Nomi giapponesi.

Giappone - un paese unico.Cosa si nasconde dietro queste parole?Speciale, nulla in natura analoga, cultura, religione, filosofia, arte, stile di vita, moda, cucina, coesistenza armoniosa di alta tecnologia e tradizioni antiche, e anche il giapponese - così complesso da imparare, che emozione.Una delle parti più importanti del linguaggio sono i nomi.Portano sempre un pezzo di storia, e giapponese doppiamente curioso.Nome

Decrypt

Perché noi, gli stranieri, tutti di sapere?In primo luogo, perché è informativo e interessante, perché la cultura giapponese è penetrata in molte aree della nostra vita moderna.E 'molto eccitante per decifrare i nomi di personaggi famosi, per esempio, animatore Miyazaki - "Tempio Palace" + "Capo" e lo scrittore Murakami - "villaggio" + "in alto".In secondo luogo, tutto che è diventato lungo e saldamente parte di una sottocultura giovanile.

appassionati di fumetti (manga) e l'animazione (anime) solo l'amore per prendersi come una varietà di pseudonimi nomi giapponesi."Sampo" e altri giochi online sono anche attivamente usano questi alias per i giocatori di carattere.E non c'è da stupirsi: questo soprannome suona bello, esotico e memorizzazione.

questi misteriosi nomi giapponesi

paese del sol levante si trova sempre qualcosa di sorprendere lo straniero ignorante.È interessante notare che durante la registrazione o la rappresentazione ufficiale dell'uomo, il suo nome viene prima, seguito dal nome, ad esempio: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Per l'orecchio russo suona strano, in modo che possiamo essere molto difficili da distinguere nomi giapponesi.Gli stessi giapponesi, per evitare confusione quando si tratta di stranieri, spesso scritto il suo nome in stampatello.E rende davvero più facile.Fortunatamente, i giapponesi hanno deciso di fare un solo nome e un nome.Ma tale forma come patronimico (patronimico), non è per tutte le persone.

Un'altra caratteristica insolita della comunicazione dei giapponesi: l'uso attivo di prefissi.E unire le console più spesso per il nome.Psicologi europei sostengono che non c'è niente di meglio per l'uomo che il suono del suo nome - ma i giapponesi sembrano pensare in modo diverso.Pertanto, i nomi sono usati solo in una situazione molto vicino e contatti personali.

Cosa console disponibili nella lingua giapponese?

(Cognome) + san - trattamento cortese universale;
(Cognome) + sé - un appello ai membri del governo, dirigenti aziendali, il clero;utilizzato anche in combinazioni stabili;
(Cognome) + sensei - un appello alle arti marziali maestri, medici e professionisti di ogni campo;
(Cognome) + kun - appello agli adolescenti e ai giovani, così come big-endian o monte a valle (ad esempio, superiori ai subordinati);
(nome) + iva (o Chan) - appello ai bambini e tra i bambini di età inferiore ai 10 anni;trattamento dei genitori ai loro figli di tutte le età;in un ambiente informale - un gruppo di amici cari e intimi.

Quanto spesso utilizzano nomi giapponesi?E 'incredibile, ma anche i membri della famiglia raramente chiama per nome.Invece, usa una parola speciale per "mamma", "papà", "figlia", "figlio", "sorella maggiore", "sorella minore", "grande fratello", "fratello minore" e così via. D. A queste parolebasta aggiungere il prefisso "chan (chan)."Nomi

femminili

Ragazze in Giappone è spesso chiamato nomi che significano qualcosa di astratto, ma una bella, dolce e femminile, "fiore", "gru", "bambù", "water lily""crisantemo", "luna" e simili.Semplicità ed armonia - che è ciò che distingue i nomi giapponesi.Nomi

femminili spesso contengono sillabe (caratteri) "mi" - bellezza (ad esempio, Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) o "ko" - il bambino (ad esempio: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

interessante, alcune donne in Giappone moderno è considerata la fine della "a" e abbassò la moda.Così, per esempio, il nome di "Yumiko" viene usato ogni giorno "Yumi".E gli amici si rivolgono alla ragazza, "Yumi-chan."

