דוגמאות מילות רוסיות שפת אם.

במאמר זה נבחן את אוצר המילים של שכבות אלה הוא מילות רוסיות מיושנות וילידים.על מקורו של אוצר מילים רוסיות ילידים הוא מעורב.הוא מורכב ממספר שכבות השונות בזמן התרחשותם.

Indoevropeizmy

העתיק ביותר של רוסיה העתיקה הם indoevropeizmy, כלומר, מילות שעברו לשפה שלנו מרגע של האחדות ההודו-האירופית.תחת הנחות של חוקרים במאת שנים לפני הספירה 5-4 קיימת ציביליזציה ההודו-אירופית שבאחדה את השבטים השונים שחיו באזור גדול למדי.על פי מחקר על ידי כמה מדענים, אזור זה נמתח מנהר יניסיי לנהר הוולגה.אחרים מצביעים על כך שזה היה הלוקליזציה הרוסית או בלקני-הדנובה בדרום.קהילה לשונית זה כההודו-אירופאי, סימנה את תחילתו של שפות אירופאיות, כמו גם כמה אסיה (כגון סנסקריט, בנגלית).

Word שראשיתה בפרוטו-השפה, המבוססת על קהילה זו, מייצג בעלי חיים, צמחים, מינרלים ומתכות, צורות של כלי ניהול, וסוגים אחרים של מערכת יחסים - מילות רוסיות מקומיות.דוגמאות: סלמון , אלון, זאב, אווז, נחושת, כבשים, דבש, ברונזה, בן, אמא, לילה, בתו של שלג, זכוכית מגדלת, חדשים, מים, לתפור ואחרים מילה הסלאבית הנפוצה

השכבה הבאה

.מילות רוסיות ילידים כוללות הנפוץ סלאביות, שעברו בירושה משפת סלאבית (כלומר סלאביות) הרוסית.הם שימשו כמקור לא רק בשפה שלנו, אלא גם לכל הסלאבית האחרים.שפה זו היא בסיס קיים בתקופה הפרהיסטורית בשטחה של הוויסלה, באג והדנייפר.מקומות אלה היו מאוכלסים על ידי שבטים עתיקים של הסלאבים.השפה הסלאבית בלפנה"ס 6-7 מאות התמוטטה.וכך פתח את הדרך לפיתוח של מספר השפות הסלאביות, השייכת לרוסי הישן.קל הוקצה מילה נפוצה סלאביות בהם, מוצאם המשותף הוא ברור היום.לשפות הסלאביות עולה ורוסי.מילה נפוצה סלאביות Primordially הרוסית כוללת כחלק בלתי נפרד.

רבים מהם שמות עצם.קודם כל, השמות הספציפיים, שהן מילים רוסיות מקומיות.דוגמאות: גרון , ראש, לב, זקן, שדה, דקל, יער, הר, מייפל, ליבנה, פרה, שור, פטיש, סכין, מזלג, השכן, Seine, משרת, אורח, חבר, טווה, רועה, פוטר.

יש מופשטים, אבל הם הרבה יותר קטנים.זה: יהיה, אמונה, חטא, אשמה, תהילה, אושר, מחשבה, זועם.

בין החלקים האחרים של נאום מיוצג באוצר המילים הנפוצות סלאביות ופעלים: לשמוע, לראות, לשקר, לגדול. שמות תואר: זקן, צעיר, ערמומי, חכם. מספרים ב: שלוש , שתיים, אחת. כינויי: , אנחנו אותך.תוארי פועל pronominal: שבו יש.מילות פונקציה מסוימות: על, כן, ומעל ומילות רוסיות מקומיות אחרות.ניתן המשיכו דוגמאות.

אוצר המילים הסלאבית היא כיום כאלפיים מילות, אבל זה די אוצר מילים קטנות - הליבה של אוצר מילים רוסיות.הוא כולל את הסגנון הנפוץ ביותר, ניטראלי של נאום, אשר נמצא בשימוש גם בכתיבה ובדיבור.היה לי

זני סלאבית שפת המקור פרוטו-סלאבית של תכונות לקסיקליות, דקדוק וצליל השונים שיש בו ופרדה לשלוש הקבוצות הבאות: הדרום מזרחי, מערבי ו.שכבת לקסיקון

