כאנקדוטה הפופולרית בעולם אין דבר כזה שסיני לא משרת ארוחה, ויהודי - שם.זה נכון חלקית, שכן מקור שמות המשפחה היהודית יש היסטוריה של יותר משלושה מאה שנים.האנשים שם עוד הרבה זמן, אבל כמו שהוא היה פעם כמו צוענים ואין לו מקום קבוע של עקירה, זה ונציגיה לא דורשים שמות משפחה.הם חיו מפוזרים על פני העולם כל.עם זאת, במאה ה -18 הגיעה לחוקים, חייבים לקבל את שמותיהם של כל היהודים, כדי להיות מסוגל לזהות איכשהו.
יכול לומר שהשמות היהודים כמעט כל נוצרו באופן מלאכותי.הם נגזרים מהשמות של גברים ונשים, כמו גם המקצועות, משמותיהם של בעלי חיים, מהצד החיצוני, מהשמות הגיאוגרפיים, וכו 'שמות המשפחה הנפוצות ביותר הם אלה שנמצאים בשורשים של הכמורה הכותרות כגון "כהן" ו" לוי ", לדוגמא: קפלן, כהן, כץ, קגנוביץ, לוינסקי, לויתן, לב לוינסון, לוין, וכו '
אם הכומר במשפחה לא היה, לעתים קרובות משמות משפחה יהודיות הומצאו שמות, שפשוט הוסיף את הסוף או סיומת.אז יש סמואלס, אברהמס, של ישראל, מנדלסון ואחרים.אם השם, נגזר משמו, הוא הסוף-האזור או -COH, זה אומר שזה בנו של האדם הספציפי הספק.לדוגמא, בנו של אברם - אברמסון, בנו של מייקל - בן מנדל Mihaelson - מנדלסון, וכו 'באותו אופן היו שמות יהודים נגזרו משמות נשיים, כי אנחנו יודעים שנשים גאים מאוד על ידי בני ישראל.לדוגמא, ריבקין, Sorinson, Tsivyan, בייליס - נגזר משמו רבקה, שרה, Tsiva ובייל בהתאמה.יהודים שחיו ברוסיה הצארית, לשם סיומת -evich או -ovich.אז, לקבל אברמוביץ Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi ואחרים.שמות יהודים רבים
נגזרים מהשמות של מקצועות.הפופולרי ביותר - הוא, כמובן, רבינוביץ ', כפי שקרה במקצוע דתי כרב.מכאן אחרי רבין Rabinzon, רבינר ואחרים בעלי רקע דומה.אם פגש וסטר שם המשפחה - מה שאומר שהאיש במשפחה הוא בטוח שיש סנדלרים היו.שמות קרמר, גנדלר ושניידר מתורגמים, "סוחר" "חנווני" ו- "חייט", בהתאמה.
שמות יהודים, רשימה שתהיה ואחריו עוד יותר, מגיעה משמות גיאוגרפיים: גומל, למברג, סברדלוב, קלבנוב, Teplitskii, פודולסקי, Volyn, לבוב, Liozno וכו 'כמה מהשמות אולי נשמעים כמו רוסי, למשל, מודריק, Gorbonos, גדול, לנקי, וכו 'אבל לא להיות מרומה, כי הם היו בשל תכונות מראה או אופי של בעליהם.כמו כן, הרבה שמות מלאכותיים שמורכבים משני שורשים ביניהם.לדוגמא, גולדנברג, רוזנבאום, גליקמן, רוזנפלד, גולדמן מתרגם ממש כמו "הר זהב", "Rosewood" (כלומר לא צבע, ופרח), "אדם מאושר", "תיבה הוורודה", "איש הזהב", בהתאמה.
