ניב "כפר פוטיומקין" נכנס בחוזקה לחיי היומיום, כפרשנות סמלית של הונאה, ראוותנית, למכור.הביטוי בסביבה כבר כמעט 250 שנים, מאז ימי הטיול ההיסטורי של קיסרית קתרינה השנייה לחץ האי קרים.המסע התקיים בשנת 1787, לאחר המלחמה עם האימפריה העותמאנית, שתוצאותיו הצטרפו לטריטוריה הרוסית צפוני של Tauris, תחת השם החדש רוסיה.
המועדף קתרין גריגורי פוטיומקין טאוריד, שהקיסרי היה במערכת יחסים, ולדברי היסטוריונים, אפילו נכנסו לנישואים איתו, הוא החליט להכות המחזה האהוב חסר תקדים בהיקפה.לכל אורך מסלול השיירה המלכותית היו מסודר במגוון של בקתות זעירות, בתי חווה וכל מיני נוכחות, הכנסיות, קתדרלות וכנסיות.בשולי העבודה של מאות איכרים בשדות מרעה עדרי הבקר, רץ במורד הרחוב לילדי כפר.אבל כל זה היה אופי כנות מזויף, הבתים נצבעו, פרות מזוקקים ממקום אחד למשנהו במהלך הלילה הקיסרית והפמליה שלה.על המסלול של השיירה קיסרית התעורר אחר "כפר פוטיומקין".גם משפחות
איכרים עברו בחסות חשכה למיקום חדש.קתרינה השנייה התרשם מהעושר של הקרקע ומספר עממי כפריים עצום שהרכין את כל הזמן בכל המסע.משמרות דומות התרחשו ברוסיה בעבר, כל מושל ניסה להסתיר את ההיקף פגמים אפשריים באדמות אבותיהם, לייפות את המציאות, שבו בתים מכוערים קרובים גדר גבוהה, שבו לצורך סלילת כביש חדש מול הגעתו של הרשויות.ומאחר שהפקידים הגבוהים באו לעתים קרובות למדי, "הכפרים פוטיומקין" יצאו, פה ושם.
עם זאת, ביצועים כאלה בקנה מידה גדולה, שנתן נסיך גריגורי פוטיומקין, היה די ייחודי והיקפה ועל הכספים שהושקעו באירוע.כל שולמו מקופת המדינה, ו" כפרים פוטיומקין "העלות של יותר ממיליון של כסף ציבורי.המתנה יקרה ביותר לקיסרי הייתה זיקוקין עם זיקוקין בפשיטת סבסטופול בי קתרינה השנייה ראו את צי הים השחור בכל יופיו, אלא גם ברוב הספינות צוירו.עם זאת, התמונה של רווחה כל הדרך לשיירתו של המלך מקייב וסבסטופול לסוף ראוי לארוחת ערב רשמית בגלריה של הארמון בInkerman עם נוף של מפרץ סבסטופול.תותח
הספינה ירה, זיקוקין בזה אחר זה עף אל השמים הלילה, הפסטיבל היה בעיצומה.למחרת הקיסרית סיור בעיר סבסטופול.רחובות ושכונות חדשים הראו לה ממרחק, החזיתות של הבניינים היו תלויות ציורים שצוירו באדריכלות, "הכפרים פוטיומקין" הפכו לחלק של סבסטופול.קתרין הופתע לראות "... לפני שלוש שנים לא היה שום דבר, ועכשיו אני רואה עיר יפה, צי גדול, נמל, מרינה.אנחנו חייבים לחלוק כבוד לנסיך פוטיומקין לדאגה המתמדת שלו למדינה וראיית הנולד בעניינים ... ".צרפתי מכובד, רוזן סיגור, שליווה את הקיסרית במסעה קרים, כתב: ". הדעה משגעת כנסיך פוטיומקין בזמן כה קצר הצליח לבנות עיר, לבנות ספינות, כדי לבנות מבצר ולאסוף כל כך הרבה אנשים בשירות הציבורי"
