Nel nostro tempo, la parola "capro espiatorio" divenne fraseologia.Questo linguaggio ha da tempo perso il suo significato originario.Che cosa significava in origine?Perchè una capra, e non qualche altro animale?E chi o cosa sta lasciato andare?Che ha subito una metamorfosi e ripensare linguaggio più tardi?Ciò imparerà da questo articolo.Spiegheremo in quali casi è opportuno utilizzare l'espressione.Diamo anche un'occhiata a cosa idioma più vicino al significato di "capro espiatorio" e perché viene usato sinonimo.
purificazione rituale
radici storiche di origine phraseologism "capro espiatorio" da trovare nel giudaismo. Il libro del Vecchio Testamento del Levitico capitolo 16 dà il nome di Diochiare indicazioni di come fare il sommo sacerdote, ed il resto del popolo di Israele di essere purificato dai nostri peccati e ricevere il perdono del Signore. In vacanza Yom Kippur, che si celebra "il settimo mese, il decimo giorno", secondo il calendario ebraico, il tempio ha portato i quattro esseri viventi. Eranogiovane toro (Toro), ovini (ram) e due capre dello stesso seme. Il lotto sacerdote metallo su questi ultimi due animali. In uno di essi è sceso una scelta, viene messo da parte. Altri tre sono stati tagliati, il loro sangue santificato il Tabernacolo, e le carcasse sono stati bruciati davanti al tempiocome un sacrificio a Dio. Survivor capra è stato portato dal sommo sacerdote. Posò la testa sulle mani e confessa i peccati del popolo ebraico.Si riteneva che, a seguito del rituale colpa alle persone di Dio passò sull'animale.Dopo che un messaggero speciale per la sterile capra deserto della Giudea, dove hanno lasciato a morire una inedia crudele.Secondo un'altra versione, l'animale caduto da una scogliera nel baratro di Azazel, che è stato considerato la dimora del Diavolo.
regalo Satana?
Questo rituale, praticato nei giorni del primo tabernacolo (X sec. AC. E.) e fino alla distruzione del Tempio di Gerusalemme (I in. AC. E.), generato da popoli confinanti opinione errata che gli ebrei portano un sacrificio al diavolo.Come la macellazione rituale e l'incenerimento di fuori della città brillante vacca rossa, la somministrazione di piccoli ruminanti nel deserto non significa il dono a qualcun altro.Poi qualcuno, piuttosto che un capro espiatorio?Il significato di questo rito è: un animale appuntato tutte le cattive cose che la gente.Così, si è trasformato in un deposito di peccati.Capra ha inviato nel deserto, abitato da demoni e purificato da contaminazione popolo di Dio potessero comunicare con il Signore.Nei primi riti remissione accompagnato dal fatto che le corna di un animale legato un pezzo di stoffa rossa.Prima di lasciare il mangimificio è stato tagliato a metà.Metà straccio legato al cancello, mentre il resto rimane sull'animale.Se gli ebrei pentirsi davanti a Dio che fosse sincero, che, al momento della morte di una capra nel deserto era quello di trasformare straccio bianco.Una vacca rossa era considerato il simbolo del vitello d'oro, l'avarizia, l'inizio di ogni peccato.
