in lingua russa è isolato come un particolare tipo di determinazione, è un singolo sostantivo o sintagma nominale e dare un altro nome / descrizione della persona o un oggetto, designato definisce la parola.Per esempio: Il vincitore del concorso è stato donna russa Irina Volkova. uomo conosciuto - egli dovrebbe pianificare in anticipo ogni passo.Applicazione
in lingua russa è in genere utilizzato per definire la professione, appartenenza sociale o familiare, i nomi di luogo, i rapporti generic-specie, e altri.
Modi di applicazioni di espressione, e definire le parole
1. sostantivo (con parole correlate eno) nelle forme nominativo, indipendentemente parole definite: giornale «Komsomolskaya Pravda» / giornale «Komsomolskaya Pravda» , città di Mosca / città di Mosca .
morti 2. sostantivo / frase che si adatta alla forma definita dalle parole: vecchio -dvornik / vecchio -dvornika, ragazza -taksist / ragazza -taksistu.
3. Un solo nome o una frase sostantivo per l'Unione nel suo
4. Il nome / frase contiene le parole per nome, cognome, soprannominato y e t Etc:.. E c'era il suo amico, con il nome di Russow .Applicazione
in lingua russa può fare riferimento al sostantivo, pronome e aggettivo, participio, o numeri, in questo contesto, svolge il ruolo di un sostantivo: la mattina bellezza betulla fuori è diventato molto bianco.Qui è, mia Promessi Sposi .In terzo luogo, ragazzo diciotto , era molto pallido di paura.
Caratteristiche applicazioni di demarcazione, e definire le parole
Dove, quando e determinata parola e l'applicazione hanno espresso i nomi, ci può essere qualche difficoltà della loro determinazione.Ecco le regole in materia di applicazione in lingua russa (esempio in allegato):
1. Il predicato in una frase d'accordo sempre con il soggetto, cioè, che definisce le parole, e non con l'applicazione: Tutto giornale «News» già venduto (stampa giornale).
2. Se declinare l'applicazione, e non definisce la parola manterrà la forma del nominativo: giornale «News» - giornale «News» .
3. Se il nome del proprio insieme a delle famiglie si riferisce ad un oggetto inanimato, è l'applicazione: il fiume Dnepr , impianto «Elektromash» .
4. La situazione opposta, se il nome proprio è il nome o il cognome: fratello Pietro, professor Ivanov.
applicazione separata in russo
in conformità alle norme applicabili della grammatica, le applicazioni sono isolate nei seguenti casi:
1. Quando le parole che definiscono seguono: Nastya, favorito di tutti gli insegnanti , affronta con qualsiasi attività.Eccezioni
sono applicazioni con un tocco di senso di essere, quando possibile, il loro design sostituzione con la parola essere : Il mio buon amico e collega , Ivan non mi hanno deluso (cp Come il mio amico fedele e alleato , Ivan non mi ha mai deluso.).
2. Quando sono pronomi personali: Giorno della Vittoria , significa molto per tutti noi.
3. Quando l'applicazione viene determinata dopo la parola e hanno il valore abilitante, compreso se includono parole che è, vale a dire, per esempio, specialmente ecc . Esempio: Il proprietario della tenuta, Stepanov , era uomo estremamente ospitale.Molti uccelli, come i corvi , trascorrono l'inverno in un clima più caldo.
In alcuni casi, la domanda in russo segregati con trattini anziché virgole.E 'importante ricordare che, se l'applicazione è nel bel mezzo di una frase, segni distintivi devono essere accoppiati, che è lo stesso: due virgole o due trattini.