Tutto quanto sopra - è nomi giapponesi oggi femminili abbastanza comuni.E i nomi delle ragazze, troppo, sono incredibilmente poetico, soprattutto se si traduce una combinazione esotica di suoni in russo.Il più delle volte, essi trasmettono l'immagine di un tipico paesaggio rurale giapponese.Per esempio: Yamamoto - "base della montagna," Watanabe - "attraversare il quartiere," Iwasaki - "promontorio roccioso" Kobayashi - "piccola foresta".

un mondo poetico nomi giapponesi aperti.Le donne in particolare piace lavorare in stile haiku, bel suono e sorprendente senso armonico.I nomi degli uomini

uomini Nomi

, le più difficili da leggere e tradurre.Alcuni di essi sono formati da sostantivi.Per esempio: Moku ("falegname"), Akio ("bello"), Gatti ("vittoria), Makoto (" la verità).Altri - formati da aggettivi o verbi, ad esempio: Satoshi ("intelligenti"), Mamoru ("proteggere"), Takashi ("alto"), Tsutomu ("try").

Molto spesso, i nomi giapponesi degli uomini e nomi includono caratteri che indicano l'identità di genere, "uomo", "marito", "Hero", "assistente", "albero", e così via. N.

SpessoUtilizzare i numeri ordinali.Questa tradizione nata nel Medioevo, quando la famiglia aveva molti figli.Ad esempio, il nome di Ichiro significa "primo figlio", Jiro - "secondo figlio" Saburo - "terzo figlio", e così via fino a Dziurakh, che significa "figlio del decimo."

ragazzi giapponesi nomi e cognomi possono essere stabilite semplicemente sulla base di caratteri linguistici disponibili.Nei giorni delle dinastie imperiali dei nobili attribuito grande importanza a come chiamare se stessi ei loro figli, ma nel Giappone moderno il vantaggio è dato solo a questo piacevole suono e significato.Allo stesso tempo, non è necessario che i bambini della stessa famiglia sono stati nominati con un geroglifico comune tradizionale praticata nel dinastie imperiali del passato.

Tutti i nomi giapponesi e i nomi degli uomini abbina due caratteristiche: echi semantici del Medioevo e la difficoltà di lettura, soprattutto per uno straniero.

nomi giapponesi comuni

nomi illustri di un gran numero e varietà: secondo i linguisti, solo nomi giapponesi di oltre 100.000.Per fare un confronto: russo cognomi ha 300-400.000.

più comune al momento i nomi giapponesi: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

fatto curioso: i nomi giapponesi hanno popolarità differenti, a seconda del terreno.Ad esempio, a Okinawa (la più meridionale prefettura del paese) sono nomi abbastanza comuni Chinen, Higa e Shimabukuro, mentre nel resto del Giappone, sono molto poche persone.Gli esperti attribuiscono questo alle differenze di dialetti e della cultura.A causa di queste differenze per i nomi da soli giapponesi suo interlocutore poteva dire dove è nato.

Questi diversi nomi

Nella caratteristica cultura europea di alcune denominazioni tradizionali da cui i genitori scelgono il più adatto per il vostro bambino.Le tendenze della moda cambiano frequentemente, e diventa una popolare, poi l'altro, ma quasi nessuno si presenta con un nome univoco specifico.Nella cultura giapponese, la situazione è diversa: un unico o raro nomi molto di più.Pertanto, in assenza di una lista tradizionale.Nomi giapponesi (nomi e cognomi, troppo) sono spesso formate da qualsiasi belle parole o frasi.

Poesia denominato

pronunciato senso poetico si differenziano principalmente nomi femminili.Per esempio:

Ury - "Ninfea".
Hotaru - "Firefly".
Izumi - "The Fountain".
Namik - "Bambini delle onde."
Aika - ". Love Song"
Natsumi - "Summer Beauty".
Chiyo - "Eternity".
Nozomi - "Speranza".
Ima - "The Gift".
Rico - "Figlio del gelsomino."
Kiku - "Chrysanthemum".

