Molti espressione stabile trasmette l'immagine di un oggetto o di azione è così espressiva e luminosa, è difficile trovare altre parole per descrivere loro.Questo articolo discute proprio tale linguaggio che è meglio in grado di ritrarre scrittura illeggibile.
valore phraseologism "come un pollo con la zampa»
Molti scrittura illeggibile associata ad un qualsiasi cartelle cliniche, che è difficile capire ciò che è scritto.Per la mente viene subito l'espressione "come un pollo con la zampa."Significato phraseologism trasmette perfettamente l'immagine del manoscritto sciatta.Ed è spesso utilizzato non solo i pazienti, ma anche gli insegnanti, gli studenti che fanno commenti, non hanno bella calligrafia.
linguaggio stesso agisce come un avverbio proposte e significa "storto", "sciatto" "sciatto", "incurante", "in qualche modo."
Questa espressione è usata per descrivere non solo un brutto lettere, ma anche disegno professionale.Pertanto, è utilizzato per affrontare i principianti o semplicemente artisti privi di talento.
Etimologia
Immaginate un pollo.Al contrario, non ha mani umane, invece ha le ali al posto delle gambe - gambe.Beh, lei può quindi scrivere?Significato phraseologism "come zero pollo" non implica una capacità di scritte a mano in questo uccello.Si parla solo di disattenzione.
Se avete mai visto un pollo, probabilmente ricordate come le piace scavare nella terra, dove dopo aver lasciato tracce.Difficilmente possono fare fuori.Pertanto, le persone hanno un lavoro scritto a mano male associato con le buffonate di zampe di pollo.Grazie all'osservazione dell'azione uccello goffo e sciocco e dire ad alta voce per esprimerlo fermamente stabilito nella nostra lingua è diventata stabile e viene usato da noi fino ad oggi.
Sinonimi phraseologism in russo
Questa espressione stabile, come abbiamo notato in precedenza, può essere sostituito da un avverbio "sciatto".A lui possiamo scegliere diversi sinonimi: in qualche modo, brutto, sciatto, sciatto sciatto, poco chiaro, cattivo, cattivo.Utilizza avverbi.Ci sono altre parole sinonime: sciatta, indistinti, non chiari, vaghe, poco chiari e simili.
Questo idioma può essere sostituito e simili ai sensi di set espressioni.Per esempio: come quaranta nabrodila.Ha la stessa interpretazione come l'espressione "come una zampa di pollo": il valore phraseologism - "incomprensibile", "sciatto".
Sinonimi in altre lingue
Forse tutte le lingue sono ricchi di idiomi.Allo stesso tempo, ci sono molte parole precise sinonimo ai sensi idiomi in altre lingue.Se parliamo del linguaggio considerato, qualcosa di simile nel significato alle sue frasi hanno un sacco di stranieri.Ad esempio, in lingua inglese è espressione di zero di pollo, che si traduce come "graffiare pollo".Significa un illeggibile.L'idioma inglese è sinonimo di valore phraseologism "come un pollo con la zampa."La frase con un significato simile, ci sono i francesi.Va così: Ecrire comme un chat.Letteralmente tradotto di "scrivere come un gatto."
MI Dubrovin, autore di numerosi libri sulla lingua inglese, idioma pone davanti a noi come segue: Per scrivere come un pollo con il suo artiglio.E se si desidera condividere con l'espressione straniero dato, sentitevi liberi di utilizzare la traduzione.
opposti phraseologism in russo
Qualsiasi persona piacevole da guardare un pulito, una grafia comprensibile.Soprattutto gli insegnanti controllo del lavoro degli studenti.E semplicemente non dicono di tale scrittura "come un pollo con la zampa."Significato phraseologism non consente l'uso per questi momenti.C'è bisogno di parole con significati opposti, contrari.Questi sono i seguenti: è chiaro, leggibile, accurata.Un bel, scrittura intelligente chiamato, di solito calligrafia.
Parlando di fraseologismi, contrari, poi un tratto può essere citato come esempio il seguente: ". Rimboccarsi le maniche" "mani d'oro" eUso
dell'espressione nella letteratura
«Al mattino solo e fare ciò che qualche lettera speciale leggere ... Guarda scarabocchiato - come un pollo con la zampa.Vediamo un molto di fretta. "Questo brano è tratto dal romanzo "The Monk Black and Pelagia" di Boris Akunin.Trasmette il lettori di immagini scrittura sciatta con l'aiuto del fatturato stabile "come un pollo con la zampa."Significato phraseologism autore ha usato abilmente.Con esso, egli descrive non solo la scrittura, ma anche lo stato d'animo dei personaggi del romanzo.
scrittori e poeti piace usare lo slogan con origini popolari.Dal momento che sono in grado di rendere il prodotto un luminoso ed espressivo.Sono vicini, e facilmente comprensibile per i lettori li percepiscono.
