Antiche parole e il loro significato.

vocabolario - una raccolta di tutte le parole che usiamo.Un gruppo separato nel lessico può essere considerato vecchie parole.Essi sono in lingua russa molto, e appartengono a diversi periodi storici.

cosa antica parola

Poiché la lingua è parte integrante della storia del popolo, e le parole che vengono usate in questa lingua, sono valore storico.Antiche parole e il loro significato possono dire molto su ciò che si sono verificati gli eventi nella vita del popolo in un determinato periodo, e quali sono stati importanti.Vecchio o obsolete parola nel nostro tempo non viene utilizzato attivamente, ma sono presenti nel vocabolario della gente, scritte in dizionari e opere di consultazione.Spesso si possono trovare in opere d'arte.

Ad esempio, nella poesia di Alexander Pushkin, si legge il seguente passo:

"La folla potenti figli,

Con amici in Gridnitsa alta

Vladimir sole-festa,

Meno figlia ha dato

Per principe coraggiosoRuslan ".

C'è una parola "Gridnitsa."Ora non si consuma, ma nell'era del principe Vladimir, che significa più spazio in cui il principe con il suo seguito ha organizzato feste e sagre.

storicismo

parola e simbolo d'epoca sono di diversi tipi.Secondo gli scienziati, sono divisi in due grandi gruppi.

storicismo - parole che non vengono utilizzati attivamente per la ragione che i concetti obsoleti essi rappresentano.Ad esempio, "cappotto", "cotta di maglia" arcaismi armatura ", ecc - queste sono le parole che rappresentano a noi familiare il concetto di altre parole, ad esempio, la bocca -. Labbra, guance - guance, collo -. Collo

Indiscorso moderno, di regola, essi non vengono utilizzati. parole intelligenti e il loro significato, che molti non capiscono, perché il nostro linguaggio quotidiano non sono tipici. Ma non scompaiono completamente in disuso. storicismo e arcaismi utilizzare scrittori di raccontare in modo veritiero il passato del popolo,con queste parole che trasmettono epoca sapore. storicismo può sinceramente dirci qualcosa che è accaduto una volta in un'altra epoca nel nostro paese.

arcaismi

differenza arcaismi storicismo rappresentare i fenomeni che incontriamo nella vita moderna.Questa parole intelligenti, ed i loro valori non sono diversi dal solito per noi le parole, solo suonano diverso. arcaismi sono diversi. Ci sono quelli che differiscono dalle solite parole di solo alcune delle caratteristiche del ortografia e pronuncia.Ad esempio, la grandine e l'oro città e oro Mlada - giovane.Questo fonetici arcaismi.Nel 19 ° secolo ci sono stati molti di tali parole.Si Klob (club), Stora (tenda).

C'è un gruppo di arcaismi con suffissi obsoleti, come Muzeum (museo), assistenza (assistenza), pescatori (pescatori).Il più delle volte ci incontriamo arcaismi lessicali, per esempio, l'occhio - l'occhio, la mano destra - Shuitsev mano destra - sinistra.

Come lo storicismo, arcaismi utilizzati per creare un mondo speciale nella narrativa.Così, Alexander Pushkin spesso usato un linguaggio arcaico per dare la sua opere pathos.Questo è chiaramente illustrato dal poema "Il Profeta".

Parole dell'antica Rus

Ancient Russia ha dato un sacco di cultura contemporanea.Ma poi ci fu un ambiente lessicale specifica, alcune delle parole di cui si conservano in lingua russa moderna.Alcuni non sono più utilizzati a tutti.Vintage obsolete parole russe di quel periodo ci danno un'idea circa l'origine delle lingue slave orientali.

esempio, antiche maledizioni.Alcuni di loro sono riflessione molto accurata delle qualità negative dell'uomo.Joe Blow - chiacchierona, Ruhm - piagnucolone Tolokonov fronte - ingannare zahuhrya - uomo spettinato.Valore

di vecchie parole russe a volte differiscono dalla stessa radice nel linguaggio moderno.Sappiamo tutti che la parola "siganut" e "pesce bianco", significano un rapido movimento nello spazio.Old Russian parola "sig" significa la più piccola unità di tempo.In un momento in cui essa conteneva 160 coregone.Il valore più grande di misurazioni è stato considerato "lontananza", che è uguale a 1, 4 anno luce.

parole antiche e il loro significato sono discussi da scienziati.FABBRICATO considerati nomi di monete, che sono stati utilizzati nell'antica Russia.Per le monete che sono emerse nell'ottavo e nono secolo in Russia e sono stati importati dal Califfato arabo, usato il nome "Coon", "Nogat" e "taglio".Poi ci sono state le prime monete russe - è zlatniki e monete d'argento.