Tuttavia, tra nomi maschili si trovano valori belli:

Keitaro - "Beati".
Toshiro - "talento".
Yuki - "Neve";.
Yudzuki - "Crescent".
Takehiko - ". Bambù Principe"
Raydon - "God of Thunder".
Torà - "Il Mare".Nomi

Poesia

Non sono solo bei nomi giapponesi.E i nomi possono essere molto poetico.Per esempio:

Arai - "Wild bene."
Aoki - "Il giovane albero (verde)."
Yoshikawa - "Happy River".
Ito - "Glicine".
Kikuchi - "Stagno con ninfee."
Komatsu - "Little Pine".
Matsuura - "Pine Cove".
Nagai - "bene eterno."
Ozawa - "Una piccola palude".
Oohasi - "Big Bridge".
Shimizu - "Clean Water".
Chiba - "Un migliaio di volantini".
Furukawa - "Old River".
Yano - "Freccia in pianura."

portare un sorriso

A volte ci sono nomi divertenti e giapponesi, o meglio divertente suono per l'orecchio russo.

Tra queste può notare i nomi degli uomini: Tranquillo Bank (accento su "a), troncato, Dzёban, Succhiare (accento sulla" o ").Tra divertimento femminile per il suono umano russo: Ehi, Osa, Ory, Cho a carica manuale, Jura.Ma questi esempi ridicole sono estremamente rare, data la ricca diversità di nomi giapponesi.

Per quanto riguarda i nomi che si trovano piuttosto strano e difficile da pronunciare la combinazione di suoni che divertente.Tuttavia, questo è facilmente compensata da numerose parodie divertenti di nomi giapponesi.Naturalmente, tutti di lingua russa inventato da burloni, ma una certa somiglianza fonetica con gli originali ancora lì.Ad esempio, una tale parodia: il pilota giapponese Toyama Tokanava;o cantante giapponese Tohripo Tovizgo.Dietro a tutti questi "nomi", è facile indovinare la frase in russo.

Curiosità su nomi giapponesi e cognomi

Giappone ha ancora una legge che è stata conservata dal Medioevo, in base al quale sono richiesti il marito e la moglie di indossare un nome.Quasi sempre è il nome del marito, ma ci sono eccezioni - ad esempio, se la moglie di un nobile, ben nota famiglia.Ma finora in Giappone non può essere che i coniugi erano nome con trattino o ciascuno il suo.

generale nel Medioevo unici giapponesi imperatori, nobili e samurai indossavano i nomi e le persone comuni soddisfatti con soprannomi che sono spesso uniti con i loro nomi.Per esempio, come un soprannome usato spesso luogo di residenza, professione, o anche il nome di suo padre.

donne giapponesi nel Medioevo avevano spesso anche i nomi: si credeva che non hanno bisogno, perché non erano eredi.I nomi delle ragazze di famiglie aristocratiche spesso finiscono in "Hime" (che significa "principessa").Le mogli dei samurai portava nomi che terminano in "godzen."Spesso ci siamo rivolti a loro per nome e rango di suo marito.Ma i nomi di persone e poi, ed è ora utilizzato solo in stretta comunione.Monaci giapponesi e monache di beni nobili erano nomi che terminano con "John".

Dopo la morte di ogni persona giapponese acquista un nuovo nome (si chiama "kaymё").Il suo record sul piatto di legno sacro chiamato "ihay."La targa con il nome postumo usato nel rito di sepoltura e riti funebri, in quanto è considerato l'epitome dello spirito del defunto.La gente spesso durante la sua vita e diventano kaymё ihay monaci buddisti.Presentato morte giapponese non è qualcosa di tragico, ma piuttosto una delle tappe del percorso di un'anima immortale.

saperne di più su nome giapponese, non si può solo tipo di un modo per imparare le basi della lingua, ma anche una più profonda comprensione della filosofia del popolo.