Nel suo romanzo "Sasha Chekalin" Smirnov usa anche il fatturato segnalazione: "Lei scrive come zero pollo ... non fare."
Come possiamo vedere, in letteratura, di regola, questo idioma è usato per descrivere scrittura illeggibile.Nel linguaggio colloquiale, in quanto viene utilizzato in diverse situazioni: in sede di valutazione della scrittura a mano, capacità artistiche e azioni specifiche.Uso
di espressioni colloquiali in
senza accorgersene, si utilizzano spesso lo slogan.Essi sono così saldamente stabiliti nel nostro vocabolario che a volte è difficile da fare senza di loro.Ad esempio, la stessa espressione "come la scrittura zero pollo".Idiom di questo tipo si trovano spesso nel discorso degli insegnanti, dei pazienti e genitori.Tutti coloro che si trovano ad affrontare una strana brutta scrittura.Espressione
può essere utilizzato anche come un auto-critica.Per esempio, quando qualcuno impara a disegnare, ci prova, ma non ha ottenuto i suoi quadri assomigliano Malyava.In una tale situazione sarebbe opportuno parlare colorati, e non solo per dire "non funziona", "brutto".Queste parole non sono in grado di trasmettere la potenza di delusione, autocritica e ironia.Hai bisogno di linguaggio che trasmette il valore desiderato.Le parole "come la scrittura zero pollo" in quei momenti è l'ideale.Descrivono e il lavoro, e la capacità di aspiranti artisti.
Altri modi di dire con la parola "pollo»
lingua russa è ricca di espressione popolare, in cui i personaggi sono animali diversi.Il pollo non è stata risparmiata.E non c'è da meravigliarsi!Dopo tutto, nessuno degli altri animali non sono in grado di buono come è, per ritrarre una creatura stupida.
Quando la gente parla di una, una persona depressa velleitario, usare la frase "gallina bagnata."Questo non è un caso.L'origine dell'espressione dovuta al fatto che questo animale si bagna sotto la pioggia, e ha una sorta di triste quando altri, come anatre e oche, non perdono la loro forma a causa dell'acqua.
fastidio e la confusione di non redditizie caratterizza la "corsa come un uovo di gallina." FraseSi tratta di una lunga e inutili sforzi.
Quando si parla di aver visto un uomo cattivo, si utilizza la frase "pollo cieco".Inoltre, questo è usato per indicare "miope, non pensare al domani."
Se qualcuno inaspettatamente catturato in una brutta situazione, si dice che era "come polli in oschip."Ma se l'origine dell'espressione è associato con pollame fatale, quindi il fatturato delle persone è solo circostanze sfavorevoli.
di coloro che non mente diverso, dicono che hanno "cervelli di pollo."Valutazione delle basse capacità intellettuali di persone non si limita a una singola espressione.Ci sono altre frasi come "la memoria di pollo" (t. E. Short).
C'è un'espressione "raskudahtalis come pollo."Si applica a una persona che è troppo espressiva di difendere il suo punto di vista, è indignato o giustificato.
movimento caotico caratteristica dell'espressione "che vaga come un pollo".E 'successo a causa del comportamento di pollame, i suoi percorsi illogici.
Quando la gente parla l'atto e incidente stupido e ridicolo, usare l'espressione "le galline per ridere."Ciò è dovuto al fatto che l'uccello stesso fumetto.Essa non vola, ma ancora timido e stupido.
Come possiamo vedere, "pulcino" fraseologia un bel po ', e la maggior parte di tutti, noi non ricordo tutto.Queste parole sono spesso usate nel linguaggio quotidiano, e in letteratura.
Conclusione
Idiom decorare la nostra parola, la rendono vivace, fantasioso.Specialmente tali espressioni, che si riferiscono a una varietà di animali.Con loro è data la caratteristica di confronto del comportamento umano.Quando si utilizzano le "animali" immagini fraseologia diventano brillanti, nitide, più comico e ironico.Pertanto, la conoscenza di queste espressioni è utile per arricchire il vocabolario.
In questo articolo, abbiamo rivisto il linguaggio popolare "come un pollo con la zampa", il cui valore - ". Sciatto" "disordinato" eAbbiamo imparato, ciò che può essere sinonimo sostituire questo linguaggio in quanto viene utilizzato dagli stranieri, come viene usato nella letteratura e nel linguaggio di tutti i giorni.Abbiamo anche considerato altri idiomi con la parola "pollo".Erano molti.E tutti vengono a noi dalla gente e diventano parte del nostro linguaggio.
