lingua russa è ricca fraseologia, che veniva da diversi, e talvolta anche la lingua "morta" al momento.Molti di loro sono associati con eventi significativi che hanno cambiato radicalmente il corso della storia.L'espressione latina "attraversare il Rubicone" non fa eccezione.Per la prima volta ha suonato dalle labbra di uno dei più grandi uomini dell'Impero Romano - Gaio Giulio Cesare.
significato storico del termine "Rubicone»
Rubicon - che cos'è?Durante la ricerca, l'informazione rivela quel fiume si trova in Italia.C'era una volta serviva come una sorta di cordone settentrionale tra i due paesi - l'impero romano e la Gallia Cisalpina, combattevano tra di loro.Cesare, che ha guidato i legionari dopo la brillante vittoria per il Senato è diventato una vera e propria minaccia.Senatori, sapendo che potrebbero perdere il potere sopra l'impero, gli vietano di tornare a Roma.Giulio Cesare, abituato alla vittoria e accettare la sconfitta, non poteva tollerare un simile atteggiamento verso se stesso, decide di rompere i tabù e attraversare il Rubicone.Soldati fedeli e leali, ha vinto sotto la sua guida più di una dozzina battaglie, lo seguirono a conquistare Roma.Avevano appena entrati in città, come è apparso chiaro che la resistenza sarà.Senatori preoccupati per la propria sicurezza, ha dato la città quasi senza combattere, ma per l'impero e il suo potere in essa a Giulio Cesare ha dovuto fare alcuni combattimenti.Andando "Red River" (traduzione della parola "Rubicon") è diventato comandante del l'inizio di una nuova vita come l'imperatore del grande Impero Romano, glorificato il suo nome per sempre nella storia dell'umanità.
Rubicon oggi
Oggi Rubicon River (ora il Fiumicino) non è così pieno che scorre, come tanti secoli fa.Non esiste più sulle mappe topografiche.Pertanto, fino agli anni '30 del 20 ° secolo, il tempo di Giulio Cesare del Rubicone non riusciva a trovare.Dopo un lungo studio del canale fuoriuscita, il suolo, i riferimenti alla posizione dei vari documenti storici, vista schizzi lei ufficialmente restituito al nome, che è diventato una parte del nome della città, vicino - Savignano sul Rubicone.
Ora è flusso piccolo e poco appariscente che porta l'acqua sporca nel mare Adriatico, a nord della città di Rimini.Oggi, in risposta ad una domanda sul Rubicone - cioè, la gente del posto solo silenzio indicano il cartello all'ingresso del ponte.
sinonimo moderno per "Rubicon»
Se cercate equivalenti moderni semantiche per la parola "Rubicone", la parola perfetta "rischio".Esitando ad un certo punto disperata, la persona è pronta a lasciare tutto per raggiungere un particolare obiettivo.La gente lì è il "Rischio - una nobile causa", frase ma questo non è sempre il caso.In modo per lui per essere giustificata, necessario, come Caio Giulio Cesare, per essere sicuri della sua azione al 100%, quindi di non essere deluso di tutto e tutti.In altre parole, la questione del Rubicone - può essere risolta, è un rischio, e sarebbe vero.
per ogni Rubicon tuo Ognuno
almeno una volta nella tua vita diventa una scelta.Fin dalla prima infanzia, dobbiamo essere determinato dal colore di gesso, le matite per la colorazione, modo di vestire, musica.In età adulta, la scelta diventa molto più difficile: compagno di vita, il lavoro, i nomi dei bambini, comprare alcune cose (apparecchiatura, appartamento o casa) investimenti.Dobbiamo essere responsabile per il suo atto ogni, la parola parlata.
devono decidere cosa è meglio e cosa non lo è.Fatturato costante e dalla frenesia schifo.Niente non è felice.Poi arriva il limite, e abbiamo bisogno di qualcosa di radicalmente cambiato completamente e irrevocabilmente.L'individuo, come Giulio Cesare nel suo tempo, si tratta di una scelta - un futuro brillante, o grigio, e così annoiato ora che in futuro lo sarà solo aggravarlo?Questi due opposti condivisi solo un passo, che è molto difficile da risolvere.Punto di non ritorno
Crossing the Rubicon
- un mezzo per raggiungere un punto di non ritorno.Dovremo andare dritto, non importa quanto sia difficile il percorso può essere, perché, come prima, sarà andato.Pertanto, nel decidere su una tale azione, è necessario pensare attraverso ogni dettaglio, a prendere in considerazione tutti gli scenari possibili, e poi tutto andrà a finire.La parola "Rubicon", il cui valore viene interpretato come frontiere o confini, solo adatto per la determinazione di questo passaggio cruciale.La cosa principale - che è stato il desiderio e l'aspirazione.Solo allora le probabilità di raggiungere il desiderato aumento drammaticamente. frase "attraversare il Rubicone" in chiave moderna
Se non si va in secondo piano storico del problema, "il Rubicone - cioè,« che nel discorso di oggi può essere trovato molte somiglianze nel senso delle espressioni, che sono ora più comune e sono più spesso utilizzati.Ad esempio, "Chi non risica - non rosica", "Sink or Swim" e altri.In molti film, i detti di persone famose sono spesso riconducibili al tema del rischio.
«attraversare il Rubicone", è importante non dimenticare la cosa più importante è che tutti sono responsabili delle loro scelte.Se qualcosa non avviene improvvisamente come previsto, sarà solo la colpa se stesso, non qualcun altro.
