lingua russa è in continua evoluzione vocabolario: alcune traduzioni in precedenza spesso comune sono oggi utilizzati quasi, mentre altri sono sempre più utilizzati da noi.Esempi di parole obsoleti e neologismi sono numerosi, che indica lo sviluppo del linguaggio.
Tali fenomeni sono strettamente legati ai cambiamenti della società: una nuova parola si verifica con l'emergere di un nuovo concetto, e se la gente non si rivolgono a un determinato oggetto o un fenomeno, non utilizza il termine che viene utilizzato per designarlo.In questo articolo si considerano le parole e neologismi obsoleti, esempi del loro uso, i tipi e le caratteristiche.
parole antiquate: determinazione
parole obsolete - è tale che in un dato periodo di tempo o molto raramente usato, o non utilizzati affatto (ad esempio, la mano destra, il figlio, un soldato dell'Armata Rossa, bocca, commissario del popolo).
parole Obsolescenza - è un processo, in modo che i diversi concetti possono essere in diverse fasi.Ancora non rilasciato dall'uso attivo, ma utilizzato meno frequentemente che in passato, la parola denominata "linguaggio vecchia".
neologismi e arcaismi sono utilizzati per scopi differenti.Queste ultime sono utilizzate, ad esempio, la denominazione eventi e oggetti, cioè, eseguire la funzione nominativo (per esempio, scientifica e opere storiche).Nelle opere di narrativa si occupano di temi storici, come il vocabolario ha un ruolo nominativo-stilistico - non serve solo a identificare una particolare realtà, ma crea anche un certo sapore dell'epoca.
Le parole obsolete testo letterario può essere utilizzato per indicare il momento in cui l'azione è.Arcaismi e neologismi () possono servire come una vera e propria obiettivo stilistico.Parole obsolete danno la solennità del testo, come mezzo di espressione.
neologismi: definizione
risposta alla domanda su cosa neologismi, sarà anche cercare di dare esempi.Si tratta di nuovo, non è ancora diventata le parole di tutti i giorni e familiari.La loro composizione è in continua evoluzione, alcuni dei neologismi mettere radici in lingua russa, mentre altri - no.Per esempio, la parola "guidata" nel mezzo del 20 ° secolo è un neologismo.Ogni anno, i supporti utilizzati decine di migliaia di nuovi termini e concetti, ma non tutti sono in uso quotidiano.Alcuni sono usati solo una volta nel discorso o un testo, e altri sono inclusi nel linguaggio e la struttura, utilizzando più volte, perdono la loro novità.Alcuni nuovi termini, non riuscendo ad entrare anche il principale fondo lessicale, subito caddero in disuso e sono già obsoleti (un simile destino, per esempio, il vocabolario di anni post-rivoluzionari: obbligatoria l'istruzione, zhendelegatka, delovod, kerenki).Metodi
di nuove parole
parole obsoleti e neologismi della lingua russa - un fenomeno molto interessante.Particolarmente curioso di sapere come ci sono nuovi concetti.Essi si verificano in diversi modi:
- formazione di neologismo lessicale (nuovo termine) della lingua esistente nelle parole di morfina e modelli esistenti: muro a secco, guidare, in fibra ottica;
- prendendo in prestito una parola straniera con la successiva formazione di un nuovo linguaggio sui modelli esistenti di formazione delle parole: lo scanner, scansione, scansione;
- formare un nuovo significato lessicale esistente nella lingua del termine (in questo senso si chiama neologismi semantici) che si svolge, anche con l'ausilio di rintracciare il significato delle parole in un'altra lingua: mouse - questo dispositivo per informazioni ingresso computer, e l'animale;Winchester - questo dispositivo per la memorizzazione di informazioni in un computer e un fucile;
- alcune combinazioni stabili forma con il nuovo valore (tra cui traccia): scheda madre, hard disk.
arcaismi e storicismo
Tra vocabolario disuso arcaismi isolati e storicismo.Parole e neologismi obsolete, esempi dei quali sono elencati in questo articolo, hanno un destino diverso.