Ripensare rituale "capro espiatorio" di Islam e Cristianesimo
Le religioni del mondo che venerano l'Antico Testamento, c'era l'inevitabile interpretazione del rito.Nell'Islam, c'è una speciale lapidazione rituale di Satana.Tuttavia, nessun animale non è "caricato con il peccato."La gente basta andare nella valle, dove, secondo le credenze, il Diavolo vive, e lanciano pietre.Nella teologia cristiana, il capro espiatorio è a volte interpretata come immagine simbolo del sacrificio di Gesù Cristo.Tutti i Vangeli e gli altri libri del Nuovo Testamento sono pieni di riferimenti al fatto che il Figlio di Dio ha preso sulle loro spalle il peccato originale del genere umano discende da Adamo ed Eva la disobbedienza, e lo ha redento con la sua morte.È vero, il nostro Signore Gesù non si chiama "capra" e "Agnello di Dio" (ad esempio, perché si riferisce al Battista a Giovanni 1:29).Ma il capro espiatorio rituale sacrificio espiatorio di Gesù Cristo è diverso dettaglio molto importante.Questo è - volontariamente.L'animale non ha scelto la sua stessa morte, è stato nominato per essere un "capro espiatorio".Immagine Vitalità
ebrei non erano le uniche persone che praticavano un trasferimento rito dei peccati e la successiva uccisione del "locus del male."J. Fraser, un ricercatore di antiche credenze, dice che in tutto il mondo, dall'Islanda all'Australia, la gente voleva liberarsi del male, forze avverse della natura in un modo simile.Nell'antica Grecia, in caso di disastro o di peste erano sempre criminali o prigionieri che sono stati sacrificati pronti.Credenze che i peccati possono essere la causa dei disastri universali avvengono e popoli slavi.Così, il rogo rituale effigi Winters è sotto un antichi rituali di sacrifici umani.Persone agricole una sorta di "capro espiatorio" praticato nella festa del primo solco, fienagione, l'ultimo covone.
trasformazione di una metafora
persone tendono a scaricare la colpa a se stesso agli altri.E 'molto comodo e annega rimorsi di coscienza.Molti di noi hanno avuto la possibilità di imparare sulla propria pelle cosa vuol dire "capro espiatorio".Ma più spesso la colpa agli altri per le nostre cattive azioni di commesse."Non ho fatto il lavoro, perché io impedito", "sbottai perché ho finito" - questo tipo di scuse che sentiamo ogni giorno e loro stessi parlare.Forse parte della colpa dell '"altro" è presente.Ma se facciamo meno colpevole?A causa del fatto che la pratica di "spostare la colpa agli altri" si trova ovunque e in ogni momento, un unico rito del popolo ebraico è diventato una parola familiare.
«capro espiatorio»: il valore phraseologism
Oggi, questo idioma è utilizzata solo come espressione figurativa, una metafora.Sotto il "capro espiatorio", una persona, che ha ingiustamente accusato per gli errori degli altri, realizzata in colpa per la mancata riabilitare questi criminali.Tipicamente, un "animale rito" tale è inferiore al lavoratore gerarchia.Nel contesto di un sistema corrotto di ricerca e dei tribunali, le carceri sono sovraffollate questi "capri espiatori", è stato condannato per le azioni delle persone ricche, che per una tangente "otmazatsya" da responsabilità.
strumento di propaganda
storia conosce molti esempi in cui i politici si nascondono i motivi per i propri fallimenti accusando vari parassiti e sabotatori, e talvolta intere nazioni hanno colpito persone in disastri e sventure.Anche durante la Grande Peste (metà del XIV secolo) nella causa dell'epidemia sono stati accusati di ebrei.Questo ha portato a pogrom antisemiti che hanno colpito tutta l'Europa.Gli ebrei nel corso della storia è spesso registrato nella categoria di "capro espiatorio".Espressione del perché non c'è acqua nel rubinetto, ci, e in russo.Nella Germania nazista la colpa per la crisi economica ha anche messo il potere ai comunisti, i rom e le altre categorie della popolazione.In Russia moderna, questi capri espiatori sono tradizionalmente l'Occidente e gli Stati Uniti.In modo da scegliere sempre la politica di "estremo".
Capre e capri espiatori
Dal momento che il colpevole spesso ha fatto la povera gente che non possono badare a se stessi, è apparso nell'espressione "capro espiatorio", sinonimo di "capri espiatori".Perchè questo ferroviere diventa il volto di una famiglia?Perché nei primi giorni del disastro ferroviario si sono verificate frequentemente.L'inchiesta giudiziaria sulle cause responsabili del disastro accaduto spesso scendeva giù per la scala fino a quando si è fermato su semplice controllore.Come, l'intera struttura è andato in discesa a causa della sua negligenza.Quindi anche espressione comune "da tradurre frecce", che significa "di dare la colpa a qualcuno che non ha alcuna relazione con il caso."Non meno popolare è il detto "a gettare la colpa agli altri."Ciò significa che il colpevole vuole spostare la responsabilità sulle spalle di un'altra persona.
