לדברי מדענים (בלשנים וpsiholinvisty), לחיי היום-יום של האדם הממוצע "בראש" חסר כאלף מילות.עם זאת, אוצר המילים המשכילים אירופים הוא כעשר עד עשרים אלף.זה שימוש פעיל, תוך הידע והבנה שביכולתנו על 2-2 וחצי פעמים יותר מאשר מילות.אבל ברגע שאדם הוא שקוע בכל מקצוע, ידע בתעשייה, בנושא - כן גם סריגה או חיתוך - הוא צריך ואמצעים ספציפיים של ביטוי של מגזר זה.ואם אנחנו כל הזמן צריכים להתמודד עם המסמכים - אנחנו בהחלט צריכים מגוון רחב של מילונים.יש לנו בלשנים ומתורגמנים ההרגל של שימוש בספרי עיון זה - זה המומחיות שלהם.הסוגים הפופולריים ביותר של מילונים יש לי - הוא בעיקר דו-לשוני ורב-לשונית - נותן מילת תרגומים לשפות אחד או כמה.יש לשוני, ותזאורוס ומילונים של כל קבוצה מסוימת.לדוגמא, מילות זרות, אטימולוגי (המסבירות את מקורו של אסימונים), החכם.כל סוגי מילונים של השפה הרוסית קשה למנות.אם אתה רוצה לדעת מה מייצג מילה או מושג מסוים, להשתמש במילון הגיוני (לדוגמא, בעריכה או Ozhegova דאל), או אנציקלופדי.
עם זאת, ניתן לכלול לא כל המילים בפרסומים כגון: למשל, הם אינם יכולים להכיל את המינוח מאוד מיוחד.במקרה זה, אלו סוגים של מילונים, המכיל תנאים מיוחדים (רפואיים, טכניים, מתמטיים).ערך של ניבים - טוב, לפחות "לגנוז" או "לאכול את כלב" - אנחנו נבדוק במילון של מליצות.לעתים קרובות מאוד ספריות אלה צריכים למתרגמים של ספרות ופשוט ללמוד שפה זרה.אחרי הכל, אם הניב האם שלהם הוא ברור מההקשר, אנגלית או גרמני, אתה לא יכול לתרגם אותו, פשוטו כמשמעו, להציל את הערך.
ישנם גם סוגים שנקרא "הפוכים" של מילונים - אם המילים הן בדרך כלל מסודרות בסדר אלפביתי לפי שם, מכתבים שני ולאחר מכן, אז למשל, מייצג את סוף מילות מילון חריזה ומיון הולך בכיוון ההפוך.
אם אנו מתייחסים למילונים של השפה הרוסית, סוגים שהם מאוד מגוונים, יש צורך לספר ועל התדירות, והמילון הסמנטי.מדריכים אלה pogruppirovany מילה על התדירות של קבוצות שימוש או נושאיות: הגרעין (הנושאים החשובים ביותר באסימון) לפריפריה.
ישנם גם סוגים של מילונים כאיות - בשבילם זה אפשרי לבדוק את האיות של מילה, הגייה - אשר בדק את הצליל והגייה, דיאלקטים (או אזורי), שנאסף ומוסבר על ידי אוצר המילים הספציפיות של קבוצות טריטוריאליות (ניבים שנקרא).Neologisms, מילות מיושנות - כלומר, אלה שיש לי או לאחרונה נכנסו לשפה ועדיין לא שולטים בו, או שלא בשימוש - מיוצגות במילונים הרלוונטיים (ההיסטוריציזם, מילות מיושנות, מילות חדשות).לבסוף, הם סוגים כאלה של מילונים, שהיא יצירתו של סופר מסוים או משורר, עם הערות המסבירות את הפרטים של שימוש במילים מסוימות.אלה כוללים, למשל, את "המילון של השפה של אלכסנדר פושקין", "המילון של העבודות של יסנין" ואחרים.
