In questo articolo, vedremo questi strati vocabolario è parole russe obsolete e nativi.Sull'origine del vocabolario nativo russo è misto.È costituita da diversi strati che differiscono per il tempo di occorrenza.
Indoevropeizmy
più antica di antica russa sono indoevropeizmy, cioè, le parole che sono passate nella nostra lingua a partire dal momento dell'unità indoeuropea.Sulla base di ipotesi di ricercatori in 5-4 secoli aC esisteva civiltà indoeuropea in cui unisce le varie tribù che vivono in una zona abbastanza grande.Secondo una ricerca condotta da alcuni scienziati, questa regione si estendeva dal fiume Yenisei al fiume Volga.Altri suggeriscono che era la localizzazione russo o balcanico-danubiana meridionale.Questa comunità linguistica come lingue indoeuropee è iniziata, così come alcuni asiatici (come il sanscrito, bengali).
Word risalente al proto-lingua, sulla base di questa comunità, rappresentano animali, piante, minerali e metalli, le forme di strumenti di gestione, e di altri tipi di relazioni - nativo parole russe.Esempi:
slavo parola
strato successivo.parole russe nativo comprende slavo comune, che era stato ereditato dalla slava (ossia proto-slavo) lingua russa.Servivano come fonte di non solo la nostra lingua, ma anche per tutti gli altri slava.Questo linguaggio è una base esistito in epoca preistorica sul territorio della Vistola, il Bug e del Dniepr.Questi luoghi erano abitate da antiche tribù degli Slavi.La lingua slava nel 6-7 secolo aC è crollato.Aprendo così la strada allo sviluppo di un certo numero di lingue slave, che appartiene ad un vecchio russo.Facile assegnato slava comune parola in loro, la loro origine comune è evidente oggi.Per le lingue slave e lingua russa va.Parole russe nativi includono slavo comune come parte.
Molti di loro nomi.Prima di tutto, i nomi specifici, che sono parole russi nativi.Esempi: gola , testa, cuore, barba, sul campo, di palma, foresta, montagna, acero, betulla, mucca, bue, martello, coltello, forchetta, un vicino di casa, un circuizione, un servo, un ospite, un amico, un filatore, un pastore, un vasaio.
Ci sono astratti, ma sono molto più piccoli.It: volontà, la fede, il peccato, la colpa, la gloria, la felicità, i pensieri, la rabbia.
Tra le altre parti del discorso sono rappresentati nel vocabolario slava comune e verbi: sentire, vedere, a mentire, a crescere. aggettivi: vecchi, giovani, sornione, saggio. Numeri: tre, due, uno. Pronomi: si , siamo voi. avverbi pronominali: dove c'è.Alcune parole di funzione: su, sì, e oltre e altre parole russe nativi.Gli esempi possono essere continuate.
il vocabolario slavo è attualmente di circa duemila parole, ma questo è piuttosto un piccolo vocabolario - il nucleo del vocabolario russo.Esso comprende il più comunemente usato, stile neutro di discorso, che vengono utilizzati sia per iscritto che nel discorso.
aveva varietà la sua lingua di origine proto-slavo slave dei suoi aventi differenti caratteristiche lessicali, grammaticali e del suono e segregati nelle seguenti tre gruppi: orientale, occidentale e meridionale.Lessico
Orientale slavo
terzo strato, che è disponibile in lingua russa, compongono la vecchia parola russa lingua (Oriente slavo).Questo è un momento successivo, che si applica anche per l'origine delle parole russi antiche.Questo vocabolario è sviluppato sulla base del linguaggio slavo orientale, uno dei tre gruppi che hanno aderito il Vecchio slavo.Il tempo del suo aspetto - 7-9 secolo dC.E 'vissuto in Europa orientale, l'alleanza tribale posteriore ucraino, russo e bielorusso popoli.Ecco perché il resto di questo periodo nella nostra lingua le parole sono noti e gli altri due: il bielorusso e ucraino, ma nessun lingue di Slavi meridionali e occidentali.
sono i seguenti appartiene alla lingua slava orientale.Dal momento che l'uso di queste parole in lingua fin dall'inizio, che non sono state prese, ma è anche un nativo parole russe.Esempi:
- i nomi degli uccelli, gli animali: scoiattolo, cane, anatra, corvo, ciuffolotto;
- il nome degli strumenti: lama dell'ascia ;
- articoli per la casa nome: stivali benna, il rublo, la bara;
- i nomi delle persone nella professione: cuoco, falegname, mugnaio, il calzolaio;
- nomi dei vari insediamenti: insediamento , villaggio, e altri gruppi lessicali e semantici.
realtà vocabolario russo
successivo, un quarto strato, che può essere identificato - è in realtà vocabolario russo, che si è formato dopo il 14 ° secolo, vale a dire durante il periodo di sviluppo indipendente di bielorusso, ucraino e russo.Sono venuti per esprimere le loro equivalenti di determinati oggetti o fenomeni.
realtà parole russe possono essere distinti in base del derivato: opuscolo muratore comune, spogliatoi, e altri intervento.
Va notato che, come parte di questo vocabolario può anche essere una parola con una varietà di radici di lingua straniera che sono andati derivazione ed allegate i prefissi russo, suffissi ( apartitica, di partito, righello, aggressività, tè, vetro), oltre ad avereun quadro complesso ( unità radio locomotiva). Essi comprendono anche un certo numero di parole diverse slozhnosokraschennyh che nel 20 ° secolo si sono uniti la nostra lingua:. giornale murale, LPH, MAT e altri
Chi vocabolario nativo russa continua a crescere con nuove inclusioni, che sono creati con word-formazione delle nostre risorseLa lingua come risultato di vari processi di formazione delle parole.
