selezione di curiosi e autentici (!) Le comunicazioni radio tra piloti e del traffico aereo torri di controllo aereo controllori.
Torre: - Per evitare disturbi, randagio, per favore, a 45 gradi a destra.
pilota: - Cosa si dice possiamo creare qui a 35.000 piedi?
tower: - Rumble, se il 737 si troveranno ad affrontare andare avanti 727!
*** Torre - È Airbus 320 o 340?
pilota: - Certo, l'A340!Tower: - Allora, forse, sarà così gentile da eseguire prima dell'inizio dei rimanenti due motori?
** pilota: - Buongiorno, Bratislava.
Tower: - Buongiorno.Per vostra informazione, dice Vienna.
pilota: - vado ad atterrare a Bratislava.
Torre - Ci realmente Vienna.
pilota: - Vienna?
Tower - Si
pilota: - Ma perché?Abbiamo bisogno di Bratislava.
Tower: - Va bene!Quindi arrestare approccio e vola a sinistra
*** Torre pilota che ha fatto dolorosamente atterraggio duro: - Piantare non deve rimanere un segreto.I passeggeri dovrebbero sentirsi nessun timore che essi sono già in fondo.
pilota: - Una sciocchezza.Stanno ancora sempre applaudito.
*** Pilot "Alitalia", in cui un fulmine colpisce la metà paralizzato dello strumento:
- Abbiamo quasi tutto è andato storto.Niente funziona.Anche il nostro altimetro mostra nulla ...
pilota un'altra nave:
- Zitto e morire come un uomo!*** Torre - Avete problemi?
pilota: - ha perso la bussola.
Torre - non c'è da meravigliarsi.Così come si vola, si può perdere tutti i dispositivi.
*** Tower - Dopo l'atterraggio, si prega parcheggiata sul rullaggio alpha7, Alpha 5, Whiskey 2, Delta 1 e 2.
Ossar pilota: - Dove si trova tutto questo?Noi non siamo guidati.
Torre - Non lo so, ho solo il secondo giorno qui
*** pilota: - Richiesta l'autorizzazione per il decollo
Torre: - Ci dispiace, non abbiamo il piano di volo.Dove stai andando a volare?
pilota: - Come ogni Lunedi, a Salisburgo.
Torre - Ma oggi, dopo Martedì!
pilota: - Che cosa?Poi abbiamo il giorno libero.
*** Torre - altezza e posizione?
pilota: - Durante il mio metro e ottanta, seduto di fronte a destra.
*** Torre pilota, operatori privati: - E chi si dispone a bordo?
guida: - Il pilota, due passeggeri e un cane.
Torre, dopo un aereo piuttosto atterraggio duro: - Credo che il cane era seduto al timone?
*** Torre - Avete abbastanza carburante o no?
pilota - Si
Torre: - Che cosa, vero?
pilota: - Sì, signore !!!
*** Torre - Dicci, per favore, l'orario previsto di arrivo.
pilota: - Hmmmmmmm ... avrei fatto un buon Martedì.
***
(in inglese)
- pensione №5767!corsia 9, .. vento, la visibilità, e così via ...(Con accento russo)
- Torre!5767 Il Consiglio ha preso la banda a 5 ..... (con un accento indiano)
- Bort 5767!La band 9 !!!!!!!!!!
-si capisce, corsia 5!
*** D: "tallone XXX, sembra che avete aperto uno del vano portelli bagagliaio"
P: "Oh, grazie, la torre, ma probabilmente ha preso per il vano bagagli botola botola della nostra unità di potenza ausiliaria"
D: "Va bene, togliere autorizzano" aeromobili
accelera.
D: "tallone XXX, uh-uh ... sembra dalla tua unità di potenza ausiliaria iniziato fuoriuscita bagagli ..." *** L "Follow up una banda o tre."
P: "Va bene, mettere a nudo 3-1."
A: "La risposta è sbagliata, ma è una buona idea ... ho cambiato idea, a seguire la band tre uno ..." approccio responsabile ***
(donna) ha appena superato la gamma di controllo di bordo (uomini), terra di coordinamento.
P: "Ci sono 12 miglia a nord-ovest della striscia 5."
D: "Lei capisce, tra l'utente e l'aeroporto, tutto è pulito, permettono l'approccio alla linea sulla striscia 5."
II (per inerzia dopo aver parlato con un responsabile femminile): "Il permesso di atterrare dritto sulla striscia 5, grazie MADAME ..."
D: "Bead-so, voi solo chiamatemi signora Piantare dritto!non voglia, fermare il declino, per mantenere l'altitudine attuale, è il tuo turno per atterrare in 20 minuti ".*** D: ". Perlina XXX, si attraversamento bordo 6 miglia, la direzione di 10 ore"
P: "Dare un altro punto di riferimento nel mio orologio digitale".
*** Manager tenta di individuare l'allievo pilota ha perso in aria dopo un lungo volo.
D: "Qual è stata l'ultima posizione nota?"
P: "Quando ero secondo in linea a decollare."*** DC-10 atterraggio in eccesso rispetto ai livelli raccomandati, non può rallentare e rotoli lunghi sulla striscia.
