פתגמים שונים מפתגמים קודם כל, כי המצב ליישום שלהם הרבה יותר.קח, למשל, הידוע הביטוי "האף היתוש לא יערער".הערך שלה יכול לנוע בין "אף אחד לא יודע" ל" הכל יהיה בסדר. "משלי הוא חובה לכלול את המסקנה, ויכולים לשמש פתגמים "דרך אגב" ולהיות מרובים-ערכים.אז, בכל המקרים, שימוש נכון בביטוי "פחות אתה יודע - לישון הדוק", וכי הוא הבין?
מה מונע שינה?
ביטוי זה לשווא נקרא פתגם לחלוטין, משום שאף אדם שפוי היה לוקח מילות ישירות פעולה "פחות אתה יודע -. שינה הדוקה"אחרת, לא תהיה לו לשינה בריאה להשליך כל ידע.אבל לוח הכפל או הכללים של השפה הרוסית כמעט אף אחד לא מונעים מנדודי שינה.אז מה לגבי הידע שמפריע למנוחת הלילה שלך, שאומרים פתגם?כדי לעשות זאת, עיין במילוני ההסבר ולראות את המשמעות הלקסיקלית של המילה "יודע".הכל נראה כל כך בסיסי שאף אחד לא בראש לא בא, כי בהקשר לזה עשוי להיות קצת אי הבנה.ובכל זאת.לדוגמא, במילון של המאה השמונה עשר "יודע" היה לי שמונה ערכים, ובראש שהיה על זמינותו של מידע, חדשות על כל דבר.בשפה הרוסית המודרנית במילון אפרים, הפועל "לדעת" חמישה ערכים, הראשון שבם מתייחסים לידע, והשני - המודעות, השלישית - ההיכרות עם מישהו, הרביעית - הניסיון, הערך החמישי (הנייד) המשמש במובן לנחש.אז עכשיו זה קל להגיע למסקנה כי האמרה "פחות אתה יודע - שינה הדוקה" אינו קורא להיות בורים, ולא על ידע מדעי שהוא אומר, למרות שאחת מהאפשרויות השימוש בביטוי זה במובן המילולי, אבל עם קורטוב של אירוניה עדיין קיים.זה יהיה המקרה, כאשר לפתע שיעור אחד התלמידים, שהוא גם לומד רע להירדם.זה היה במצב הזה במונחים של "פחות אתה יודע - שינה ההדוק" הפועל "לדעת" יהיה באמצעות במובן של "להיות בעל ידע וכישורים מסוימים."חלום
שלא היה חלום
זה תמיד חלום של אמרה חזקה בשאלה זו?חלומו של אדם המופרע על ידי חרדה גבוהה.וזה מוביל כל מיני ספקולציות, ניסיון ומידע שמעלה חשד והשתקפויות, אפילו להכיר מישהו והוא "מסוכן" לשינה.אבל הוא זה אומר שזה חלום במובן המילולי?כאשר אישה קונה תיק יקר, ביקש לחבר על איך לטפל בפסולת זו של בעלה, היא משיבה: "יודעת פחות - לישון הדוקה."גברת ביטוי זה מייד מבהיר כי היא לא ספרה לבעלה.במקרה זה, יש לו את הפתגם משמעות מעט שונה: הרצון להסתיר את מידע מאדם כדי שהוא לא צריך לשאול יותר מדי שאלות, ויש עולה רצון ברור לעשות את ההחלטה עצמה, בלי להתייעץ עם אף אחד.אבל כאשר איש המכירות, שינוי התווית על האריזה של חיי מדף הגבינה, ואמרו: "פחות אתה יודע - שינה הדוקה", הוא, לפחות, הוא הונאה, כך שעלול לקרות אם זה לא משנה, אז צרות גדולות.אז זה בהחלט אפשרי להניח שמישהו עם אמרה זו הוא גם פשע.
