Nel cruscotto russo utilizzato abbastanza spesso.Questo segno può essere considerato abbastanza "libero", almeno per la ragione che il suo campo di utilizzo autore in lingua letteraria è piuttosto ampia, soprattutto in poesia.
Tuttavia, va osservato che l'uso di trattini in conjunctionless frase complessa riferisce al difficile casi punteggiatura.Si consideri il più tipico di loro.
1. Il caso più comune è l'affermazione di un pizzico di fronte alla parola di indice è .Questo segno di punteggiatura c'è una sorta di bozzetti grafici pausa precedente descrizione, spiegazione, completano la caratterizzazione di qualcosa o qualcuno.
- Pubblicità, ha detto - è qualcosa che può essere l'inizio dello sviluppo del nostro business.
- i liberali - quelli che sostengono la distruzione di fondazioni pubbliche.I conservatori - coloro che proteggono ordine.(di G. Marquez)
Ricordiamo che condanna complesso si compone di due offerte che sono rilevanti per la relazione semantica tra di loro.Nel ruolo di un certo corde parti semantici può agire congiunzioni.A seconda della struttura di carico semantica, essi possono essere combinati, ad opporsi, per esprimere dubbi, etc.
2. Se la proposta non sindacati, il rapporto tra di loro hanno espresso una particolare intonazione, si ferma, che è, infatti, gli elementi non verbali degli attacchi.Tiro in conjunctionless frase complessa è una sorta di sostituto per quelle parole, che svolge la funzione di non-verbale.
consideri un esempio in cui questo viene utilizzato al posto del segno di punteggiatura avversativa dell'Unione ma o e (ultima frase)
- Giorni, settimane - nessuno ha portato alcuna notizia.(ma)
- Come altri ricordare il passato, così ha un presentimento, o meglio, troppo, ricorda il futuro - se toglie i veli, uno dopo l'altro ... (ma)
- Tutto a tacere dal fuoco e ascoltare - non è stato ascoltatonessun suono.(ma)
- Tutti si aspettavano che Sergei atto - rimase ostinato silenzio. (e o ma)
3. conjunctionless frasi complesse, come esemplificato sotto, illustrano il nesso causale tra le unità logiche che hanno espresso con le parole: Ecco perché, allora, così .
In questi esempi, il ruolo di sostituto di queste frasi è dato un trattino.
- Non c'era motivo di attesa per l'arrivo Sergeeva - presidente ha iniziato una riunione.(quindi)
- Se hai fame - die.(poi)
- Egli ha osservato che il conflitto si sta preparando - si allontanò in fretta a lato.(quindi)
4. Tiro in conjunctionless frase complessa può funzionare komparativa, ossia il confronto ( sembrava come se ):
- tacque - un sorso d'acqua acquisita.(dicendo)
- Un cappello così rosso - fungo fungo!
Infine, toccare occorrenze enfatico trattino conjunctionless complessa sentenza.
Tale punteggiatura viene utilizzata per tenere un discorso speciale, espressione, coloritura emotiva vivido.In base alle caratteristiche indicate nello studio della creatività M.Tsvetaeva americano professor Michael Makin, utilizzare trattino enfatico trasmette la profondità e la gamma di sentimenti dell'autore, impostando il legame invisibile con il lettore.
Ma se di poesia gli autori possono permettersi individuale approccio creativo per l'utilizzo di segni di punteggiatura, il trattino nel comunicato ufficiale di scrittura, i rapporti, quando la scrittura di articoli è obbligato a fare affidamento su regole stabilite esposto nelle zone speciali di libri di testo filologiche.
