Qual è il significato della parola "banale"?Eravamo abituati a usarlo esclusivamente in termini negativi.Ma giustamente essere considerato l'espressione "banale" sinonimo di "banale", "primitivo" o anche "volgare"?Da dove proviene, mot apparentemente all'estero?In questo articolo prenderemo in considerazione diverse teorie circa l'origine del termine, e la sua successiva metamorfosi radicamento in russo.Ricordate, in ogni caso, è opportuno usare questa parola.E per approfondire la questione del perché alcune pedanti della scienza la parola "zucchero", "nitrati" o "fragola" è anche considerato espressioni triviali.
prima versione sull'origine del termine
Tutti i ricercatori concordano sul fatto che la "banalità" - una parola latina che termina con sostantivi inerenti russi.La maggior traduzione approssimativa del termine trivialis -. «In tre modi"Ciò che era al crocevia di antichi insediamenti in Europa?Gli storici dicono che la posizione per fiere o la taverna.In questi luoghi, andando alla gente comune, abbiamo discusso la notizia che bocca di tutti, i dibattiti non erano il massimo livello di oratorio.Pertanto, prima in francese e poi in altri dialetti espressione "trivialis" cioè "all'incrocio di tre strade", acquisito un significato figurato.Da un lato, è qualcosa modestamente, nemudrenyh.Ma dall'altro - spesso ripetuto dopo le persone intelligenti, trito e ritrito, banale, poco originale.All'inizio della termine in lingua russa che trasporta che significa "di tutti i giorni", "normale", ma poi gradualmente acquisito una connotazione negativa - "volgare".
seconda versione della origine del termine
Altri ricercatori vedono la nobile trivio alla radice della parola "banale".Questo è uno dei classici livelli medievali di istruzione.Quando il ragazzo imparato a leggere, scrivere e far di conto, che avrebbe potuto fare, in termini moderni, di Università "Dipartimento di preparazione".Ci ha studiato la "trivio" - tre arti libere.Grammatica - è il fondamento di ogni conoscenza.E 'inclusa una revisione della letteratura, e anche padroneggiare l'arte della poesia.Retorica, secondo Rabanne Mori, ha permesso di correttamente e chiaramente esprimere i loro pensieri (sia per iscritto che il pubblico), e introduce lo studente ai fondamenti della giurisprudenza.E 'anche l'arte alla redazione dei documenti pubblici e la gestione dei record.E, infine, la dialettica o la logica, la scienza di tutte le scienze.La capacità di pensare, di dibattito.Questa arte libera compreso attraverso le opere di Aristotele nella traduzione di Boezio.Come si vede in questo l'origine della parola "banale" non c'è niente di cui vergognarsi.Al contrario, chi ha imparato l'trivio, già considerato straordinario, appreso l'uomo.
termine volgarizzazione
Dove ha fatto materia, che "banale" - è qualcosa di banale, privo di originalità e di novità, ciò che nessun volo nessun pensiero o spirito?Non dimenticate che il trivio è solo il primo (e inferiore) fase nel sistema educativo del Medioevo.Successivamente, gli studenti imparano il "quadrivio» (quadrivio).Questo livello comprende quattro arti gratis - musica, aritmetica, geometria e astronomia.Si deve presumere che Studios medievale aveva anche una "nonnismo", espresso in disprezzo per un più con il collega corsi junior "grezzi".In bocca di un ben addestrato chierico "l'uomo banale" - è colui che ha imparato solo il trivio.Stiamo parlando di abbandono con l'istruzione non terminata.
«banalità": valore in chimica, biologia e matematica
in questi settori della conoscenza umana, il termine non ha sempre un significato negativo.Se sostanze o organismi viventi prendono il loro nome prima dell'introduzione della nomenclatura scientifica, che fornisce il nome degli oggetti in base alla loro composizione chimica, struttura molecolare e dei dati filogenetici, sono considerati "banali".Tale è lo zucchero (α-D-glucopiranosil-β-D-Fruttofuranoside), bicarbonato di sodio (bicarbonato di sodio), fragola (fragola) e la cecità notturna (Ranunculus acris).In matematica, la banalità - un certo numero vicino a zero.E equazione aritmetica che operano su queste cifre.
Usa
colloquialmente Ma "banale" come un termine scientifico non fa eccezione alla regola.Nell'uso quotidiano vernacolo questa parola ha un significato chiaro.Si tratta di parole banali, malconcio, massima logoro.Per quanto riguarda l'abbigliamento, il termine può significare la mediocrità, la mancanza di stile e originalità.Si tratta anche di una cosa semplice o ovvia dirlo - banale.Un sinonimo dell'espressione in questo caso - "un luogo comune".A volte indicato come poco profondi pensieri banali, banali quando una persona opera concetti stereotipati.In russo, la parola ha una sfumatura di volgarità e un touchdown.Per dire di un uomo che è - pura banalità, quindi, dire che è noioso e poco interessante.Quindi, prima di chiamare così il vostro compagno, credo, perché potrebbe essere offeso.
