Il mondo ricco e variegato chiamato "fraseologia" né "mostra" è una grande scoperta con la sua storia e la biografia.Ciò vale anche per l'espressione "molto duro."Phraseologism Significato come come assolutamente chiaro, ma l'origine di così misterioso.
valorephraseologism La differenza più importante è la metafora e le parole prima.Se la parola può essere chiamato solo un oggetto, un evento o azione, espressione prolungata può dare nessuno di loro una certa emotivo.Si può solo dire "lavorare duro, con diligenza", e, talvolta, che è abbastanza.E si può dire "lavorare sodo".Significato phraseologism implica processo di lavoro diligente, completato da l'atteggiamento di chi parla, la sua valutazione positiva del processo.
Se si guarda più a fondo, e l'avverbio "duro", "attenzione", non adeguatamente esprimere il grado di adempimento di un caso.Ci sarebbero definizione più appropriata di "non fermarsi", "continua", "implacabile".In questo caso, idioma suona più pienamente e eloquente.
Origine
La nostra lingua, di solito riflette la varietà dei fenomeni della vita umana, crea una nuova parola o forma, per consegnare all'oblio qualche tempo esisteva.E diventano obsoleti.Qualche volta, senza accorgersene, utilizzarli, soprattutto nella composizione della fraseologia.
prima era in voga ormai non utilizza il verbo "pokladat" con lo stesso significato del moderno "mettere", "mettere".Naturalmente è stato formato dal gerundio reale presente particella negativa tesa "no".Quindi, vi è la caratteristica di un uomo che è in grado di lavorare in modo che le sue mani tutto il tempo, infatti, non ha mai li mette anche in ginocchio a riposo, vale a dire,non getterà.Qui è l'azione della vita quotidiana e ha generato linguaggio "molto difficile".
letteratura Mangiare
espressione stabile ha una caratteristica interessante.Loro sanno come adattare naturalmente in tutti gli stili linguistici, in modo opportuno utilizzarli nella fiction, nel giornalismo e altri generi giornalistici, così come nella vita di tutti i giorni.Espressione
"instancabilmente" spesso si verifica nei classici russi.Lev Tolstoj, per esempio, uno dei suoi eroi caratterizza in questo modo: per esempio, poteva lavorare e senza dormire e senza cibo, duro, come il personaggio di Ivan Bunin, che ha lavorato e ha lavorato fino a che "visto che è già stato fattoun sacco. "
IERepin, descrivendo le sue impressioni di Vienna in "Lettere d'arte" fa un'osservazione interessante.Egli dice che una persona è degna di rispetto, che ha studiato a fondo il suo mestiere, lavorando per migliorare se stessi e adorna tutto duro.
In "Appuntamento con Nefertiti" Vladimir Tendriakov racconta l'insegnante Savva Ilic.Il suo eroe "per la vita pensava che sul serio l'arte - significa lavorare sodo."
mezzi Mangiare
Ancora più comune espressione nei vari mezzi di comunicazione.Senza di esso, praticamente senza alcun costo, non un articolo delle vittorie e record del lavoro.In rappresentanza della società in un'intervista con la sua giovane testa orgogliosamente annunciato lo zelo dei suoi dipendenti.Egli vi dirà che ogni dipendente è disposto a lavorare sodo.Idiom questo sostituisce perfettamente le solite parole: duro, senza sosta, senza tregua, etc.Pubblicazione
Mikhail Sholokhov anche disegnato l'entusiasmo del popolo sovietico, milioni dei quali hanno lavorato e stanno lavorando instancabilmente per il bene della loro patria.
Nel 1960 ha scritto sul suo lavoro cosmonauta, il primo medico che ha visitato orbita, Boris Egorov.Parlando di quello che doveva aiutare a verificare la correttezza degli esperimenti che sono nel mondo, per creare lo spazio per una varietà di condizioni umane, si nota che tutti hanno lavorato sodo.
Usa
colloquialmente modo più democratico usato questa espressione nel vocabolario di tutti i giorni, che "permette" sé una certa libertà stilistica ed espressiva.Così, a volte usato una forma di "non le mani pokladayuchi" o spesso - "forze senza pietà" come sinonimo.
