalah bahwa mereka dapat digantikan oleh sinonim yang umum dan digunakan saat ini dalam kata-kata.Berikut adalah contoh archaisms: pipi, tangan kanan, pinggang, ayat, Tuga, ramen.Dengan demikian, rekan-rekan modern mereka - pipi, lengan kanan, kembali, puisi, bahu kesedihan.
Ada beberapa perbedaan mendasar antara arkaisme dan sinonimnya.Mereka mungkin berbeda:
a) makna leksikal (abdomen - Life Guest - merchant);
b) bentuk gramatikal (di bola - bola, ispolniti - mengeksekusi);
c) Komposisi morfemis (nelayan - nelayan, persekutuan - persahabatan);
Untuk benar mempekerjakan arkaisme dalam proposal dan untuk menghindari kebingungan, menggunakan kamus atau kamus kata-kata usang.
Tapi contoh kalimat yang mengandung archaisms: "Di Moskow, tinggal istana, para bangsawan, bangsawan, pegawai, yang Bolotnikov mengancam akan berubah menjadi rakyat jelata, atau membunuh, dan di tempat mereka menempatkan orang tanpa nama, bahkan tinggal di sana industrialis dan pedagang kaya, pengadilanuang, menyimpan mereka - semuanya diberikan kepada delёzh orang miskin ".
Dalam bagian ini, archaisms adalah kata-kata: biasa, halaman (dalam arti ekonomi), lokal (perusahaan komersial), tanpa nama.Sangat mudah untuk melihat bahwa ada yang hadir dan historisisme: punggawa, tuan.
kata usang sempurna mengirimkan historisitas karakteristik membuat teks sastra berwarna-warni dan cerah.Namun untuk penggunaan yang benar dan tepat harus selalu berkonsultasi kamus, bahwa frasa bunga pada akhirnya tidak menjadi omong kosong.