Esso determina il loro uso nel linguaggio e non "età": chiamando i concetti ei termini vitali necessarie non età per secoli, mentre altri sono arcaizzante abbastanza veloce, ci fermiamo a usarli come gli oggetti stessi, fatto riferimento a queste parole scompaiono.Ad esempio, il sistema di istruzione nel nostro paese è cambiato, e di conseguenza del discorso è andato termini come fresco signora Istituto per nobili fanciulle, studentessa, realista (nel senso di "studente vera scuola").
termine "storicismo" nomi
Dipendenti sono scomparsi i concetti di oggetti e fenomeni del linguaggio chiamato storicismo.Tutti i termini di cui sopra si riferiscono a loro.Queste parole occupano nella nostra lingua una posizione speciale, perché sono solo simboli di oggetti obsoleti.In storicismo, di conseguenza, non ci possono essere sinonimi.Le opere d'arte, letteratura storica del passato, le persone sono inevitabilmente utilizzati perché grazie a loro ricreato sapore di una determinata epoca.Queste parole danno una descrizione delle caratteristiche di autenticità storica del passato.
Così, lo storicismo - le parole che abbiamo smesso di essere utilizzato a causa del fatto che sono andati gli eventi e gli oggetti designati: un caftano, Bursa, borgomastro.Essi sono principalmente utilizzati nei vari testi che descrivono il passato (sia artistico e scientifico).
termine "arcaici" arcaismi
- parole che sono caduti in un margine passivo perché si riferivano a, ci sono oggi fenomeni, oggetti e concetti ci sono nuovi titoli.Ci sono diversi tipi di loro, a seconda del tipo di aspetto di una parola è fuori di data:
- lessicale, se la parola non è aggiornato e non è più usato il suo complesso di suoni-lettera, e il valore viene ora indicato da una nuova unità del vocabolario;
- semantica - nel caso in cui esista una parola nella lingua moderna, ma ha perso un certo valore o più di essi ("strip pancia");
- fonetica - se si cambia la forma del suono di un termine, che si riflette nella sua scrittura ("diciotto anni");
- formazione delle parole - quando lei LLC struttura derivazionale della parola ("dripping veleno");
- grammatica - se alcune forme grammaticali obsoleti.
arcaismi nulla di fondamentalmente diverso dallo storicismo.Nel secondo caso - è il nome di alcuni soggetti più anziani, il primo - il nome comune di concetti superati e fenomeni che incontriamo nella vita di tutti i giorni.Tipi
arcaismi arcaismi
in grado di distinguere tra i gruppi specifici di parole.Alcuni di loro sono diversi dai loro sinonimi più comuni delle caratteristiche specifiche del suono, combinazioni di suoni nepolnoglasnymi (giovane - vecchio, oro - oro, città - grandine Beach - Breg, corvi - Vrana, un secondo coppie di parole dati suono arcaico).Queste parole obsolete sono chiamati arcaismi fonetici.Questi comprendono termini quali Klob (club nel lessico moderno) sono numerate (numero), Stora (tenda), goshpital (ospedale) e altri termini obsoleti e frasi in lingua russa, che si trova presso gli scrittori e poeti del 19 ° secolo.Dalle loro "rivali", spesso differiscono solo suono, almeno - alcuni di loro o l'accento ormai obsoleti.
Come si può vedere dagli esempi, il vocabolario in disuso è diverso grado di loro arcaica: qualche parola ancora usato nel, come i poeti, e altri sono noti a noi solo sulle opere della letteratura del secolo scorso.Ci sono quelli che sono dimenticati oggi a tutti.
molto interessante fenomeno - un certo significato arcaismo della parola.
Il risultato è la comparsa del suo significato, o semantica, arcaismi, cioè parole che vengono usate in un obsoleto, significato insolito per noi.La loro conoscenza aiuta a capire il vero linguaggio della letteratura classica.
