איך להתקרב גברת מוכרת ברוסיה?אין ערעור אוניוורסלי: ילדה, אישה, גברת, גברת - כולם משתמש באפשרויות אחרות אלה לפי הטעם שלך.זרים לעשות עם המצב הזה הוא טוב יותר במקצת: frёken ורשרוש ממושך בשוודיה frolyayn פראו בגרמניה, סניוריטה, והאדון בספרד, מדמואזל ומאדאם צרפת, מיס וארצות דוברות אנגלי גב '- אנגליה, ארה"ב, אוסטרליה, קנדה ומספר אחר.זה נראה בין המילים האלה הוא לא הרבה הבדל.ובכל זאת, יש ניואנסים שאינם ידועים לכל.
זה היה נראה, גברת למה כל כך נפרדת לחלוטין ומיס?ההבדל בין שתי האותיות, ויש הרבה שאלות.איך עדיף לפנות לגברת מוזרה?יש כמות גדולה של ספק כשזה מגיע לתקשורת לא-אישית ותכתובת עסקית.הבדל
בין מיס והגב 'הוא שהטיפול הראשון מוחל על נשים צעירות ולא נשואות לא מוכרות, ואילו השנייה - רק לנשוי ואלמנות."גברת" יכולה להיקרא גברת מבוגרת, אם אמון במצבה המשפחתי הוא לא.
כאשר הטיפול נוסף לשם, אתה צריך לבחור בזהירות בין "גברת" ו- "מיס".ההבדל הוא אותו - המצב משפחתי.עם זאת, במקרה זה נשים קטנות יותר נוטים להיעלב, אם אישה לא נשואה לומר, "גברת"לכן, במקרה של ספק עדיף להשתמש באפשרות "ילדותית".במקרה קיצוני, אתה יכול להתנצל ולעשות קצת מחמאה נחמדה.
באשר לתכתובת עסקית, זה כבר זמן רב את המקרה הוא פשוט, ככל שיותר ויותר לשימוש כוללים אפשרות ניטראלית "גב", אך מתמקד בלווית המצב המשפחתי.למרות שבמקרים מסוימים, אשר יידונו בהמשך, במכתבים רשמיים המשמשים כ'מיס 'ו' גברת '.יש הבדל כאן, אם כי, באופן כללי, שימוש ניטראלי "גב '"או "גב" - נוכחות או עדר נקודה תלויה באירופי או האמריקאי היא בהתכתבות.
ובכל זאת, במקרים מסוימים, יכול וצריך להדגיש את מכתב עסקי מצב משפחתי.הדבר נעשה, למשל, בהזמנה הרשמית לכל אירוע שבו הם אמורים כל המשפחה.ואז יש את העברת: מר, גברת ומיס, על אדם, אשתו ובתו אם אנחנו מדברים.ברור כי במקרים כגון השימוש בטיפול ניטראלי בלתי הולם לחלוטין, אורגני ייראה רק "גברת" ו- "מיס".ההבדל בין זה לבין מקרים אחרים שמדגישים קרבה ומצב משפחתי ייתן טבעי לחלוטין.
אבל אולי בעתיד, ובמקרים אלה ישמשו משהו ניטראלי, כמו באירופה, ברגש פמיניסטים משתולל מלא.נשים אינן מוגדרות לפרסם המצב המשפחתי שלהם, כך הוא השימוש בערעורי פרט לסקסיזם נשואים או נשים שאינן נשואות.בשנה שעברה, צרפת כבר נאסרה שימוש במסמכים רשמיים במחזור "מדמואזל", שהוחלף על ידי "מאדאם".
אז במחזור "גברת" ו- "מיס" ההבדל הוא עדיין גדול למדי.וזה לא במצב משפחתי, אלא ביחס לסובבים אותו.בעתיד, אולי, עדיין נשאר דבר אחד, לא רק בתכתובת עסקית, ובאדם, והוא עדיין לתהות על מה מילה עדיף להשתמש.
