Una volta che la comparsa delle prime radio, telefoni e televisori scioccato il mondo.E 'stato davvero incredibile!I nuovi sviluppi hanno richiesto titoli.Così è andato in parole russe, neologismi, che fino ad allora non era e non poteva essere.
Oggi le parole "telefono" e "TV" è difficile da classificare "neologismi".Esempi moderni nuove parole si riferiscono ad altre realtà."Computer", "cella", "mobile" anche fino a poco tempo erano neologismi.Ma ben presto vengono giù dal piedistallo di novità.Oggi ogni bambino gestisce facilmente queste parole.
«Promotore", "restyling", "re-branding", "nanotecnologia", "franchising" - queste frasi, non è ancora chiaro e noto a tutti.Così, mentre è ancora possibile individuare nel gruppo di "neologismi".Esempi di queste nuove parole - un fenomeno temporaneo.Infatti, molto presto la gente si abitua a loro e li utilizzerà nel linguaggio quotidiano.
Anche se spesso accade è questo: mai attecchire nei neologismi lingua russa!Esempi di tale rifiuto - parola, scomodi nella pronuncia, cacofonica.E anche se il discorso che hanno usato, ma molti cercano di evitare di premere sulle combinazioni orecchie di lettere.E 'successo con la parola "otkserit", che è stata formata dalla "fotocopie".E tutto sembra essere giusto e non molto piacevole da ascoltare.
Fondamentalmente le parole di cui sopra sono stati presi in prestito lingua russa per gli stranieri, la cosiddetta "provengono da altre lingue neologismi."Esempi di questo fenomeno può anche trasportare un altro modo di visitare.Per esempio, ci sono nuove parole dell'autore, e stilistica individuale.
Questo processo è chiamato deviazione formativo.Cioè, un utente che utilizza un modello noto e accettato di parole morfema formare nuovo, più colorati nell'aspetto stilistico della parola.Esempi neologismi inventati da scrittori - Gogol è il "zelenokudry" aggettivo sparato fuori Majakovskij "falce", "molotkastye" "Hulk".Tuttavia, oggi queste parole sono più probabilità di essere chiamati arcaismi: scomparvero dalla stemma del paese e la falce e martello, e l'immagine di "zelenokudroy betulla" è presente in ogni secondo poesia.
Ci sono diversi modi per trasferire le parole straniere in russo.Questo può essere un completo parole tracing, come "online", "computer", "Skype".Queste parole aggiunte semplicemente finale discorso.
A volte il linguaggio può essere rintracciata nel processo di traslitterazione.Questa è la parola come viene assimilato sotto l'influenza della pronuncia è la lingua dell'host esso.Questo è accaduto con la parola latina «intonatio», che è in russo ha iniziato a suonare come un "tono".
Oggi è diventato molto di moda linguaggio "scherzo", scrivendo le loro stesse parole, mescolando parole straniere e di servizio russa del discorso o di morfema.Spesso diventa neologismo abbastanza ridicolo.Esempi - La frase "Face of the Table ',' Skype ',' geymanulsya".
maggior parte dei critici letterari ritengono che l'eccessiva incrostazione della lingua russa più male per lui che aiutare a sviluppare.Dopo tutto, molti fenomeni possono essere chiamati in russo.Questo è particolarmente vero per i nuovi nomi di professioni e posizioni che, se ci pensate, già esistenti.