Come sono neologismi
Abbiamo già risposto alla domanda su cosa neologismi, i cui esempi sono stati citati sopra.Ora noi scopriamo come appaiono in lingua russa.Che cosa viene rapidamente: arcaismi e neologismi?Ammettiamolo.
tasso di comparsa di diversi strati di un linguaggio così come le parole e neologismi obsoleti, esempi dei quali sono proposte in questo articolo.Molto più difficile e più veloce il processo di rifornimento di nuova composizione lessicale della lingua.Negli ultimi anni, circa 15-20 anni, ci sono stati grandi cambiamenti nella storia del nostro Paese, che si riflette direttamente sulla lingua di Stato della lingua russa.Con neologismi che sono apparsi in questo momento, includere questo tipo di istruzione, che non esisteva prima, non solo nella lingua letteraria, ma anche in tutte le altre aree del suo uso (dialetti regionali e sociali, stili funzionali).Solo con la ristrutturazione nel vocabolario dei termini inseriti quali Agrobank (cioè banca del territorio), aziendalizzazione (trasformazione in una società per azioni delle imprese pubbliche per l'emissione e la vendita di diverse azioni), indirizzo (indirizzato a un gruppo specifico di persone), antirynochnik (cioè transizione nemicoad un'economia di mercato) e iperinflazione (inflazione, un collasso economico in rapida crescita e minaccioso) e alcuni altri.Tipi
neologismi
Come potete vedere, le parole obsolete contrasto con neologismi.Il nuovo vocabolario unità nella loro formedness sono o singole parole (lesseeship, anti-stalinismo, audiocassette, Sportello banda) o nomi composti (UFO - disco volante, la soglia di povertà - un certo livello di benessere della popolazione, fornendo una quantità minima di consumo di beni materiali di base).Sono considerati
Tali neologismi lessicali.Si può osservare qui e fraseologica che sono state recentemente emergendo combinazione sostenibile di parole, ad esempio: per consentire la stampa (ad esempio avviare la stampa addizionale di carta moneta, che non è previsto dalla produzione di beni), appendere tagliatelle sulle orecchie (che significa "per introdurre qualcuno in errore") e altri.
lessicale e fraseologica neologismi sono idiomi, termini composti e parole.
Quattro gruppi di neologismi
Come potete vedere, le funzioni di parole obsolete e neologismi sono diversi.Sul ruolo della prima, abbiamo già accennato.Tutte le nuove parole loro scopo possono essere suddivisi in quattro gruppi principali.
Il primo include i nomi di concetti e realtà, che in precedenza nella vita della gente non esistevano revivalisti - seguaci di pseudo-patriottica movimento in Russia, cerca la sua rinascita, una sovvenzione -. Alcuni sussidi, che sono una forma di sostegno finanziario aggiuntivo per la ricerca scientifica e gli altri
secondo gruppo di neologismi creati per descrivere già fenomeni hanno un posto nella vita pubblica, ma non ha ricevuto per qualche motivo, come ideologica, le loro designazioni: vozvraschenets - rimpatrio volontario dall'esilio in patria, non giudiziarie - che è al di fuori del procedimento, Lenin, il comando. -byurokratichesky e altri terzo gruppo
consiste di puntare alla realtà, nella vita reale non esistono, ma forse nelle fantasie proiettate per l'ulteriore sviluppo della tecnologia e della scienza: astronave, inverno nucleare, un cyborg.
Il quarto e ultimo gruppo costituito da elementi lessicali, le parole duplicate con certo significato lessicale.Essi includono ideografici sinonimi (completo), identiche nel colore e valore stilistico: riflessivo - ponderati, stataliste - statalisti, storico - fatidico, servilismo quasi servile - fedeltà.
mezhstilevaya stile peculiare e particolare del discorso, neologismi neologismi campo
d'uso sono fondamentalmente mezhstilevaya, che viene utilizzato in tutti gli stili di discorso (Intergirl, immagine, caso, yogurt, esenti, liberal-democratico, il traffico di droga, interbancari).Tuttavia, alcuni di loro caratteristica di uno stile particolare: giornalistico (dissidente, rollback, signore della droga, integratore, equilibrio), scientifico (biolokator, l'aura, il buco nell'ozono, radioecologia, clone), le imprese (il concessionario, depositario monopolio naturale) o parlato (fotocopiatrice,compromettendo, contanti, trucco, sfortuna, tesa).
Abbiamo risposto a una domanda su ciò che è parole obsoleti e neologismi.Esempi di questi possono causare molto diversa, in questo articolo sono elencati solo alcuni di essi.Infatti, questi e altri rappresentano un linguaggio corporeo significativa.Ci sono persino dizionari speciali, è possibile trovare altri esempi di parole obsoleti e neologismi.
