Nel corso del tempo, molte delle parole ed espressioni in lingua russa reinterpretata e perdere valore.Molto spesso questo è dovuto al fatto che la scomparsa di oggetti e fenomeni connessi, noti da tali termini.Per questo motivo, molte combinazioni sono espressioni stabili, spesso non connessi con il significato originale.Pochi sanno di dove c'erano rivoluzioni che è ancora spesso utilizzati nel nostro discorso.Ad esempio, "giocherellare" si intende oggi non è proprio quello nei tempi antichi.Dopo tutto, non era una cosa molto reale - pollici, ed è stato spesso utilizzato dai nostri antenati.Pertanto, un'espressione che era tutto auto-esplicativo.
fatturato significato moderno
Che cosa significa "twiddle" ora?Quasi nessuno capisce il significato di queste parole, tale espressione è chiamata la fraseologia o linguaggio.Ogni uomo moderno sa che se qualcuno è nei guai, non fare nulla, può dire: "È troppo è troppo lento!"Questa espressione si riferisce ad un passatempo di inattività, l'ozio e la pigrizia.In questo senso, questa combinazione di parole è utilizzato per diversi secoli.E di una persona che si occupa di una sciocchezza, invece di lavoro, tenere il passo con l'attività di lavoro o sceglie facile, dicendo: ". Lui ha i pollici"
una tale combinazione di parole hanno diversi alias, ad esempio, pigro, pigro o inattivo.Ma nella narrativa o in una conversazione per migliorare l'espressività del linguaggio è spesso usato termine "slack".E tutto in una volta, è chiaro che cosa fa l'oratore a un evento.
Che cosa significa la parola "pollice"?
Anticamente la parola era molto comune e indicato da un piccolo cunei di legno, leggermente ricurva su un lato.Servivano come materiale per i piatti (soprattutto cucchiai) e altri utensili per la casa.Albero a quei tempi era il materiale più comune in Russia, quasi tutti stava facendo qualcosa per la casa da lui.Pertanto, tutto era a conoscenza di processo, rendendo il pollice.Questo elemento, insieme a lui, e la parola era familiare, e familiare.
era anticamente l'espressione «twiddle"?
fatturato presente in una combinazione sostenibile cominciò ad essere usato non molto tempo fa.La parola "pollice" erano noti a tutti, in modo da utilizzare molte parole.Perché è stato "slack"?Ci sono diverse teorie circa l'origine di espressione.
Meno comune, ma la più plausibile - è una versione di un guardiano notturno.Hanno evitato nella vecchia area protetta, e hanno bussato alla batacchio, cunei di legno, che ha chiesto i pollici.Occupazione era semplice, non richiede particolari competenze e le conoscenze necessarie per essere presenti sul posto di lavoro.Pertanto, quando una persona non fa nulla, seduto sul posto di lavoro, sedersi, si ritiene che egli ha i pollici.
Un'altra versione non meno interessante - l'origine dell'espressione è il nome di qualsiasi piccolo stagno nella regione del Volga.Una volta in questi laghi durante l'acqua alta, il pesce, l'inverno comincia a soffocare per mancanza di ossigeno.E se si rompe il ghiaccio, spesso salta se stessa.Il grande freddo senza molto sforzo si può prendere un sacco di pesci.Il processo di una pesca locale chiamato "allentamento".
La versione più comune l'origine dell'espressione
Ma spesso è possibile trovare un'altra spiegazione per il valore di questa combinazione di parole.Molti studiosi sono inclini a pensare che la rivoluzione "twiddle" in precedenza significato per la produzione di cucchiai di legno vuote e altri utensili.Legno era il materiale principale per beni di consumo, e quindi il processo di pollice fustigazione erano molto comuni.Questa attività docile che non richiede particolari conoscenze e competenze.Con una tale cosa facile da gestire anche preteen.La maggior parte di riso così tanto, così nell'espressione lingua moderna passata in questo senso.
Come funziona il processo di fustigazione pollici?
Ma in realtà, questo lavoro non è stato così facile da leggere la pigrizia.Sì, per dividere un registro in più cunei pianeggiante, poco non mi dispiace.Ma ancora ho dovuto pulire la corteccia dei tronchi, lastre e qualsiasi accumulo e tondo da un lato.Inoltre, è stato molto importante scegliere l'albero giusto (pioppo usato spesso o calce), che è più facile a scolpire cucchiai.
oppositori di questa versione sull'origine dell'espressione sostengono l'opinione che questo tipo di lavoro non può usare la parola "beat".Ma il processo di fa i pollici non finiscono qui.Zeppo cotto poi scavato ascia speciale per fare un incavo per un cucchiaio.Tutto questo chiama insieme e "slack".Con il lavoro, i bambini e gli adolescenti ad affrontare facilmente producono un giorno a 100 pollici.
Dove è possibile cercare di giocherellare
Certo, chi ama oziare che lavorano sul tenere il passo con gli affari e di bere un'altra tazza di caffè o chiacchierando con i colleghi di nulla batte pollici.Ma, parlando di queste persone, usiamo questa espressione in senso figurato, nel suo insieme stabile.E 'possibile provare realmente il gioco?Sì, c'è una tale opportunità.
Nella regione di Yaroslavl - nel borgo antico di Semibratova - c'è un museo.Ecco dove si può imparare la famosa pesca Russo - girarsi.Non solo fare la conoscenza con l'intero processo, ma cercare di farlo da soli.E poi si è in grado di determinare se la spalla è una lezione di "semplice" - girarsi.Infatti, l'uomo moderno è difficile, e l'espressione di si sarà percepito in modo diverso.
Inoltre, il museo può visitare il laboratorio del famoso Lozhkarev e vedere di persona come i pollici in un bellissimo cucchiaio.Semplicemente non ci sono lì cucchiai!Essi differiscono non solo nella pittura e design esterno, ma anche la forma, dimensione e anche il nome.Valore
e l'origine delle frasi fatte più comuni stanno studiando a scuola.Ma non tutti possono spiegare cosa significhi "girarsi".Se una parola è fuori uso, il suo valore è stato dimenticato e ora solo i musei di Semibratova aiutare a preservare la storia e la cultura del popolo.Tuttavia, il valore delle parole obsolete è necessario conoscere ogni persona che vuole utilizzare tutte le funzionalità del grande lingua russa.
