זה פשוט כל כך קורה שרבים מהאירועים ההיסטוריים להתיישב לא רק ביצירות, דברי הימים ודברי ימים, אלא גם קבועים בחוזקה בשידור חי דיבור, ולהשתמש בם עשוי אפילו אנשים שלא שמעו על הרקע האמיתי של phraseologism.כפי שזה קורה, ומעברו של הקיסר המפורסם דרך הנהר האגדי.המפקד החליט לחצות את הרוביקון, הניב היה בצאצאי דיבור.
נהר זה נקרא עכשיו פיומיצ'ינו, הוא זורם לים האדריאטי וזורם בין שתי הערים איטלקיות של רימיני וצסנה.שמו נולד מ« Rubeus »(כלומר," האדום "בלטינית, כי זרימת המים שלה בקרקעות חימר).עכשיו זה נהר קטן, כמעט מתייבש, משום שמימיו במשך מאות שנים משמשים להשקיה.אבל בזמן של הנחל דווקא האדמדם של הקיסר לקח את הגבול אז בין היבשת האיטלקית ואחד מהאדמה הרומית - גאליה קיסאלפינה.יוליוס, שהיה אז הסגן, מפקד הלגיון ה -13, וכפול-נאלץ לעצור בנהר: כי הקונסול יכול לפקד חיילים רק במחוזות ולא יכול להוביל את הלגיונות בארצות איטליה עצמה.זה יהיה הפרה ישירה של החוק וסמכויותיו של הסנאט, פשע מדינה ולכן עונש מוות.אבל הברירה אחרת, אבוי, נשארה.
אז קיסר נלחם על כוח עם הסנאט של רומא, מהמשרד של המחוז של גאליה.המנהיג הצבאי המפורסם לא החליט באופן מיידי על פעולה צבאית יכול ללכת להסכמים שונים, רק שפיכות דמים לא היו קורים, ואפילו בכל דרך לעכב את המשא ומתן, דחיית תחילת הלחימה בפועל.עם זאת, מאמציו לא יובילו להצלחה, הרבה יותר מדי רצינו מלחמה.היריב שלו היה פומפיוס, ממוקם צבא רומי אדיר.עמדתו של הקיסר לא הייתה במיוחד וורודה: התפזורת של הצבא שלו הייתה מעבר להרי האלפים.אנחנו צריכים מהלכים מהירים והחלטיים של אפשרויות על מה לחכות לתגבורת, הזמן לא היה.לכן, בחודש ינואר, 49 לפנה"ס יוליוס הורה מפקדיו לחצות את הרוביקון ולקחת עיר ארמין שנמצאת מדרום לשפך הנהר.דמרש זה קרא לו לא רק לחצות את הרוביקון, המשמעות של זה היה צעד ענק.מנהיג צבאי מבריק
יכול לשבור את כוחו של הסנאט והפך לשליט ריבוני והבלעדי של רומא, בגלל שמתנגדים נבהלו וברחו שמעו ברגע של דמרש של הקיסר.בשבילו, המעבר הזה היה גם אירוע חשוב.אם אתה מאמין לסיפורו של ההסטוריון סווטוניוס, החליט לחצות את הרוביקון, המפקד אפילו אמר: ". הפור נפל"אחרי הנצחון של גאיוס יוליוס קיסר היה מסוגלת לנצח לא רק את האהבה של האנשים, אלא גם יצר מדינה חזקה, שהייתה קיימים עוד חמישים שנה.
מאז, המונח "לחצות את הרוביקון" הפך לביטוי שגור, שמשמעותו ביצוע פעולה החלטית, האימוץ של ההחלטה הגורלית.כלומר, מדוברים בצעד משמעותי, לנצח חלוקת האירוע ל" לפני "ו-" אחרי "קיצוני משנה את המצב.דרך חזרה לאחר החלטה כזאת יותר.הטווח הוא די ישן, נפוץ בשפות רבות.