Dalam bahasa kita ada ekspresi stabil, yang digunakan tidak berubah selama bertahun-tahun.Untuk bergantian seperti pidato - fakta sejarah dan peristiwa masa lalu, bahkan orang-orang yang nyata.Ekspresi ini adalah kombinasi dari kata-kata yang secara individu sering sangat berbeda dan memiliki arti yang berbeda.Ungkapan tersebut disebut momentum.Kadang-kadang mereka menggunakan nama yang tepat.Seringkali dalam pembicaraan kita adalah momentum seperti itu, "Kotak Pandora", "tumit Achilles" atau "makan Tantalus."Nilai Phraseologism jenis ini dapat dipahami hanya jika Anda tahu peristiwa yang menyebabkan ekspresi.Sebagian besar revolusi ini diambil dari budaya Yunani kuno.
Mitos - sumber ungkapan
Dalam budaya Yunani kuno telah mengumpulkan reservoir besar mitos dan legenda tentang perbuatan para dewa dan pahlawan.Mereka adalah sumber berabad-abad ekspresi stabil.Salah satu dari mereka - "tepung Tantalus."Nilai Phraseologism menjadi jelas jika Anda tahu mitologi.Para dewa Yunani kuno tinggal di Gunung Olympus.Mereka memiliki cacat yang sama seperti orang menghabiskan banyak waktu di pesta dan kegembiraan.Pada pertemuan ini kami mengundang kadang-kadang kematian - anak-anak para dewa dan orang-orang umum.Suatu kehormatan telah diberikan dan raja Frigia Tantalus.Dia adalah anak dari Zeus dan nimfa Pluto, dan para dewa mencintainya, sering diundang ke Olympus dan mengunjungi istana mewah nya.Dia sangat kaya dan hidup bahagia selamanya.Mengapa diawetkan hanya dalam sejarah istilah "tepung Tintin"?Its pentingnya menjadi jelas jika Anda mempelajari nasib masa depan raja.Tantalum menjadi sombong, bangga dan berkomitmen beberapa tindakan tidak senonoh yang ia dihukum oleh para dewa.Ia dilemparkan ke Tartarus, dan mengalami siksaan yang mengerikan.
Apa Tantalus dihukum?
1. Menurut salah satu versi dia begitu bangga bahwa banyak orang membual untuk persahabatannya dengan para dewa, dan bahkan mengkhianati rahasia mereka.
2. Menurut pandangan lain, Tantalum ingin mencuri dari Olympus ambrosia dan nektar ilahi untuk memberikannya kepada orang.Tapi karena mereka diberikan keabadian, Zeus tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
3. Versi yang paling umum dari penampilan frase "tepung Tantalus" - pembunuhan anaknya kepada mereka.Dewa sering makan dengan dia di istana.Dan sekali raja ingin menguji vsevidenie dewa dan menusuk anaknya, ia memberikannya kepada mereka untuk hidangan makan siang daging nya.Tapi para dewa tidak memilikinya, mereka mencintai Pelops, sehingga rempah-rempah itu, dan yang paling parah dihukum Tantalus.Nya dibuang ke neraka, bahwa ia menderita menebus.
Torment dari Tantalus
Bagaimana kemudian dikenakan pengujian mantan favorit para dewa ke Tartarus?Dia merasa haus menyiksa, kelaparan dan ketakutan menyeramkan.Oleh karena itu idiom "tepung Tantalus" tidak jauh berbeda dari nilai awalnya.Raja Frigia berdiri untuk lehernya di air jernih, tetapi sangat haus.Setelah semua, ketika ia ingin minum, air dengan cepat pergi.Di atas kepalanya tergantung Tantalus banyak buah matang, tapi dia memiliki kelaparan yang mengerikan.Harganya dia uluran tangan, cabang menjauh dari dia.Selain itu, ia dalam ketakutan karena di atas kepalanya tergantung sebuah batu besar, adalah tentang siap runtuh.Itu dijelaskan dalam mitos tepung Tantalus.
nilai phraseologism hari
penalti raja Frigia begitu brutal dan mengungkapkan bahwa cerita ini instruktif sekarang.Orang-orang merasa siksaan sangat kejam dari Tantalus.Berarti phraseologism dalam pidato yang modern - pengalaman yang berbeda atau menderita karena ketidakmampuan untuk mencapai tujuan dihargai, dan begitu dekat.Jadi mereka katakan tentang seorang pria yang menderita penyiksaan kejam, penderitaan tak berujung.Seringkali, istilah "tepung Tantalus" digunakan dengan kekurangan beberapa hal penting - misalnya, makanan atau tidur.Tapi kadang-kadang idiom yang digunakan untuk merujuk pada fenomena yang tidak terlalu penting, tapi untuk orang dengan nilai yang besar.Tampaknya hanya untuk mencapai tujuan, tetapi tidak mungkin.Ungkapan "menggoda" dapat digunakan dalam arti kiasan untuk memberikan pidato rasa ironis.
Kebanyakan ungkapan, berasal dalam mitologi Yunani kuno, digunakan terutama dalam sastra dan jurnalistik.Tak terkecuali dan ekspresi "tepung Tantalus."Artinya tidak jelas bagi banyak orang, dalam percakapan biasa, itu hampir tidak pernah digunakan.Tapi setiap orang budaya dan berpendidikan harus tahu apa artinya.
