Su alcune cose specifiche per l'ufficio cinese ha detto expat di lavoro in una delle aziende lì.
ho recentemente andato verso l'ascensore con le loro controparti cinesi asiatico di sede ufficiale.Lui sorrise e disse: "Ciao."Al che ha risposto: "Sei recuperato."In Cina, una nota personale da un collega non significa che voleva fare del male a te.Piuttosto, sta cercando di essere gentile.
Ci si verifica in genere nei luoghi di lavoro è molto più che è sconcertante e espatriati confuse, che il paese è in crescita.Il confine tra il comportamento cinese personale e di lavoro non è dove, per esempio, gli americani.Oltre al peso e forma in ufficio spesso discusso la dimensione dell'appartamento e pagare.A volte i miei colleghi cinesi possono fare un pisolino al tavolo durante la cena.
Molti istruttore americana per venire a lavorare in scarpe da ginnastica e scarpe indossate in ufficio.Donne cinesi fanno il contrario: togliere le scarpe Manolo Blahnik, in cui si arriva a lavorare e mettere su pantofole.
Alcuni caratteristico per uffici cinesi le cose nascono perché le società locali come l'idea della società - una seconda famiglia.Molti uffici hanno un dipendente dedicato che rende tè tutti i pasti al giorno e caldi - una sorta di ufficio dell'infermiera.La vigilia di Capodanno sui capi lunari calendario mano personale fuori buste rosse con i soldi, così come i membri più anziani della famiglia, organizzare un banchetto con giochi, premi e karaoke.
E 'importante capire la cultura della sede cinese di non ottenere qualche soprannome orribile.Molti cinesi stanno arrivando con loro per i loro colleghi stranieri.Che cosa ho?Il mio manager ufficio non parla.
Quando avvocato americano Jennifer Gallo, a pochi mesi fa si trasferì a Pechino, ha dovuto cambiare il gabinetto personale sulla stanza in cui lavorava, un altro avvocato femminile.Dopo un giorno di silenzio educato cinese esclamò: "Jennifer Gallo, sei incorreggibile!" E 'stato difficile lavorare in silenzio."I miei colleghi cinesi prosperano quando ci sono un sacco di rumore e la gente - dice Gallo - quando ci sono costantemente parlando ad alta voce al telefono, ronzii elettronici e distribuiti". Suonerie da concerto "Più difficile per far fronte alla mancanza di spazio personale, aggiunge.Gli americani non parlare di certe cose.Negli ultimi mesi, i colleghi cinesi hanno valutato guardaroba Gallo ("molto bello, probabilmente dall'Europa"), il tono muscolare ("flaccido", la parola è stata scelta dopo consultazione con il personale che parla inglese) e le prospettive del parto ("sarà sicuramente un sacco di ragazzi ').Gallo dice che alla fine è diventato amici con il collega seduto in ufficio con il suo.Quando rimangono sul posto di lavoro, poi cantano insieme.Quando i cinesi vanno in vacanza, Gallo perse la suoneria.
Naturalmente, negli Stati Uniti c'è un sacco di ufficio cultura che confonde le imprese cinesi che operano negli Stati Uniti.Essi confondono la conferenza ha un pranzo e poi come masticare Associate, quando qualcuno dal manuale dice."Gli studi legali cinesi ciò non avviene, - dice 26 anni, Qian Wei, che lavora in uno studio legale americano a Pechino.- Siamo andati in un bel ristorante per un drink e una chiacchierata.Ma nel popolo degli Stati Uniti stanno prestando troppa attenzione all'efficienza ".
Inoltre, gli uffici cinesi c'è una rigida gerarchia: il dipendente non viene in mente di chiamare il nome del capo.Anche se tra i colleghi cinesi spesso hanno uno stretto rapporto, i tentativi di mostrare l'uguaglianza dei manager americani potrebbero rivoltarsi contro di loro.35-year-old Justin Lee, lavora presso le case di produzione americane a Hong Kong, ha detto che cosa ha causato il panico rituale annuale di incontri personali che si tengono con la testa di ciascuno dei subordinati: "La gente ha provato per un mese a venire a questo" intelligente "per dire.Ogni anno, è stato uno shock per i cinesi ".Dopo un paio di anni, l'idea del capo si rifiutò.
maggior parte del tempo, aggiunge, i cinesi stanno cercando di evitare i loro colleghi americani: "I cinesi non sanno cosa dire agli americani, sembrano aver paura di fastidioso.Una delle domande più comuni in Cina - "si mangia?» - È a meno di un invito a cena, ma più che "come stai?".Il cibo, secondo i cinesi - il miglior tema per la chiamata di manutenzione.In molti uffici, il più popolare straniero - uno che ama le prelibatezze locali.
Così come deve rispondere a uno straniero quando gli viene detto che ha messo su peso?My Home in bianco: "Ci sono così tanti cibo delizioso."
articoli Fonte: Vedomosti