Obsoleto parola russa
non utilizza attivamente la parola non scompare subito da esso.Essi hanno capito da tempo a parlare con lui, a noi noto da opere di narrativa.Anche se la pratica discorso esigenze quotidiane non stanno vivendo.Queste parole costituiscono una riserva passiva di vocabolario e sono in vari dizionari con un marchio speciale "Ustari.".
processo parole arcaismo processo arcaismo
solito avviene gradualmente.Tra le parole obsolete perché ci sono quelli che hanno significativa "esperienza" (ad esempio, questo, di conseguenza, scarlatto, Reche, vorog, bambino).Altri dal vocabolario attivo deriva dal fatto che essi appartengono al Vecchio periodo russo del suo sviluppo.A volte le parole diventano obsoleti in un periodo relativamente breve di tempo, che appare e scompare nell'ultimo periodo.Ad esempio, "Shkraba" significava al '20 "maestro".C'erano molto rapidamente termini quali "lavoratori", "NKVD" obsoleti.Non hai sempre le etichette appropriate tale nomina nei dizionari come il processo di arcaismo può essere intesa più come una non del tutto completato.Motivi
arcaismo
Ci sono vari motivi vocabolario arcaismo.Possono acquisire extralinguistico (extralinguistico) personaggio se associato rifiuto l'uso di alcune parole con trasformazioni sociali.Ma ci possono essere anche essere guidato da leggi linguistiche.Avverbi "destra", "oshuyu" (destra, sinistra), per esempio, dal vocabolario attivo scomparso a causa del fatto che essi producono un sostantivo ("braccio sinistro" - "Shuitsev" e "destra" - "destra") arhaizovalis.In questi casi, ha giocato un ruolo cruciale le relazioni di sistema delle varie unità lessicali.Ad esempio, l'uso della parola è venuto, "Shuitsev" e conseguentemente rotto con esso la relazione semantica di parole diverse, che sono stati combinati secondo le radici storiche."Shulga", per esempio, nel linguaggio non è stato mantenuto nel significato di "mancino" e sinistra come un cognome, che risale al soprannome.Così ora è usato questa parola.A proposito di processi di Russo al suo interno, si può parlare a lungo.Tutto questo è molto interessante.Abbiamo solo brevemente, in un esempio, si descrive un processo tipico.
stato distrutto seguenti coppie anatomiche: mano oshuyu-destra, mano Shuitsev-destra; collegamento sinonimo ( sinistra oshuyu ).Ma la parola "destra" per qualche tempo, nonostante il sistema archaization delle relazioni ad essa connessi, si svolge nella nostra lingua.Ad esempio, in epoca di Puskin è stato utilizzato nel discorso poetico, "alto stile", la parola.A proposito della lingua russa può essere descritto come una continua evoluzione, in modo che il vocabolario obsolete - un processo naturale.La parola "oshuyu" rimane solo come un eco della arcaica, utilizzarlo solo in un contesto satirico a quel tempo era possibile.Lessico obsoleto
composizione vocabolario obsoleto
di origine eterogenea.La sua composizione include la parola russa originale (esempi: Semo, suddetto, che, lzya ), così come staroslavyanizmy (lombi , bacio, liscio), prestiti da lingue diverse ("politesse" - "educazione", "Voyage" -"viaggio", "abshid" - "pensione").
rinascita di parole antiquate
Ci sono anche casi in cui le parole russe obsolete rivivere, nella riserva attiva del vocabolario.Ad esempio, nella lingua russa oggi spesso utilizzano i seguenti nomi: Ministro, tenente, ufficiale, soldato, che l'arcaico dopo l'ottobre.Hanno dato modo agli altri: Commissar, il comandante di divisione, Armata Rossa soldato .Dalla composizione del vocabolario passivo nei 20 anni è stato estratto, ad esempio, la parola "leader", anche nell'era di Pushkin percepito come arcaico e nei dizionari dell'azionamento tempo con la lettiera appropriata.Oggi arhaizuetsya di nuovo.Hue ha recentemente perso parole arcaiche come Duma, palestra, reparto Lyceum .Sono stati valutati dopo il 1917 come lo storicismo.
storicismo
Torna a magazzino attivo di alcune parole è possibile solo in circostanze particolari.Si è sempre causata da una varietà di fattori extralinguistici.Se archaization dettato dalle leggi della linguistica e si riflette nelle connessioni del sistema lessicale, ha ricevuto parole sono chiamate storicismo.
Tra loro ci sono nomi di concetti, fenomeni e gli oggetti che sono scomparsi: Mail, Opricnik, un poliziotto, un gendarme, un tutor, un ussaro, un bolscevico, un studentessa, requisizione, NEP, i contadini medi, il pugno, il PCUS (b) e altri.Storicismo tende a presentarsi a causa di motivi extra linguistica: lo sviluppo della produzione, trasformazione sociale, il rinnovamento di articoli per la casa, armi, etc.
Oggi nel curriculum scolastico incluso il tema "parola russa obsoleto e nativo" (Grade 6).Ogni persona dovrebbe conoscere almeno un po 'della loro lingua madre, la storia del suo sviluppo.Il nostro articolo è stato scritto per i lettori di ampliare le conoscenze sui vari strati di vocabolario, di cui la grande parola russa.