parole obsolete dei secoli 12 ° e 13 °

periodo mongolo in Russia, 12-13 secolo, caratterizzata dallo sviluppo di architettura, che allora si chiamava l'architettura.Di conseguenza, vi era poi uno strato di vocabolario associato con la costruzione e montaggio di edifici.Alcune delle parole sono stati poi emergendo nel linguaggio moderno, ma il valore della vecchia parola russa per tutto questo tempo è cambiato.

base della vita della Russia nel 12 ° secolo era una fortezza, che allora si chiamava "Detinets."Più tardi, nel 14 ° secolo, il termine 'del Cremlino', che poi anche designato la città.La parola "Cremlino" può essere un esempio di come cambiare l'obsoleto vecchio parola russa.Se il Cremlino è ora uno è la sede del capo dello Stato, il tempo il Cremlino è stato molto.

Nei secoli 11 e 12 in Russia per costruire città e fortezze di legno.Ma non potevano sopportare l'assalto dei mongoli-tartari.I mongoli è venuto a conquistare la terra, solo il coraggio fortezza di legno.Resistere città di pietra di Novgorod e Pskov.Per la prima volta la parola "Cremlino" appare nelle cronache Tver nel 1317.E 'un sinonimo per l'antica parola "Kremnik."Poi è stato costruito Cremlino a Mosca, Tula e Kolomna.

arcaismi ruolo socio-estetiche in lettere classiche parole

antiche, la cui discussione si trova spesso in articoli scientifici, spesso usato scrittori russi per fare il loro discorso opere d'arte più espressivo.Alexander Pushkin nel suo articolo ha descritto il processo di creazione di "Boris Godunov": "Ho cercato di indovinare il linguaggio del tempo."

Mikhail Lermontov applicato anche nelle sue opere, vecchie parole e il loro significato corrispondeva esattamente alla realtà del tempo, in cui sono state scattate.La maggior parte delle antiche parole appaiono nella sua opera "The Song su zar Ivan Vasil'evic."Questo, per esempio, "Veda", "Oh goy esi" Ali ".Inoltre, Alexander Ostrovsky ha scritto opere in cui molti vecchi parole.Questa "Dmitry il Pretendente", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk."Parole Ruolo

di epoche passate in Lettere Moderne

rimasti popolare nella letteratura del 20 ° secolo.Ricordiamo la famosa opera di Ilf e Petrov "Il mistero delle dodici sedie".Qui, le vecchie parole e il loro significato sono speciali, tono umoristico.

Per esempio, nella descrizione di una visita al villaggio di Ostap Bender Vasyuki trovato la frase "uomo con un occhio solo non ha preso il suo unico occhio con scarpe grossmeysterovoy."Arcaismi slavo ecclesiastico usati per colorare e in un altro episodio: «Padre Fyodor aveva fame.Volevo che la ricchezza. "

errori stilistici quando si utilizza lo storicismo e arcaismi

storicismo e arcaismi può abbellire in modo significativo finzione, ma il loro uso inetto una risata.Parole antiche, la cui discussione è spesso molto affollato, di regola, non può essere utilizzato nella lingua corrente.Se si inizia a chiedere un passante: "Perché devi collo aperto di inverno?" Lui non capisce voi (riferendosi al collo).

Il giornale ha anche trovato il discorso uso inadeguato di storicismo e arcaismi.Per esempio: "Il preside privechali giovani insegnanti che sono venuti a praticare."La parola "non abbandonare" è sinonimo della parola "benvenuto".A volte gli studenti sono inseriti nelle sue composizioni arcaismi e quindi non offrono una molto chiara e anche assurdo.Ad esempio: "Olga entrò di corsa in lacrime e ha detto Tatyana Ivanovna sua offesa."Pertanto, se si desidera utilizzare le vecchie parole, il significato, l'interpretazione, nel senso che devono essere assolutamente chiaro.

parole obsolete fantasia e finzione

Tutti sanno che ha guadagnato enorme popolarità nel nostro tempo, quali generi come fantascienza e fantasy.Si scopre che nelle opere del genere fantasy ampiamente usato parole antiche e il loro significato non è sempre chiaro al lettore moderno.

Concetti come "bandiera" e "dito", il lettore può capire.Ma a volte ci sono parole più complesse come "Komon" e "inculcare".Devo dire che gli editori non sempre approvano l'uso eccessivo di arcaismi.Ma ci sono opere in cui gli autori sono utilizzati con successo storicismo e arcaismi.Funziona dalla serie "fantasia slava".Ad esempio, i romanzi di Maria Stepanova, "Valkyrie", Tatiana Korostyshevsky "La madre dei quattro venti," Maria Semenova "Wolfhound" Denis Novozhilova "Molto Molto Lontano regno.La guerra per il trono. "