... La bellezza salverà il mondo.La verità non è esente da colpa.Non c'è mente sana in un corpo sano.Ma c'è una espressione alato, il che significa che noi non sappiamo.
Si ritiene che una persona veramente istruita è diversa capacità di guardare correttamente parole in qualsiasi situazione.E 'estremamente difficile da fare, se non si conosce il significato di certe parole.La stessa cosa accade con la famosa frase alata: alcuni di loro sono così replicati in falsi valori che pochi ricordano il loro significato originale.
«Il lavoro non è un lupo - nei boschi, non scappano»
contesto sbagliato: Il lavoro non va da nessuna parte, si attende.
giusto contesto: l'opera dovrà fare comunque.
Chi dice questo proverbio ora, non considerano che il lupo in precedenza la Russia è stato percepito come un animale, non essere addomesticata, che è garantito a fuggire nella foresta, mentre il lavoro non andrà via e dovrà ancora eseguire.
«mens sana in corpore sano»
contesto sbagliato: mantenere il corpo sano, l'uomo si e la salute mentale salva.
giusto contesto: dobbiamo lottare per l'armonia tra corpo e spirito.
Si è preso fuori contesto citazione Giovenale «Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano» -. «Dobbiamo pregare gli dèi, che era lo spirito di un corpo sano sano"Si tratta di ciò che è necessario lottare per l'armonia tra corpo e spirito, come in realtà è raro.
«In vino veritas»
contesto sbagliato: Chi sta bevendo vino, ha ragione.
contesto giusto: chi sta bevendo vino, lui sta bene.
Ma il fatto che lei ha citato solo una parte della traduzione del latino proverbio «In vino veritas, in sanitas aqua».Completamente dovrebbe suonare come "La colpa della verità, in acqua - la salute."
«La bellezza salverà il mondo»
contesto sbagliato: La bellezza salverà il mondo
giusto contesto: Bellezza non salva il mondo.
Questa frase attribuita a Dostoevskij, infatti sono stati investiti nella bocca di un eroe "Idiota," Principe Myskin.Dostoevskij se stesso nello sviluppo della serie di romanzi dimostra come Myskin è sbagliato a suo giudizio, la percezione della realtà e, in particolare, questa massima.
«E tu, Bruto»
contesto sbagliato: sorpresa, appello al traditore che hanno fiducia.
giusto contesto: La minaccia, "tu sei il prossimo."
Cesare adattato parole di espressione greca che è diventato lo zimbello di Romani.Frase completa dovrebbe essere: "E tu, figlio mio, vi sentirete il gusto del potere."Pronunciando le prime parole della frase, come se evocato Cesare, Bruto, prefigurando la sua morte violenta.
«diffondere l'idea dell'albero»
contesto sbagliato: parlare / scrivere lungo e complicato;non limitando la sua idea di entrare in dettagli inutili.
giusto contesto: vista da tutte le angolazioni.
Nella "Lay" Questa citazione è: "diffondere mysiyu legno, lupo grigio a terra, l'aquila bluastro sotto le nuvole."Pensiero - proteine.
«Le persone sono in silenzio»
contesto sbagliato: La gente è passiva, indifferente a tutto.
giusto contesto: la gente si rifiuta di accettare che attivamente ha imposto.
Nella tragedia finale di persone "Boris Godunov" di Pushkin sono in silenzio, non perché non si preoccupa dei problemi urgenti, ma perché non voleva accettare il nuovo re: "Masalskoe: People!Maria Godunov e suo figlio Fedor stesso avvelenati con veleno (gente in orrore silenzioso).Perché taci?Grida: Viva il re Dmitri Ivanovic!La gente è in silenzio. "
«L'uomo è creato per la felicità, come un uccello per volare»
contesto sbagliato: L'uomo è nato per la felicità.
giusto contesto: La felicità è impossibile per l'uomo.
Questa espressione popolare appartiene alla Korolenko, che in "Il paradosso", dice, miserabile con disabilità dalla nascita, senza mani, fornire cibo per la mia famiglia e me stesso a scrivere detti e aforismi.Nella sua bocca la frase suona tragico e si nega.
«La vita è breve, l'arte è lunga»
contesto sbagliato: La vera arte rimarrà per secoli, anche dopo la morte dell'autore.
giusto contesto: la vita non è abbastanza per voi a padroneggiare tutte le arti.
Il latino frase «Ars longa, vita brevis» l'arte non è "per sempre" e "esteso", questo è il problema qui è che tutti i libri ancora non hanno il tempo di leggere.
«Il Moro ha fatto il suo lavoro, il Moro può andare»
contesto sbagliato: A proposito di Otello di Shakespeare, gelosia.
giusto contesto: cinico riguardo la persona in cui servizi non sono più necessari.
Shakespeare questa espressione non ha nulla a che fare, come preso in prestito dal dramma di "Conspiracy of Fiesco a Genova" di Schiller (1783).Questa frase dice il Moro, sia inutile dopo aver aiutato il conte Fiesco organizzare una rivolta contro il tiranno repubblicani doge di Genova Doria.
«Lasciate che un centinaio di fiori sbocciano»
contesto sbagliato: La ricchezza e la varietà di opzioni - è buono.
contesto giusto: è necessario per consentire i critici a prendere posizione, per punirli dopo.
slogan "Lascia una fioritura centinaio di fiori, lasciate che cento scuole sostengono" avanzato unificato la Cina dell'imperatore Qin Shi Huang.La campagna per la promozione di critica e di apertura è stata la trappola, quando è stato annunciato che lo slogan era parte di un'altra campagna dal titolo "Lasciate che il serpente mette fuori la testa."
articoli Fonte: adme.ru
