מילות עתיקות ומשמעותם.

- אוסף של כל המילים שאנו משתמשים.קבוצה נפרדת בלקסיקון יכולה להיחשב מילות ישנות.הם נמצאים בשפה הרוסית הרבה, והם לתקופות היסטוריות שונות שייכים.

מה עתיק מילה

מאחר ששפה הוא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של העם, והמילים המשמשות בשפה זו, הן ערך היסטורי.מילות עתיקות ומשמעותם יכולים לספר הרבה על מה שהתרחשו אירועים בחייו של העם בעידן מסוים, ואילו היו חשובים.מילה הישנה או מיושנת בימינו אינה משמשת באופן פעיל, אך נמצאות באוצר המילים של האנשים, נכתבו במילונים וספרי עיון.לעתים קרובות ניתן למצוא אותם ביצירות אמנות.

לדוגמא, בשיר של אלכסנדר פושקין, אנו קוראים את הקטע הבא:

"הבנים אדירים הקהל,

עם חברים בשמש-משתה

ולדימיר הגבוה Gridnitsa, בת

פחות הוא נתן

לנסיך אמיץרוסלן ".

יש מילה "Gridnitsa."עכשיו זה לא נצרך, אבל בעידן של הנסיך ולדימיר, זה אומר יותר מקום שבו הנסיך עם פמלייתו מסודר פסטיבלים וחגים.מילת Vintage

ההיסטוריציזם

וסמל הם מסוגים שונים.לדברי המדענים, הם נחלקים לשתי קבוצות גדולות.

ההיסטוריציזם - מילות שאינם בשימוש פעיל לסיבה שמושגים מיושנים שהם מייצגים.לדוגמא,null, מאובנות "מעיל" "chainmail" שריון ", וכו '- אלה הם מילות המייצגות מוכר לנו את הרעיון של מילות אחרות לדוגמא, הפה -. שפתיים, לחיים - לחיים, צוואר של -. צוואר

במודרני דיבור, ככלל, הם לא בשימוש. מילות חכמים והמשמעויות שלהם, שרבים לא מבינים, לדיבור היומיומי שלנו הם לא טיפוסיים. אבל הם לא נעלמו לגמרי לחוסר שימוש. ההיסטוריציזם ומאובנות להשתמש סופרים לספר בכנות על עברו של העם,במילות אלה שהם מעבירים עידן טעם. ההיסטוריציזם בכנות יכול לספר לנו על משהו שקרה פעם אחת בעידן אחר במדינה שלנו. מאובנות

ניגוד מאובנות ההיסטוריציזם מייצג את התופעות שאנו פוגשים בחיים מודרניים.מילות זה חכם, והערכים שלהם אינן שונות מן הרגיל עבורנו המילים, רק שהם נשמעים שונות. מאובנות שונות. יש מי ששונים מהמילים הרגילות של רק חלק מהתכונות בכתיב וההגייה.לדוגמא, הברד והעיר הזהב וזהב מלאדה - צעיר.מאובנות הפונטי זה.במאות ה -19 היו רבות מילות כאלה.klob זה (מועדון), Stora (וילון).

יש קבוצה של ביטויים מיושנים עם סיומות מיושנות, כגון Muzeum (מוזיאון), סיוע (סיוע), דייגים (דייגים).לרוב אנו פוגשים מאובנות לקסיקליות, למשל, עין - עין, יד ימין - יד ימין Shuitsev - יד שמאל.

כההיסטוריציזם, ביטויים מיושנים המשמשים ליצירת עולם מיוחד בספרות.אז, אלכסנדר פושקין משמש לעתים קרובות בשפה ארכאית לתת פתוס יצירותיו.זו באה לידי ביטוי באופן ברור על ידי השיר "הנביא".המילים

העתיקה רוס

העתיק רוסיה נתנו הרבה של תרבות העכשווית.אבל אז לא הייתה בסביבה לקסיקלית ספציפית, חלק מהמילים שלו נשמרים בשפה הרוסית המודרנית.חלקם כבר לא בשימוש בכלל.מילות רוסיות מיושנות וינטג מעידן שנותנות לנו מושג על מקורו של שפות המזרח הסלאבי.דוגמא

, קללות עתיקות.חלק מהם הוא השתקפות מדויקת מאוד של התכונות השליליות של אדם.ג'ו לפוצץ - פטפטן, Ruhm - מצח Tolokonov בכיין - טיפש zahuhrya - איש פרוע.ערך

של מילות רוסיות ישנות לפעמים שונה מאותו השורש בשפה המודרנית.כולנו מכירים את המילה "siganut" ו- "דג", הם מתכוונים לתנועה מהירה בשטח.מילה "sig" הרוסי הישן אומר היחידה הקטנה ביותר של זמן.ברגע אחד הוא הכיל 160 דג.הערך הגדול ביותר של מדידות נחשב "רחוק מרחק", שהוא שווה ל 1, 4 שנות אור.מילות עתיקות

ומשמעויותיהם נדונות על ידי מדענים.שמות המירו נחשבים מטבעות, ששימשו ברוסיה העתיקה.למטבעים שצמחו במאה השמינית והתשיעי ברוסיה והיה מיובאים מהח'ליפות הערבית, השתמש בשם "קון", "Nogat" ו" לחתוך ".אז היו מטבעות הרוסים הראשונים - זה zlatniki וחתיכות של כסף.