סלאביות מזרח

שלישי, אשר זמינה בשפה הרוסית, מרכיבים את המילה הרוסית הישנה שפה (מזרח הסלאבי).זהו זמן מאוחר יותר, הכולל גם את המקור של מילות רוסיות מקומיות.אוצר מילים זו פותחה על בסיס השפה הסלאבית המזרח, אחת משלוש קבוצות שהצטרפו להסלאבית הישן.הזמן של המראה שלה - 7-9 לספירת המאה.זה חי במזרח אירופה, הברית השבטית בחזרה אוקראיני, רוסי ועמים בלארוסית.זו הסיבה ששאר תקופה זו בשפה שלנו ידועות המילים והשניים האחרים: בלארוסית והאוקראינית, אבל נעדר בשפות של הסלאבים הדרומיים ומערביים.

הם הבאים שייכת לשפת המזרח סלאביות.מאז השימוש במילים אלה בשפה מההתחלה, הם לא נלקחו, זה גם מילות רוסיות מקומיות.דוגמאות:

- השמות של ציפורים, בעלי חיים: סנאי , כלב, ברווז, עורב, Bullfinch;

- השם של כלים: גרזן להב ;

- פריטי ביתם שם: מגפי דלי , הרובל, הארון;

- השמות של אנשים במקצוע: טבח, נגר, מילר, סנדלר;

- שמות של יישובים שונים: התיישבות , כפר, וקבוצות לקסיקליות וסמנטיות אחרות.

למעשה אוצר מילים רוסיות

הבא, שכבה רביעית, שניתן לזהות - היא למעשה אוצר מילים רוסיות, אשר הוקמה לאחר המאה ה -14, כלומר בתקופה של פיתוח עצמאי של בלארוסית, האוקראינית ורוסית.הם כבר מופיעים מקביליהם לביטוי של אובייקטים או תופעות מסוימים.

למעשה מילות רוסיות יכולה להיות מכובדות על הבסיס הנגזר: העלון, מייסון, קהילה, מלתחה, התערבות ואחרים.יש לציין

כי כחלק מאוצר מילים זה יכול להיות גם מילה עם מגוון רחב של שורשים בשפות זרות שהלכו גזירה וסיפחו את הקידומות רוסיות, סיומות (מפלגתית , מפלגה, שליט, תוקפנות, תה, זכוכית), גם שישמסגרת מורכבת (יחידת רדיו קטר ). הם כוללים גם מספר מילות slozhnosokraschennyh השונות, אשר במאה ה -20 הצטרף השפה שלנו:. עיתון קיר , LPH, MAT ואחרים אוצר מילים רוסיות ילידי

מי ממשיך לגדול עם הוספות חדשות, אשר נוצרו בעזרת משאבי מילה-בניין שלנושפה כתוצאה מתהליכים שונים של מילת היווצרות.המילה הרוסית מיושן

לא פעיל להשתמש במילה לא נעלמה מייד מזה.הם הבינו לכמה זמן דיבר איתו, ידוע לנו מיצירות בדיונית.למרות שבפועל נאום הצרכים יומיומיים לא חווים.דברים אלה מהווים עתודה פסיבית של אוצר מילים ונמצאים במילונים שונים עם סימן מיוחד "Ustari.".תהליך

תהליך מילות ארכאיות

ארכאי בדרך כלל מתקיים בהדרגה.בין המילים מיושנות מדוע יש מי שיש לי "ניסיון" משמעותי (כגון זה, ולכן, ארגמן, reche, vorog, ילד).אחרים מאוצר המילים הפעילים נבעו מכך לתקופה הרוסית הישנה של פיתוחו שהם שייכים.לפעמים מילות מתיישנות בתקופת זמן קצרה יחסית, מופיעים ונעלמים בתקופה האחרונה.לדוגמא, "Shkraba" נועד שנות ה -20 "המורה".היו מילות כמו "עובדים", "NKVD" מיושן מאוד במהירות.זה לא תמיד יש לי התוויות המתאימות כגון מינוי במילונים כתהליך של ארכאי ניתן להבין יותר כלא ממש סיימתי.סיבות

