A volte ci troviamo in una società di uomini, dove sentiamo spesso parole sconosciute e complesse.Non capendo il loro significato, ci sentiamo un po 'fuori luogo quando le parole sono direttamente correlate a noi.Parole che descrivono i processi specializzati e fenomeni da una particolare branca della conoscenza - si tratta di un vocabolario professionale.
definizione di professionista
vocabolarioQuesto tipo di linguaggio - una parola speciale o di parola, di espressione, che vengono utilizzati attivamente in ogni sfera dell'attività umana.Queste parole sono un po 'separato, non sono utilizzati come la grande massa della popolazione, solo una piccola parte di esso, per ottenere formazione specifica.Parola di vocabolario professionale usato per descrivere o chiarire i processi di produzione e dei fenomeni, implementa una particolare professione, materia prima, il risultato finale di lavoro e di riposo.
collocare questo tipo di vocabolario in lingua utilizzata da una particolare nazione
Ci sono diverse questioni importanti relative ai vari aspetti della professionalità, che stanno ancora studiando linguistica.Uno di loro è: "Qual è il ruolo e il posto del vocabolario professionale nella lingua nazionale?"
Molti sostengono che l'uso del vocabolario professionale è appropriato solo all'interno di una particolare specialità, quindi non può essere chiamato nazionale.Dal momento che la formazione delle professioni linguistiche, nella maggior parte dei casi non è artificiale, è loro criteri non si adatta alle caratteristiche del lessico comune.La sua caratteristica principale è che si forma nel corso di tale vocabolario di comunicazione naturale tra le persone.Inoltre, la formazione e la formazione di una lingua nazionale può prendere un periodo abbastanza lungo, non si può dire circa le unità lessicali professionali.Linguisti oggi e linguisti concordano sul fatto che il vocabolario professionale non è una lingua letteraria, ma ha una propria struttura e le caratteristiche.Differenza
tra vocabolario professionale della terminologia
Non tutti gli abitanti sanno che la terminologia e il linguaggio di una specialità diversi l'uno dall'altro.Si distinguono tra questi due concetti sulla base del loro sviluppo storico.Terminologia emersa relativamente di recente, questo concetto si riferisce al linguaggio della scienza e della tecnologia moderna.Vocabolario professionale anche raggiunto il suo picco durante il periodo di produzione artigianale.Concetti
differiscono anche in termini di utilizzo del funzionario.La terminologia utilizzata in riviste scientifiche, relazioni, conferenze e agenzie specializzate.In altre parole, è la lingua ufficiale di una scienza particolare.Il vocabolario delle professioni applicate "semi-ufficiale", ossia non solo in articoli speciali o articoli scientifici.Esperti particolare professione possono utilizzare durante il lavoro e si capiscono, mentre chi non lo sapesse sarà difficile capire quello che stanno dicendo.Vocabolario professionale, esempi di cui si parlerà di seguito, è certa opposizione alla terminologia.Presenza
- di coloritura emotiva di parola e di immaginario - la mancanza di espressione ed emozionale, così come termini figurativi.
- vocabolario speciale è limitata stile di conversazione - le condizioni non dipendono il solito stile di comunicazione.
- certo intervallo di deviazione dalla norma di comunicazione professionale - chiaro rispetto linguaggio professionale.
Sulla base di queste caratteristiche, e il vocabolario professionale di termini, molti esperti sono inclini alla teoria che quest'ultimo si riferisce al gergo professionale.La differenza in questi termini può essere determinata mediante confronto con l'altro (bagel - un volante, l'unità di sistema - sistemnik madre - madre, ecc).
Varietà di parole del vocabolario di professionista
vocabolario professionale è costituito da diversi gruppi di parole:
- professionalità;
- tecnicismo;
- slang parole professionale.
professionalità chiamato unità lessicali che non hanno un carattere strettamente scientifico.Sono considerati "semi-ufficiale" e la necessità di fare riferimento a qualsiasi concetto o processo di produzione, magazzino e attrezzature, materiali, materie prime e così via.
tecnicismo - un vocabolario parole professionali che vengono utilizzati nell'arte e vengono utilizzati solo una ristretta cerchia di persone.Essi sono altamente specializzati, vale a comunicare con la persona che non è dedicato ad una particolare professione, con il loro aiuto, non girerà.
professionali e gergo parole sono caratterizzate da un colore espressiva ridotta.A volte questi concetti sono assolutamente logiche, e solo un esperto in grado di comprendere in una particolare area.
In alcuni casi, vocabolario professionale usato in lingua letteraria?
specie di lingua speciale può essere spesso utilizzato in riviste letterarie, scrivere e parlare.A volte la professionalità e tecnicismo gergo possono sostituire cattivi rapporti con lo sviluppo del linguaggio della scienza calcestruzzo.
Ma c'è un pericolo di diffusione di gergo in periodici - il profano è difficile distinguere tra simili nel significato del concetto, così molti possono sbagliare i processi, materiali e prodotti di una produzione particolare.Il sovraccarico delle professionalità di testo impedisce di percepire correttamente il senso perduto e lo stile per il lettore.
professionale e slang parole sono molto raramente utilizzati in ogni pubblicazione.Nelle riviste scientifiche che non lo fanno, come nella finzione, possono apparire come un fondi caratteriali.Questo tipo non acquisisce un carattere normativo.
come immagine di professionalità in questo tipo di linguaggio?Termini
, in contrasto con il vocabolario professionale, si formano in tre modi:
- confronto - adottare suffissi, prefissi e radici di Latina, parole greche e aggiungere loro le necessarie parole russe.Ad esempio, "candy bar" - "mono" ("uno, uno") dispositivo.
- Ripensare - conosciuto molte parole (a volte implica un significato diverso) si adatta alla particolare processo e sancito nella terminologia.
- Borrowing - parole di altre lingue sono utilizzati per definire i nostri termini.Vocabolario professionale
avviene attraverso la semplificazione delle disposizioni, possono essere tagliati dalle lunghe parole di definizioni.Oltre ai termini di professionalità possono essere formati da mappatura, reinvenzione prestito.Ma sarà una diminuzione della stilistica, emotiva o espressiva (picchio - un trapano a percussione, un pezzo di ferro - costruzione in acciaio).
esempio di professionalità
di assunzione e ridefinizione - i modi in cui l'immagine del vocabolario professionale.Esempi di linguaggio specifico sui tipi discussi di seguito.
Professionalità: montazhki - Montaggio rottami, divario - artista, che ha lasciato in avanti Tyagun - salita, cantina - un articolo situato nella parte inferiore del foglio.
tecnicismo: dyuymovka - spessore del pannello di un pollice.
parole gergo professionale: "vkuril?"- "Capito?" Noodles - a due fili.
Quando vocabolario speciale è inappropriato?Uso
di gergo non è sempre stilisticamente giustificata.Dal momento che hanno parlato colorare stile libro nel loro uso inadeguato.Parole professionali e gergali in letteratura in genere non dovrebbero essere usati.Questo dialogo informale sul tema delle particolarità del processo della scienza, in modo che siano utilizzati solo colloquialmente.