giorno d'oggi, una nuova vita ha trovato una vecchia parola francese "elite".Si tratta di un termine che più comunemente designato società d'elite in riviste, giornali e altri mezzi di comunicazione.Tuttavia, il significato originale di questo termine, infatti, così come la sua traduzione letterale dalla lingua madre, un po 'diverso dal solito per noi, il popolo russo di interpretazione.Beh, cercare di capire il significato della parola "elite" e la sua origine.E anche trovare la sua riflessione in lingua russa e letteratura orale.Traduzione
e il significato del
termine Se si utilizza il dizionario francese-russo, la nostra parola "elite" - le due parole francesi "luce migliore", o semplicemente "buona luce".Naturalmente, anche nel 19 ° secolo, il termine non è stato utilizzato molto alla lettera (ad esempio, per descrivere lo splendore del sole), e ha lavorato come un termine generico per un gruppo di persone che hanno raggiunto alcuni altezze in una particolare branca della cultura e dell'arte.Poi, in Europa e in Russia ci beau monde di artisti, e, a parte il bel mondo erano poeti e scrittori.Qualche tempo dopo che tali distinzioni nette considerato inadeguato, ed è diventato un simbolo della parola francese per tutte le persone che sono legati alla società alto.Questi non erano gli unici rappresentanti delle arti, ma anche nobili ordinari, baroni, damigella d'onore, e di altre persone di alto rango.
Pietroburgo - la città natale di russo elite parola
a metà del 19 ° secolo è stato il primo ampiamente utilizzato in alta società del nostro capitale culturale.A causa del fatto che in modo è stato l'uso di parole francesi in parola e della scrittura, il termine preso piede molto buona nei dialoghi degli allora persone.Dopo di che, si è deciso di farne dizionario della nostra lingua madre.Ad esempio, nel 1863 il termine "elite" prima apparizione nel comune grammatica della lingua russa, e non è più registrato latino e cirillico.Va inoltre notato che la popolarità del termine è cresciuta costantemente, e nel corso degli anni ci sono stati una cosa come "elite County N», o "elite di Mosca", che perfettamente all'altezza delle nostre giornate.
Quando la gente dimenticò
Con l'avvento del potere sovietico in terra russa è la parola francese non solo ha perso il suo valore, ma anche popolare nella società.Tutte le persone "mosse con lo stesso pennello", così è stato deciso di destinare uno come nella "Luce Superiore", e qualcuno a lasciare questi limiti.Così la parola lentamente scese lessico quotidiano, ma alla fine del 20 ° secolo, ripreso nella posizione precedente.Oggi, elite - le persone che hanno raggiunto prima ricchezza.Tra questi si possono trovare i chirurghi e odontoiatri, attori e cantanti pop, modelli e uomini d'affari, così come un satellite e compagni di coloro che hanno preso il posto più favorevole in questa vita.
stampa e la letteratura, che contiene il termine
Se ancora una volta immergersi nelle profondità degli ultimi decenni, si trova il termine in una pièce di Anton Cechov "Dramma a caccia."Dopo di che, la parola balenò in diverse poesie e racconti di meno conosciuti autori locali.Oggi, la parola "elite" è il nome di una trasmissione televisiva noto.Allo stesso modo, i nomi di alcuni progetti televisivi, articoli su riviste e giornali, opere di scrittori contemporanei, che spesso mettono le loro opere su Internet.