Frasi del piano può anche avere diverse emotivo.Per esempio, qualcuno potrebbe dire "lavorare sodo", qualcuno, invece di "lavorare duro", se vi piace di farlo "finché non si è blu."E nel parlare delle gesta del fonte di manodopera può dire che perché gli piace il suo lavoro che egli è pronto a trattare il caso senza sosta.O qualcuno ha deplorato il prossimo che ha ottenuto in debito, e ora combatte con le ultime forze a rinunciarvi.E, naturalmente, lavorare molto duramente.Sinonimi
, combinazioni stabili idiomi
possono essere valore identico o molto vicino.Poi possiamo parlare del rapporto sinonimi.Così, la frase "lavorare sodo" è ugualmente possibile sostituire combinazione sostenibile di "lavorare sodo", "un sudore."
può ancora funzionare rimboccarsi le maniche.Ma questa frase come ha ridotto contenuto "intensità", vale a direPersone come lavora e con diligenza e con attenzione, ma non all'abbandono totale.Tra l'altro, il termine "sudore della fronte" è anche leggermente diverso emotivo.Sembrava coinvolge guadagnare a malapena.Sinonimi
Idiom possono essere diversi tra loro sulla colorazione stilistica.Se la frase "lavorare sodo", il valore di un tono colloquiale maleducato più o meno neutrale, se dire "arata come un cavallo," sarebbe stato.
frasi sinonimi e parole
ricchezza e la varietà dello stesso o simile valore per unità lessicali danno la lingua russa ampie possibilità espressive.Lo stesso valore è in grado di esprimere come idiomi e le frasi, e le singole unità lessicali.
E 'facile esprimere la frase "instancabilmente" in una sola parola: Si può fare un certo numero di parole sinonimo di un significato simile.Si correttamente, devoto, diligente, zelante, diligente, duro, energico, instancabile, implacabile, non-stop, costantemente .Naturalmente, tutte diverse stilisticamente colore, ma l'uso di una particolare unità lessicale dipende dalla situazione specifica.
si comportano più descrittivo frasi sinonimi.E 'possibile lavorare senza sosta, risparmiando (risparmiatori) forze, non risparmiando (risparmiando) se stesso con grande zelo, esercitando il massimo sforzo, dall'alba al tramonto.Il loro utilizzo in un discorso visto come più vantaggiosa, dal momento che arricchiscono di nuove sfumature.Espressione
opposti
parole modo naturale e frasi con il valore opposto verranno descritti scansafatiche, uomo pigro, che non è in grado di lavorare sodo.Significato phraseologism assume caratteristica diligenza.Ha senso parlare solo espressione stabile, in quanto tali parole, contrari abbastanza.
spesso utilizzato con diversi linguaggi di calore emotivo.Di fronte si trova la frase "stare a guardare".Il livello di pigrizia dire idiomi "allentamento", "pongono l'uomo pigro".E la qualità del lavoro descrive il linguaggio "lavorare in maniera slipshod."Diversi spicca la frase "corvi considerati", che alcuni linguisti si riferiscono come l'opposto della frase "lavorare sodo".Secondo altri la stessa opinione, la colorazione emotiva è completamente diversa e non stiamo parlando del livello di diligenza, e la caratteristica degli astanti inattività.
Curiosità storia e la pratica di occorrenza fraseologia
mostra che essi possono essere prodotti in una varietà di situazioni e poi fissati in modo sicuro nel linguaggio.Vi è un esempio di espressione, che è stato costruito sulla struttura del linguaggio "molto duro."Valore Phraseologism, che può essere considerato come l'opposto, è una tonalità di ridicolo, umorismo."Non intromettersi mani" parlare di chi non è desideroso di lavorare.
A proposito, c'è un altro punto di vista originale su questa frase.Si presume che esso può essere utilizzato quando si tratta di lavoro mentale, pensando di alcuni problemi o difficoltà, le loro soluzioni.Poi, perché la mano non è "prikladayutsya", anche se il processo è.
interessante morfologica e la costruzione del termine "molto difficile".In fraseologismi spesso usato participio verbale, come in questo caso.Ciò è confermato da alcuni dei sinonimi, contrari, e considerata la frase.