D: "... Bead-così, al termine di una band energica fare un giro a destra Questo, naturalmente, se è possibile Se non è possibile, prendere l'uscita per l'aeroporto su strada, all'incrocio girare intorno e tornano verso l'aeroporto"
*** pilota tedesco di Lufthansa a Monaco chiede in tedesco da controllori a terra momento della partenza stimati.
D (in inglese): "Se si vuole sentire la risposta, dovete chiedere in inglese."
P (in inglese): ". Io sono un tedesco, un aereo tedesco pilotato e sono in Germania, perché dovrei parlare in inglese?"
lui con un perfetto accento inglese risponde pilota anonima di un altro velivolo:
- perché avete perso il secondo mondo!
*** P: "torre, quando siamo partiti, abbiamo visto in fondo della striscia per un animale morto."
D: "tallone in attesa di decollo, hai sentito?"
pilota in attesa di decollo, "Ho sentito. Abbiamo già informato il nostro catering."
*** Land Manager donna sull'orlo dell'isteria:
- pensione in 2771, dove diavolo stai andando?Ti avevo detto di accendere il rullaggio "C", è stato acceso il "D"!Non è possibile distinguere tra C di D?Signore, tu sei il mio tutto in un mucchio di misto!Rimani dove sei e non si muove finché non ti avvertirò cosa fare!Circa mezz'ora comincio a dare istruzioni su come guidare, e voglio che tu indirizzato esattamente dove dico, quando dico e come lo dico!È chiaro a 2771 ??
Dopo questa tirata in aria per ovvie ragioni, si fece silenzio, che dopo qualche tempo si è rotto la voce di un pilota:
- Di ', non sei tu che stavo una volta sposato?
*** Tempo a mezzogiorno, a terra ha accumulato un mucchio di aerei in attesa di liquidazione decollo.
P: "torre, questo" Alitalia-1234 ", è necessario disporre di una buona notizia
A:" Sì.Ho un compleanno in arrivo ... "*** Stuttgart Airport
D:." Lufthansa 5680, ridurre la velocità di 170 nodi "
P:" Beh, proprio come a Francoforte.Anche lì, una delle due cose - o 210 o 170 ... ma niente di noi esseri umani flessibile "
D:" Anche noi.Ripristinare la velocità di 173 nodi ... "
*** Il pilota del Boeing 747," United Airlines "cerca di scherzare con il controllore di volo a Sydney, Australia
P:." Buongiorno, Sydney, è "Uniti XXX", siamo in50 miglia, e vedere la vostra isola ... "
D:" Ho capito, "United" ... il permesso di sorvolare l'isola per due volte, e poi si può andare per un atterraggio "
*** Manager - pilota americano:
-ridotta a 6000 piedi, la pressione atmosferica al livello dell'aeroporto di 1011 millibar
-. non si potrebbe tradurre in pollici di mercurio
-? Va bene, essere abbassata a 72 migliaia di pollici di mercurio, la pressione di 1011 millibar ...
*** Aeromobili civili noleggiata dal Ministero della Difesa, in attesa che la coda per decollare
D:. "tallone XXX, chiamare la vostra destinazione"
P: "E 'informazioni classificate"
Pausa
D:. "tallone XXX continuare ad attendere per la vostracoda "
P:" Uh ... un lungo tempo di attesa? »
D:" E 'informazioni classificate ... "
*** la Germania.
D - Aeromobili compagnia aerea italiana "Alitalia XXX risposta dispatcher" Silenzio.
D: "Alitalia XXX risposta dispatcher"
silenzio.
D: "Alitalia XXX"
pilota anonimo con un accento tedesco: "Hanno sembrano sciopero spontaneo"
*** sull'Inghilterra.
D: "Air France 123, accendere la frequenza dei controllori a terra, e buona fortuna per partita di calcio di oggi tra Francia e Inghilterra" pilota
Anonimo inglese di un altro velivolo, "non capisco, dici sul serio?"
D: "737, vedi davanti a te Airbus» «E poi, io sono irlandese"
***
D737: "E 'vero, vedere"
pilota Airbus, scherzando: "torre, la modifica: che vuoi dire". "
D" di fronte a voi bella Airbus 737, follow-up alla banda uno-otto di bello Airbus' 737 'Uh ... um ... beh, seguire questa strashnobusom mettere a nudo uno-otto ... "
*** velivoli da trasporto noleggiato per trasportare in Irlanda di una rara specie di otarde (delle dimensioni di un piccolo uccello pernice), è in. carico Oltre alla cella con gli uccelli a bordo della nave, come il SUV "Land Rover"
P:. "otarde Georgia e" Land Rover "ricezione"
D: "Uh ... io ti capito bene?Si - carico di legna da ardere "Land Rover" ??
*** Un pilota femminile, tutto d'un fiato, senza virgole: "La torre è pronto per il decollo!"
D: "Spero di non ..."
*** Il pilota italiano "Alitalia", sfondando le interferenze:
- questa è l'Italia nel 1234, chiede l'autorizzazione per modificare un livello.
- Uh ... genitali 1234 livello occupato 230.
- Buon Dio, signore!Noi "Alitalia" A, AL, ED, TE, A, EL e io !!
articoli Fonte: Runet
