סמואיל מרשק ידוע כמו המחבר של סיפורים מדהימים של שירה של הילדים ותרגומים פיוטיים.המבוגרים הילדים ולפעמים ליהנות צוחקים על האדם ברחוב הבריכות פזורות.או עוברים ושבים עמוסים רואים מעבר לכל מידה, באופן מיידי ציטוט: "הגברת לידי המטען ..." ואיך נרגש אנו קוראים בלדה הרומנטית סטיבנסון, בתרגומו של מרשק, דבש אברש ואנשים סקוטיים אמיצים!ההישג של הגיבורים של הרדיפה אחריה במשך זמן רב, והדי זה לא נשכח עם חלוף זמן.עם זאת, יש משורר ושירים מקוריים, יפהפה מהממת ליריים.
אביב מצב רוח
אחד מהם נקרא קצר - "לילי".זה מפתיע סקיצות נוף עדינות על הנושא של התעוררות האביב של הטבע.כתב שיר בשנת 1949, ופורסם לראשונה במחזור "מהמחברות הליריות", שהיה אוסף של שירים ".1948 - 1951 ".
הכותרת שנייה של העבודה ניתנת על ידי הקו הראשון שלה: "אני משחיר יער ..." פשוט, לא מסובך, הסתבר במרשק כנה ועמוק מודאג.מרשים במיוחד הוא הבית האחרון: "יער אורנים בranneyu האביב / וכל העצב שמח / וניחוחו / הוא נתן פרח המר".מה הוא "עצב שמח" למה שושן "מרים"?בואו ננסה להבין את זה.
אוקסימורון
בין דימויים אמנותיים (אמצעי פיגורטיבי-הבעה של שפה), בנוסף לנפוצות מטאפורות, לכינויים, כמו אוקסימורון משוררים.מתחם זה עובד במושגי פיגורטיבי החלל ותופעות, אשר בחיים אמיתיים הם רחוק מספיק מזה.למעשה, מה הוא "עצב שמח"?אותו דבר כמו של פושקין "אני שטיפה עצובה וקלה / צער היא אור ...»
במילונים מוגדר כתחושה של עצב באופן שלילי צבעוני, מדינה כבדה של מוח, מלא בעצב, חרדה, דיכאון, בריאות לקויה כללית.אושר - קיצוני רגש הפוך.זה אושר, הצורה הגבוהה ביותר של שביעות רצון מחיים.אבל אז, מה הוא "עצב מאושר" כלפענח את הביטוי?זוהי דוגמא ברורה של אוקסימורון.הודות לשימושה של מרשק במיוחד מנהל מרשים להראות ולהעביר את הציפייה המשמחת של האביב מתעוררת הטבע, הפריחה, ממלא את SAP מעניק החיים.המשורר מצייר תמונה של תלבושת חורף קר יער פרידה.זה היה כל עירום, שחור, קודר, לא מושך.אבל זה הרושם ראשוני, חולף בלבד.למעשה, בכל ענף, כל קשר יער מלא של ימי ציפייה חיבה שטופת שמש, מקלחות חמות, המולת עופות והוא מעוטר עם עלים טריים, דביקים, ריחניים צעירים.אבל עדיין לבוא!העץ מצפה לרגע של נצחונו, ו-- זה מה ש" עצב שמח "בשיר שלנו.עכשיו הוא מעריץ פורח שושנת העמקים, והוא מוכן לתת לו את כוח חיים, ההתעוררות שמרגישה את עצמו, כך שהפרח הפך יותר יפה, להגיע מהר יותר לאור, אני פרח אפילו יותר מפואר.
מהמילה לדימוי
כפי שניתן לראות, את המילה "עצב" לא תמיד ניתן לפרש בקו ישר.בהתאם לשדה הסמנטי של combinability הלקסיקלי, מילת טופס עשוי לרכוש משמעות נוספת.זה התופעה שפגשנו בסקיצה הלירית מרשק "לילי של העמק."מתגעגע יער, אבל "העצב הבהיר" שלו.הוא יודע צופה כי שעה של נצחונו מתקרבת, שהרגע הזה לא רחוק.למעשה, שמח מלנכוליה היער - השתקפות של הרגשות של כל הטבע בתחילת האביב, בכל יצור חי.והטבע היה מרשק - תוסס, ניחן בצורתה של רוחניות ונושא
להיות ורעיון של עבודת
«לילי של העמק" - שיר הפילוסופי.נוף יער - סוג של תירוץ למשורר על מנת לשקף את מקורותיה של יופי, אמנות גבוהה יום הולדת.יוצר שלה הוא חיים, נאמנים לחוקיו שלו, התנודתיות בזמן עדין תנועה התממשה קבועה בשושן היפה של העמק.פרח משלב את הקסם וזר של טעמים שבקרוב ימלא כל היער יהפוך לחלק ממנה.ובעוד הוא - אחד בשביל כולם - בקול רם וכובד הראש לשיר את ההמנון הלאומי באביב ובחיים!
