Recentemente, molti si lamentano che non può dominare, dicono, inglese, tedesco, francese, italiano o qualsiasi altra lingua straniera.Pensano di essere incredibilmente complesso: la parola letta è assolutamente contro le regole, la grammatica è complicata, la pronuncia non è tale da essere ...
Come può essere?Linguisti esperti sono invitati a rilassarsi e cercare di ottenere il massimo dal processo di cognizione.Pensi che il destino non si è dotato di capacità linguistiche?Non è vero!Una delle lingue più difficili del mondo si sono arresi!Che cosa?Russo, naturalmente!
Non mi credi?Invano!Giudicate voi stessi come i poveri stranieri per capire, per esempio, nelle nostre fraseologismi?Tuttavia, perché solo gli stranieri?Beh, per esempio, sapete che cosa si intende per "parlare della città?"Le probabilità sono, la maggior parte di noi può solo immaginare il vero significato, ma di sentire che aveva molto più di una volta.
qui e vocabolario è improbabile per aiutare.E cosa rappresenta per i poveri turisti!Potete immaginare?
E 'questo unità lessicali e sarà discusso in questo articolo.Proviamo a definire, per rintracciare l'etimologia e scoprire le situazioni in cui sarebbe appropriato utilizzare esso.Sezione
1. Che cosa significa la frase "parlare della città?"
Noi non nasconderà l'espressione del nostro tempo ha trovato ancora abbastanza rari.E 'quasi può essere chiamato arcaica.Secondo gli esperti, si tratta di qualcosa che ha guadagnato grande fama, t. E. Che tutti negoziare il.Un fatto per molto tempo a girare sulla bocca di tutti.
Anche se la pena di notare che un tale tema comune della conversazione in molti casi si fa beffe e disapprovazione degli altri.Si scopre che se qualcuno è diventato il "parlare della città", questo significa che il tipo sia stato universalmente condannato, deriso, e come risultato ha ottenuto una cattiva fama.
Sezione2. interpretazione biblica
Non tutti sanno che la frase, insieme a molti altri, è considerato un espressione biblica, perché ha un bel sottofondo religioso.Per il confronto, ecco alcuni esempi.
esempio, l'affermazione "un lupo travestito da agnello" è tratto dai Vangeli e pronunciato nella caratterizzazione di un ipocrita che si nasconde dietro una maschera di virtù loro cattive intenzioni.Parole
"non di questo mondo", disse Gesù.Sono utilizzati in caso la descrizione di un uomo beato, ricco di sogni e tagliare dalle preoccupazioni reali.
Ma volume d'affari "parola d'ordine" (che significa phraseologism stata data in precedenza) è preso dalla Bibbia stessa.La sua composizione lessicale rappresentato dall'unione della parola "parabola" (racconto, dicendo proverbio con senso didattico) e "la città" (dialetti, lingue, tribù, nazioni).
Si scopre che "parola d'ordine" - non che altro, come "un detto tra la gente", qualcosa che costantemente interpretare e che ha acquisito vasta popolarità e ha causato il ridicolo e la condanna.
Sezione 3. Qualora sia possibile applicare il linguaggio?
come noto, una espressione popolare "parola d'ordine", è ora utilizzato molto raramente e la gente per lo più anziani.A volte, tuttavia, tale dichiarazione può essere ascoltata in conversazioni progressiva e ben lettura radeyuschie giovani per la conservazione della lingua materna.Inoltre, molti dei nelle loro opere gli autori usano questa frase.Gli storici
, per inciso, si noti che l'espressione "parola d'ordine" - questo idioma, avendo radici slave.E 'spesso usato nella letteratura antica, e aveva già designato il soggetto della conversazione generale e costante pettegolezzi.Si scopre, il suo valore non è cambiato.
Sezione4. I sinonimi più comuni
unità lessicali "parola d'ordine" al giorno d'oggi sostituito da alcuni sinonimi noti che sono più familiari e rilevante nella moderna russa.Invece, è spesso possibile ascoltare dalla gente queste parole: tradizione, credenza, aneddoto, una storia, un esempio, un pizzico di leggenda, mito, fiaba e molti altri.
