Pensiamo che qualcosa qui vi sorprenderà ... espressione
"Balzac Age" è emerso dopo il romanzo di Balzac "dei trent'anni donna 'e accettabile in relazione alle donne sotto i 40 anni.
frase "Un corpo sano - sano spirito" è stato originariamente preso dai Romani scrittore Giovenale satira e suonava così: "Dobbiamo pregare gli dei, che era lo spirito di un corpo sano sano."Si ritiene che la base di questa linea è noto nell'antica Roma, dicendo: ". Mens sana in corpore sano - un fenomeno raro"
Buffet svedesi si sono chiamati spuntino o un panino.Il termine di cui al spalliera svedese, tradotto come "frame con le stecche."Non si sa nulla in questo paese e la famiglia svedese - la convinzione che gli svedesi sono molto più probabile che altre persone stanno praticando convivenza congiunta di due o più coppie, è un errore.Espressione
"rompicapo cinese" corrisponde al linguaggio inglese 'E' greco a me '.Esistono espressioni simili in altre lingue, spesso con altri standard difficile.Ad esempio, l'espressione tedesca fa appello allo spagnolo, rumeno - la turca, la Turco - il francese e il cinese - per la lingua degli uccelli.
frase "Elementare, mio caro Watson!", Che abbiamo usato per associare a Sherlock Holmes, non trova nei libri originali di Conan Doyle.
Regina Elisabetta nel 1746 ordinò a marchio fronte dei criminali.Da qui sono l'origine di molte espressioni popolari ", scritto sulla fronte", "denuncia" e "condito web reo".
Tyutelka - un diminutivo dialettale di Sissy ("hit, hit"), il nome della hit esatto con un'ascia nello stesso posto in lavori di falegnameria.Oggi, per indicare la precisione utilizzata la frase "a naso".
più esperto e forte Burlacu, di andare alla prima cinghia, chiamato urto.Si è trasformato in una espressione di "pezzo grosso" per riferirsi a una persona importante.
precedenza Venerdì è stata una giornata libera dal lavoro e, di conseguenza, di mercato.Venerdì scorso, la ricezione delle merci, ha promesso il prossimo giorno di mercato basandosi dargli del denaro.Da allora, per riferirsi a persone che non soddisfano la promessa, dicendo: ". Ha sette venerdì nella settimana"
All'inizio naso, oltre al volto chiamato un tag, portato con loro, e dove mettere tacche contabilità lavoro, debito, eccCon questo è venuto l'espressione "hack a morte sul naso."In un altro senso il naso chiamato offerta tangente.L'espressione "per rimanere con il naso 'destinato a lasciare l'offerta non accettato alcun contratto.
aggettivo possessivo "cowboy" è stato formato dal dialetto Sharani ("feccia, marmaglia, truffatori").L'espressione "impresa cowboy" prima significava letteralmente "l'istituzione, l'organizzazione di truffatori, bugiardi", e oggi è usato per riferirsi ad una ditta poco raccomandabili.
Dopo aver aperto gli antichi medici nervi nel corpo umano, che li ha chiamati per similitudine con le corde di strumenti musicali con la stessa parola - nervo.Da qui è nata l'espressione per l'effetto irritante - "per giocare sui nervi."
francese "Aset" - questo piatto, e lo stato d'animo.Presumibilmente, una traduzione errata del termine francese era la causa di phraseologism "a proprio agio".
Secondo la tradizione cristiana, l'uomo che aveva molto da vivere, il sacerdote ha confessato, la comunione e turiboli di incenso.Come risultato, per riferirsi alla malattia una persona o appena dispositivi fissi all'espressione lavoro "moribondo".
Su nozioni di alcune persone, ogni peccatore impenitente, se su di essa gravita maledizione dopo la morte arriva dalla tomba come un vampiro, vampiro, vampiro e distrugge le persone.Per rimuovere la maledizione, è necessario scavare i resti del defunto e risciacquare con acqua ossa conservati puliti.Oggi, il termine "lavare ossa" si riferisce all'analisi di carattere di una persona.
Secondo la leggenda evangelica, Ponzio Pilato, che è stato costretto ad accettare l'esecuzione di Gesù, si lavò le mani davanti alla folla e disse: "Io sono innocente del sangue di quest'uomo».Da qui l'espressione di assolversi di responsabilità, "Mi lavo le mani."
Nel rito ebraico, il giorno della remissione dei peccati l'alto sacerdote imponeva le mani sulla testa di una capra e quindi ricadere su di lui i peccati del popolo.Da qui l'espressione "capro espiatorio".
Un giovane medico, che è stato invitato al ragazzo irrimediabilmente malato russo, tu lascia anche quello che vuole.Il ragazzo ha mangiato carne di maiale con cavolo e, con grande sorpresa degli altri, ha cominciato a recuperare.Dopo quell'incidente il medico ha ordinato maiale con crauti ragazzo tedesco malato, ma aveva mangiato, morì il giorno dopo.Secondo una versione, questa storia è la base della comparsa della frase "che ben russo, i tedeschi - morte".
cornea piccolo bernoccolo sulla punta della lingua negli uccelli, che li aiuta a beccare il cibo, chiamato Pip.La crescita del tubercolo può essere un segno di malattia.Brufoli duri nella lingua di pips umano chiamato in analogia con questi uccelli tubercoli.Secondo nozioni superstiziose, pip appare di solito in persone false.Quindi, desideri cattivi "in lingua di vostra Pip» ..
