כדי להפוך לביטוי "מכונף" צריך ביסוד להכות שורש בפיהם של אנשים.וזה קורה רק כאשר הוא באופן ברור ותמציתי משקף כל אירוע או אירוע.אז יש אמרה "עדיין מים עמוקים."אמרות משמעות
רעיון הצהרות
הוא לא כל כך נראה דומם ושקט, למעשה, זה לא.אי שם תשוקות עמוקות ואפלות ובלתי נראות רותחות והתבגרות תוכניות מרושעות סכנה ברורה.לרוב, זה אומר מתייחס לאדם.עד אז, הוא שקט וצנוע, משכיל וחשאי.אבל מגיע זמן שבו "השקט אחד" בלתי צפוי ופתאום מבצע מעשים רעים.האמרה "עדיין מים לרוץ עמוק" נועדה, אפוא, להתריע על הפתעות לא נעימות, אפשריות שיכול לתת לאדם התנהגות חיצונית ללא רבב.
המוסתר כוחה של בריכת חוכמת
פולק, התגבש בפתגם הרוסי, הופיע במקור בסביבה הרוסית ומשקף מציאות מקומית.ראשית, ג'קוזי - שהוא בור עמוק חבוי בתחתית הברכה, מצאה בנהרות ואגמים, אבל לא בימים ואוקיינוסים.מערבולת לרוב נובעת ממערבולת, נולדה מעבר לדלפק.הכח המרושע של הבריכה נקבע על ידי השלווה לכאורה.שנית, במים השקטים חודר עמוק, על פי האגדה הרוסית הפופולרית של רוע.אם אתה מסתכל על המערך האסוציאטיבי, הנקרא מילת מערבולת, אנו רואים תמונה העגומה ומסתורית.זהו - פתוח, פחד, מפלים, מים, עצי סחף, תהום חשוכה, קרה, סכנה, מוות.על פי אגדה, במערבולות של יצורים אחרים שלא חיים גברי שלוקחים אישה או מכשפה טבע.לעזאזל המשפחה, כאגדה, הלילה יכול לצאת מהברכה ולהחליף תינוקות אנושיים על השדונים שלהם.
למה עדיין מים לרוץ חי
אמונה זו שגיהינום מים, אולי בשל הסיפור המקראי של ישו גירוש שדים מאנשים, בפיקודו רוחות רעות להיכנס לעדר החזירים, שנזרק אז לתוך המים.ישנם מקורות הטוענים כי והמים העמוקים כביתו של רוחות רעות היו ידועים עוד בפגאני, פעמים לפני הנצרות.היום, לעומת זאת, חוקרים של תופעות חריגות, מדי, יגידו לי הרבה סיפורים על מה שכמה אגמים מודרניים ובריכות "גלורי" בכך שהוא ראו את השדים.ויש, לדבריהם, כי בחלק התחתון של המאגר עשוי להיות ממוקם כניסות במקביל העולמות.
חוץ ושווי
בין עמים אחרים, גם, יש אומר דומה לערכו של הביטוי "עדיין מים עמוקים."הם גם להביע את אזהרה שענווה ושאננות לכאורה יכולים להיות מטעה.ביוון, למשל, אומר, "היזהר הנהר השקט, אבל לא אלים."אנגלית לבטא זאת כך: ". מים שקטים - עמוק"הצרפתי הזהיר: "אין יותר גרוע מזה של מים, שהוא ישן."בספרד, לדבר על השלום לכאורה דרך זו: ". מים שקטים הוא מסוכנים"האיטלקים אומרים: "מים שקטים הורסים גשרים", ופולנים מאמינים כי "שטיפות שלום מים משם לחוף."המים השקטים המרמה הסלאבים קשורים קשר הדוק עם רוחות רעות לשבת שם.פתגמים אוקראינים והביילורוסית, כמו גם רוסית, מדינה: ". בפרותי שדים ביצה שקטים"אמרות חיים ספרותיים
סופרים שלי
מוכן להשתמש בו כדי לתבל את האופי ואת כל העבודות.גורל זה לא חסך ואומר "עדיין מים עמוקים."זה מוזכר במחזו של אלכסנדר אוסטרובסקי "לב - לא אבן," טורגנייב לגיבורה של "אבות והבנים" רומן, FM דוסטויבסקי ברומן "זוגי", VF Tendriakov במאמר "הטבע כבד, "PL Proskurin בטרילוגיה" הגורל ".אומר לעטר את העמודים "ההרים ואנשים" רומן נ Libedinskii.יצירתי פירשו אותו בסיפור "היו"ר" Grekova, בסיפור "מלך הדגים" סמנכ"ל Astafieva, ברומן BL גורבטוב "Donbass".