ארכאיות

ישנן סיבות שונות אוצר מילים ארכאיות.הם יכולים לרכוש אופי extralinguistic (extralinguistic) אם קשורים סירובו של השימוש במילים מסוימות עם שינויים חברתיים.אבל ייתכן גם להיות מונע על ידי חוקים לשוניים.תוארי פועל "יד ימין", "oshuyu" (מימין, משמאל), לדוגמא, מאוצר המילים הפעילה נעלמו בשל העובדה שייצור העצם שלהם ("יד שמאל" - "Shuitsev" ו- "יד ימין" - "יד ימין") arhaizovalis.במקרים כאלה, שיחקו יחסי תפקיד מערכת מכריעים של יחידות לקסיקליות שונות.לדוגמא, המילה יצאה מהשימוש "Shuitsev" וכתוצאה מכך פרצה עם זה היחסים הסמנטיים של מילות שונות, שאוחדו על פי השורשים ההיסטוריים."Shulga," למשל, בשפה שאינו נשמרת במשמעות של "שמאלי" ויצא כשם שעבר, שתחילתה בכינוי.אז עכשיו הוא השתמש במילה זו.על השפה הרוסית, התהליכים בתוכה, אתה יכול לדבר הרבה זמן.כל זה מאוד מעניין.אנחנו רק בקצרה, בדוגמא אחת, אנו מתארים תהליך טיפוסי.

נהרס הבא זוגות אנטומיים: יד oshuyu הימנית , Shuitsev-יד ימין;חיבור נרדף ( עזב oshuyu ).אבל המילה "יד ימין" לכמה זמן, למרות מערכת יחסי archaization שקשורים בו, מתקיימת בשפה שלנו.לדוגמא, בעידן של פושקין היה בשימוש בדיבור השירי, "סגנון גבוה," המילה.על השפה הרוסית יכולה להיות מתואר כמתפתח כל הזמן, כך שאוצר המילים היא מיושנת - תהליך טבעי.המילה "oshuyu" נשאר רק כהד לארכאי, להשתמש בו רק בהקשר סאטירי באותו הזמן היה אפשרי.לקסיקון מיושן אוצר המילים מיושנות הרכב

ממוצא הטרוגנית.ההרכב שלה כולל מילה רוסית מקומית (דוגמאות: סמו, כאמור, ש, lzya ), כמו גם staroslavyanizmy (מותניים , נשיקה, החלק), הלוואות משפות שונות ("נימוס" - "נימוס", "מסע" -"מסע", "abshid" - "פרישה").תחיית

של מילות מיושנות

יש גם מקרים שבהם המילים רוסיות המיושנות לתחייה, חזרה למילואים הפעילים של אוצר מילים.לדוגמא, בשפה הרוסית היום לעתים קרובות להשתמש בשמות העצם הבאים: השר, סגן, קצין, חייל, שהארכאי לאחר אוקטובר.הם פינו את המקומם לאחרים: קומיסר, מפקד האוגדה, חייל בצבא האדום.מההרכב של אוצר המילים הפסיבית ב -20 השנים כבר חולץ, למשל, את המילה "מנהיג", גם בעידן של פושקין נתפסה כארכאית ובמילונים של כונן הזמן עם ההמלטה המתאימה.היום זה arhaizuetsya שוב.הגוון לאחרונה איבד את המילים ארכאיות כמו דומא, אולם התעמלות, מחלקת Lyceum .הם הוערכו אחרי 1917 כההיסטוריציזם.

ההיסטוריציזם

חזור למניות פעילים של מילות מסוימות אפשרי רק בנסיבות מיוחדות.הוא נגרם על ידי תמיד מגוון רחב של גורמים חוץ-לשוניים.אם archaization מוכתב על ידי חוקים הלשוניים ובא לידי ביטוי בקשרי המערכת הלקסיקלי, קיבל מילות נקראות ההיסטוריציזם.

ביניהם שמות של מושגים, תופעות ואובייקטים שנעלמו: דואר, oprichnik, שוטר, שוטר, מורה, הוסאר, הבולשביקית, תלמידת בית ספר, תפיסה, NEP, איכרי האמצע, הקולאקים, CPSU (ב) ואחרים.ההיסטוריציזם נוטה להופיע כתוצאה מסיבות נוספות-לשונית: הפיתוח של ייצור, שינוי חברתי, חידוש פריטים ביתיים, כלי נשק, וכו '

היום בתכנית הלימודים כללו את הנושא "מילה מיושן וילידים רוסיות" (כיתה 6).כל אחד צריך לדעת לפחות קצת של השפה האם שלהם, ההיסטוריה של ההתפתחות שלה.המאמר שלנו נכתב עבור קוראים להרחיב את הידע על השכבות השונות של אוצר מילים, אשר מורכבת ממילה רוסית גדולה.