Quando il figlio dell'imperatore romano Vespasiano lo rimproverò che ha introdotto una tassa sui gabinetti pubblici, l'imperatore ha mostrato lo ricevette da questa soldi delle tasse, e ha chiesto se sentono l'odore.Dopo aver ricevuto una risposta negativa, Vespasiano ha detto: "Ma loro - dalle urine."Da qui l'espressione "il denaro non ha odore."
Quando l'apostolo Tommaso ha parlato della risurrezione di Cristo crocifisso, ha detto: "... Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il dito nel suo ferita, e non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò".Oggi, ogni persona che è difficile convincere di qualcosa chiamato "infedeli" Thomas.
per l'Esposizione Universale del 1889 a Parigi, è stata programmata l'apertura simile per inchiodare la Torre Eiffel, che ha creato una sensazione.Da allora, la lingua è diventata l'espressione "cavallo di battaglia".La famosa frase di
Kruscev, "ti faccio vedere pappa!" A l'Assemblea generale dell'ONU tradotto letteralmente - «di Kuzma madre».Il significato della frase era completamente incomprensibile e questa minaccia ha acquisito abbastanza inquietante.Successivamente, l'espressione "pappa" è anche usato per indicare le bombe atomiche dell'URSS.Espressione
"dopo la pioggia il Giovedi" sorto a causa della sfiducia verso il Perun, la slava dio del tuono e del fulmine, che era Giovedi pomeriggio.Motivi ad essa spesso non raggiungono l'obiettivo, in modo l'impossibile cominciarono a dire che questo accadrà dopo la pioggia il Giovedi.Espressione
"Chi con una spada di ci, periranno di spada" non appartiene a Alexander Nevsky.Il suo autore - sceneggiatore del film omonimo Pavlenko, rifatto dalla frase del Vangelo "Quelli che prendono la spada - la spada perirà."Espressione
"Non ne vale la pena" è venuto da un discorso dai giocatori d'azzardo che hanno parlato tanto di un piccolo vantaggio, che non paga il costo delle candele, bruciato durante il gioco.
Durante l'ascesa del principato di Mosca con le altre città pagare di più tributo.City va in firmatari Mosca lamentato di ingiustizia.Re a volte severamente punito denuncianti di intimidire gli altri.Quindi, secondo una versione, era l'espressione di "Mosca non crede alle lacrime".
feuilleton Koltsov nel 1924 raccontò di un grande truffa scoperta nelle concessioni di trasmissione per lo sfruttamento del petrolio in California.La truffa coinvolti sono stati i più alti rango funzionari degli Stati Uniti.Qui era prima usato l'espressione "odora di cherosene."
Nei tempi antichi credevano che l'anima umana è collocato nella cavità tra la clavicola, fossette sul collo.Nello stesso punto sul petto era l'usanza di tenere i loro soldi.Pertanto, un povero dire che aveva "l'anima di niente."
Ai vecchi tempi rompere con tronchi cunei - spazi vuoti per utensili in legno - chiamati pollici.La loro produzione è stata considerata una abilità facile, senza sforzo e di business.Ora si usa il termine "gioco" per riferirsi alla pigrizia.
Nei vecchi donne del villaggio dopo il lavaggio "arrotolato" vestiti con uno speciale mattarello.Bene lino laminato dimostrato spremuto, stirato e pulito, anche se la biancheria non era molto alta qualità.Oggi, per descrivere l'obiettivo, comunque, utilizzare l'espressione "con le buone o con le cattive."
In corrieri antichi per consegnare la posta, cuciva i tappi di rivestimento o cappelli sono documenti molto importanti, o "caso", in modo da non attirare l'attenzione dei ladri.Da qui l'espressione "nel sacco".
Nel medievale francese commedia ricco mercante di stoffe cita pastore styanuvshego sue pecore.Durante l'incontro, stoffe dimenticare il pastore e la doccia rimproveri del suo avvocato, che non lo ha pagato per il panno sei cubiti.Il giudice ha interrotto il discorso con le parole: "Torniamo al nostro pecore", che divenne alato.
Nell'antica Grecia c'era un piccolo contributo moneta.Nella parabola evangelica dei poveri sacrifici vedova di costruire il tempio ultimi due acari.Dalla parabola era l'espressione "per dare un contributo."
Nel 17 ° secolo per ordine dello zar Alexei Mikhailovich, tra Mosca e la residenza reale estiva nel villaggio di Kolomenskoye è stato ancora una volta prodotto da distanze e molto alti traguardi strumentazione di misura.Da allora, le persone alte e magre sono chiamati "miglio di Kolomna."
Nel 13 ° secolo, e l'unità monetaria di peso in Russia è stata la grivna, delivshayasya in 4 parti ("RR").Soprattutto residuo pesante lingotto chiama "un sacco di soldi."Con queste parole, l'espressione è correlata su guadagni di grandi dimensioni e di facile - ". Inseguire il sacco di soldi"
«Uno scienziato, ha acquistato 20 anatre, ordinate subito a tagliare uno di loro in piccoli pezzi, che alimentavano gli altri uccelli.Pochi minuti dopo ha fatto lo stesso con un altro anatra e così via, fino a quando non è stato uno che ha divorato così 19 dei suoi amici. "Questa recensione è stata pubblicata in un giornale umoristico belga Cornelissen, per prendere in giro la credulità del pubblico.Da allora, secondo una versione, chiamata notizie false "anatre giornale."
Fonte foto: radikal.ru
articoli Fonte: fresher.ru
