pretesto - è un servizio del discorso, che viene utilizzato per identificare il soggetto all'oggetto della loro relazione reciproca.Esprime la cosiddetta dipendenza sintattica delle seguenti parti del discorso: numerico, pronome, sostantivo - dagli altri.E la sua caratteristica principale è che una scusa - è parola ufficiale che non viene utilizzato da solo.E questo vale per tutte le lingue.Preposizioni
in ruolo tedesco
di questa parte del discorso in lingua è la stessa come nel nostro nativo russo.Tutto è semplice e chiaro.Preposition - un pezzo di connessione di gruppi di parole insieme.Solitamente sono di fronte della parola, che comprende.Si dovrebbe dare un esempio.Das Fenster (tradotto come "finestra"), der Tisch (tabella).È possibile combinare queste parole in una sola frase.Ricevuto il seguente: ". Tavolo vicino alla finestra" "Der Tisch un dem Fenster", che può essere tradotto comePiù dovrebbero ricordare che le preposizioni vengono utilizzati per determinare il caso di un sostantivo, pronome e spesso.Ma solo nei casi in cui queste parti del discorso sono dopo un pretesto.Sono utilizzati come il caso possessivo con uno o più alla volta.Tuttavia, alcune preposizioni vengono utilizzati dopo il sostantivo, e prima di lui.
conformità con i verbi
Va detto che molti verbi tedeschi devono essere dietro alcune aggiunte o scuse, e in un determinato caso.In alcuni casi, il valore di preposizioni che governano verbi, non coincide con il trasferimento di omologhi russi.Ci deve un esempio lampante.La frase "Sto pensando a te" in tedesco si traduce come "Ich denke un dich".Se letteralmente comprendi questa frase, suona in russo, è questo: "Credo in / su di te."Tra l'altro, su questa base, molti hanno difficoltà a capire.Russian tendono a tradurre letteralmente o che un'offerta di più fedelmente possibile trasmettere l'essenza del suo interlocutore tedesco, a seguito di un uso improprio delle preposizioni avversario subito non comprendere il parlato.Non possiamo dimenticare.È per questo che avete bisogno di imparare una lista di scuse, e di allenarsi ad applicare.
primo gruppo preposizioni
, come molte altre parti del discorso sono divisi in diversi gruppi.Ci sono solo tre.Si tratta di quelli dietro non richiedono alcuna mortalità specifica - il primo gruppo.Il secondo gruppo sono quelli che sono gestiti esclusivamente da uno dei casi, nonché un gruppo di particelle dei dati gestiti dai due morti (Akkusativ e Dativ).E se si parla di ciò che una preposizione in letteratura, vale la pena considerare ciascuno dei gruppi.Così, als e wie - coloro che non hanno bisogno dopo un determinato caso.Dopo di loro, le parti del discorso cambiano come la frase.Si può fare un esempio: Ich kannte ihn schon als Lehrer (qui pronunciato Nominativ), e traduce la proposta alquanto illogico: «Lo conoscevo anche quando era un insegnante."C'è un'altra opzione, si inchinò a Akkusativ.Sembra che questo: Ich kannte ihn schon als Lehrer.E la traduzione, rispettivamente: "Io l'ho conosciuto quando era ancora un insegnante."Anche se, ancora una volta, è solo in russo così queste frasi il suono, in tedesco entrambe le opzioni molto logico.Secondo gruppo
A quelli, come è stato detto, sono quelle scuse che sono controllati da un solo caso.E non è raro, come molti di loro e tali sono.Ecco un elenco di coloro che gestiscono Akkusativ (accusativo): più ampia, pro, um, ohne, al, gegen, je, durch, für, dis.Ad esempio, la seguente frase: Ich gehe durch den Straße.Si traduce come "Io cammino per la strada."Next: preposizioni che governano Dativ (dativo).Questi includono entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.Per inciso, vale la pena notare che molti preposizioni sono combinati con altri termini.E ci sono un sacco di casi.Ad esempio, zu + sammenlegen - volte;vor + bei - da, eccE l'ultimo gruppo - queste sono le preposizioni che governano Genitiv (genitivo).Qui ci sono alcuni di loro: Diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, così come molti altri.Si può vedere che questo gruppo comprende preposizioni più complesse.E, a proposito, ci sono più di altri.Gestiscono anche un solo caso.
terzo gruppo
Queste sono le scuse che corrono con due morti.Questi includono le seguenti parole: Unter, vor, neben, Hinter, in, un, auf, über, zwischen.Queste parole corrono Akkusativ e Dativ.E in questo caso è che dipende dal contesto.Ad esempio, se c'è una parola nella frase "wohin?» (Traduzione: "che cosa") e poi condotto il discorso sull'azione svolta con l'obiettivo, poi le scuse, che dicono, sono utilizzati con i casi Akkusativ.Così lo scopo dell'azione è indicato dalla sintassi.Ecco come si presenta: "Er setzte sich mich neben" - si sedette accanto a me.In generale, il tema è abbastanza preposizioni semplici, più importanti per dare un po 'di tempo e richiama la loro attenzione le caratteristiche che sono state elencate in precedenza.In questo caso di studio, e sarà più facile da ricordare.Preposizione - non è un argomento così complesso come i verbi irregolari, soprattutto perché è facile da praticare.In generale, qualsiasi insegnante consiglia il suo discepolo, che ha più o meno analizza il discorso tedesco, tuffo possibile nell'ambiente lingua.Anche se non si può volare in Germania, la pratica è possibile anche a casa.Inizia meglio con filmati, interviste, canzoni.E 'noto che la memoria uditiva - uno dei più fedeli e affidabile.Tedesco cade facilmente sull'orecchio.Qui la cosa più importante - attenzione, perché in un primo momento può sembrare strano, in linea di principio, come nel caso di altre lingue straniere se una persona li ascolta per la prima volta.
