Nome - questa è probabilmente la prima parola che incontra un uomo nuovo.Persone diverse hanno una propria tradizione di nominare.Ma una cosa accomuna tutti i popoli: ha chiamato i genitori del bambino cercano di dargli qualcosa di molto importante intangibile - una qualità spirituale o la protezione dai pericoli.Ecco perché i nomi in genere stanno per qualcosa.E anche se ora per noi l'etimologia non è chiara, e ci sono controversie circa l'origine, anche nella scienza, tuttavia, per la maggior parte in grado di ripristinare la storia.
In Russia, con la sua tradizione ortodossa appoggiato sul bizantina, prima di tutto, la cultura diffusa nomi femminili greci, così come gli uomini.E spesso non siamo consapevoli della loro "estraneità" non è percepito come estraneo.Così questi bei nomi greci radicato nella nostra cultura.Dopo tutto, Caterina era nata lì - "pulita", Sofia - "saggezza", Xenia - "ospitale".Nomi greci e il loro significato sono descritti nella letteratura di onomastica.Insieme con l'ebraico (ad esempio, Anna, Elisabetta) e latina (Marina Natalia) sono inclusi nel calendario Chiesa ortodossa e nella cultura dei popoli d'America e in Europa.Nicola, Alessandro, Alex - tutti questi nomi popolari oggi sono in corso in Grecia.Alcuni di loro lo dobbiamo mitologia.Ad esempio, un nome raro Ariadne deriva dalla parola "piace molto."Secondo la leggenda, ha aiutato Teseo di trovare una via d'uscita dal labirinto.
nomi femminili greco della cultura contemporanea sono spesso utilizzati in forma modificata.Ad esempio, insieme con Evdokia ci forma popolare Avdotia.Xenia corrisponde forma volgare Anisa (ucraino Oksana è diventata nome indipendente).Praskov'ja - una volta molto popolare nei villaggi - viene da Eupraxia ("La felicità, prosperità»).Che dire di forme riconoscibili: Nastasia - da Anastasia, Katerina (e anche Rina) - di Catherine.Nomi femminili greci così saldamente nella vita di ogni giorno, che ci sono un sacco di loro sono diminutivo in cui, ancora una volta, non sappiamo sempre il prototipo.Ad esempio, Asya - da Anastasia, Shura - da Alexandra.Questo sviluppo dimostra che la cultura che percepivano come loro, nativo.Molti, naturalmente, fuori uso.Ad esempio, i nomi femminili greci come Gregory, Thekla, Eufrosina sono o molto rari o non comuni.Emilia ("tenero"), Elina ("greco") sono percepiti come occidentale ed europea.Ma la vecchia forma di Christina (e cristiana) è più spesso utilizzato in forma modificata, e Christina è molto popolare.È interessante notare che molte delle opzioni originariamente nomi "russi" sono calchi (copia, traduzione) dal greco.Questi comprendono, ad esempio, Fede, Speranza, Amore.Ma rari nomi femminili greche - Celina ("Moonlight"), Cyrus («Padrona, amante") sta gradualmente restituito dall'oblio.Altro popolare dovrebbe essere chiamato Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... nomi femminili greci - e il vecchio, dimenticato, e sono attivamente utilizzati - bella e sonora.Nessun secoli meraviglia selezionato forma al comando tra i più popolari (trenta o quaranta anni fa, tra i quali Elena, Zoe, e poi - Catherine, poi - Alexander, Anastasia) ... Torna e rare nomi: Aglaia, Evdokia.