מילות מיושן מתקופת המאה ה -12 וה -13

מונגולית ברוסיה, 12-13 המאה, המתאפיינת בפיתוח של ארכיטקטורה, שנקרא אז ארכיטקטורה.בהתאם לכך, היה אז שכבה של אוצר מילים הקשורות לבנייה והקמת מבנים.חלק מהמילים היו אז מתעורר בשפה המודרנית, אבל את הערך של מילה רוסית ישנה במשך כל הזמן הזה השתנה.בסיס

חיים של רוסיה במאה ה -12 היה מבצר, שנקרא אז "Detinets."מאוחר יותר, במאה ה -14, במונח "הקרמלין", אשר לאחר מכן גם מיועד העיר.המילה "הקרמלין" יכולה להיות דוגמא של איך לשנות את המילה הרוסית הישנה המיושנת.אם הקרמלין הוא כיום אחד הוא מקום מושבו של ראש המדינה, בפעם הקרמלין הייתה הרבה.

במאות ה -11 וה -12 ברוסיה לבנות ערים ומצודות מעץ.אבל הם לא יכלו לעמוד במתקפה של המונגולים-טטארים.המונגולים הגיעו לכבוש את הארץ, רק יעז מבצר עץ.להתנגד עיר אבן של נובגורוד ופסקוב.בפעם הראשונה את המילה "הקרמלין" מופיעה בדברי ימי טבר ב1,317.זה הוא מילה נרדפת למילה העתיקה "kremnik."אז זה נבנה הקרמלין במוסקבה, טולה וקולומנה.

תפקיד מאובנות חברתיות-אסתטיות במילים

עתיקות ספרות קלסית, הדיון שנמצא לעתים קרובות במאמרים מדעיים, המשמש לעתים קרובות סופרים רוסים לעשות הדיבור שלהם יצירות אמנות הבעה יותר.אלכסנדר פושקין במאמרו תאר את תהליך היצירה של "בוריס גודונוב": "ניסיתי לנחש את השפה של הזמן."

מיכאיל לרמונטוב חל גם ביצירות, המילים הישנות שלו והמשמעויות שלהם תואם בדיוק למציאות של הזמן, שבו הם נלקחו.המילים העתיקות ביותר מופיעות בעבודתו "השיר על צאר איוון Vasilyevich."זה, למשל, "וודה", "הו אתה גוי ESI" עלי. "כמו כן, אלכסנדר אוסטרובסקי כתב עבודות שבהן הרבה מילות ישנות.זה "דמיטרי Pretender", "Voivod", "קוזמה מינין Zaharich-Sukhoruk."מילות תפקיד

מתקופות עבר בביטויים מיושנים

הספרות מודרניים נשארו פופולריות בספרות של המאה ה -20.נזכיר העבודה המפורסמת באילף ופטרוב "השנים-עשר הכיסאות".הנה, המילים הישנות והמשמעויות שלהם הן טון מיוחד, הומוריסטי.

לדוגמא, בתיאור של ביקור בכפר של Ostap בנדר Vasyuki מצא את הביטוי "אדם בעל עין אחת לא לקחת את העין היחידה שלו עם נעל grossmeysterovoy."מאובנות הכנסייה סלאביות משמשות לצבע ובפרק אחר: "אב פיודור היה רעב.רציתי שהוא עושר. "שגיאות סגנוניות

בעת שימוש ההיסטוריציזם ומאובנות ההיסטוריציזם

וביטויים מיושנים באופן משמעותי יכול לייפות בדיוני, אבל השימוש הכושל שלהם בצחוק.מילות עתיקות, הדיון שבם הוא לעתים קרובות מאוד עסוק, ככלל, לא ניתן להשתמש בדיבור יומיומי.אם אתה מתחיל לשאול עובר אורח: "למה יש לך צוואר פתוח של החורף?" הוא לא מבין אותך (הכוונה לצוואר).

העיתון גם מצא שימוש בלתי הולם הנאום של ההיסטוריציזם ומאובנות.לדוגמא: "המנהל privechali מורים צעירים שבאו להתאמן."המילה "לא לנטוש" היא מילה נרדפת למילה "ברוכים הבאים".לפעמים תלמידים מוכנסים לתוך הביטויים מיושני יצירותיו ובכך לא מציעים מאוד ברור ואפילו מגוחך.לדוגמא: "אולגה באה בריצה בדמעות ואמרה לי טטיאנה איבנובנה על העבירה שלו."לכן, אם אתה רוצה להשתמש במילים הישנות, המשמעות, הפרשנות, כלומר הם צריכים להיות ברורים לכם לחלוטין.פנטזיה מילות מיושנות ובדיוני כולם

יודע שזכה לפופולריות עצומה בכזה הז'אנרים הזמן שלנו כמדע בדיוני ופנטזיה.מתברר כי בעבודות של ז'אנר הפנטסיה בשימוש נרחב מילות עתיקות ומשמעותם לא תמיד ברורה לקורא המודרני.מושגי

כגון "דגל" ו- "אצבע", הקורא יכול להבין.אבל לפעמים יש דברים מורכבים יותר כגון "קומון" ו- "להנחיל".אני חייב לומר כי השותפים לא תמיד לאשר שימוש מופרז בביטויים מיושנים.אבל יש עבודות שבהן המחברים משמשים בהצלחה ההיסטוריציזם ומאובנות.זה עובד מהסדרה "פנטזיה הסלאבית."לדוגמא, הרומנים של מריה Stepanova, "Valkyrie," טטיאנה Korostyshevsky "האמא של ארבע הרוחות," מריה Semenova "כלב זאב" דניס Novozhilova "רחוק רחוק ממלכה.המלחמה על כס המלכות. "