רבים מהסיפורים שאנחנו יודעים כמעט בעל פה, עבר שינויים רבים לפני שהפכו למפורסם בעולם.היום אנחנו אומרים לילדים שלהם, אבל הם לא תמיד נועדו לאוזניים של הילדים.
לעתים קרובות, בני מאות שנים אלה ההיסטוריה של תרבויות שונות עברו מפה לאוזן, או בבתי המרזח סביב המדורה שבו לא היו כמעט ילדים, הסטת האיכרים עייפים של עבודה קשה.
רבים מהם היו רחוק מסיפור בלתי מזיק עם סוף טוב, ויותר מזכיר את העלילה לסרט אימה.
הנה 5 גרסאות של הסיפורים המפורסמים פיות, שאתה לא יודע:
"כיפה האדום"
הסיפורים שבי פרו יצר גרסה של האגדה "כיפה האדום" בשנת 1697, הזאב מחופש לסבתא, שהוא לאחרונהבלע, היה זאב.הוא מציע להתפשט הכיפה האדומה ולשקר לו במיטה, זורק את הבגדים לתוך האש.על פי חלק מהגרסות של הזאב אוכל את הילדה כשהיא הופכת במיטתו, ואגדה זו מסתיימת.נוסף וולף הוד Red Riding אומר שהיא צריכה להשתמש בשירותים והיא לא רוצה לעשות "את זה" במיטה, לאחר שהילדה מצליחה להימלט.
אולי זה סוף חיובי יותר של אגדה מאשר הגרסה של פרו, כאשר הילדה אוכלת הזאב, או משהו בגרסה הראשונה של האחים גרים 1812, לפיה העץ חותך משחרר את הילדה וסבתה, חיתוך הבטן של הזאב.
"שלגיה"
בסיפור מסופר על ידי האחים גרים בשנת 1812, אמא רעה (ולא אם חורג!) שלגיה שולח צייד כדי להביא את הילדה הריאות וכבד שהאמא שלה הייתה הולכת למלח, לבשל ולאכול.
גם אגדה של האחים גרים תיארה את האמא האכזרית העונש.על פי העלילה, זה מופיע בחתונה של שלגיה בנעלי הברזל המלובנת ולרקוד בהם עד שהוא נופל מת.
"הסינדרלה"
באוסף מהדורת 7 של האחים גרים בשנת 1857 העלילה הייתה הרבה יותר כהה מזו שאנו מכירים באפוס של שארל פרו ב -200 שנים קודם לכן.בגרסה זו של אחיות חורגות היפות ורעים של סינדרלה בייאוש שלא יכול להיכנס לנעלי הזהב, לחתוך את האצבע שלו (האחות הראשונה) והעקב (אחות שנייה).היונים
לב שהנעליים מלאות בדם.הנסיך מבין שסינדרלה היא אחד בודד, ואילו היונים לנקר העיניים של אחיות החורגת על פשעיהם.
"פינוקיו"
בסיפור המקורי שנכתב על ידי קרלו קולודי ופורסם בשנת 1883, פינוקיו נרדם לפני השריפה, ורגליו נשרפו.לפני כן, הוא הורג pouschayuschego מדבר פטיש קריקט.
לאחר שפינוקיו הוסב לחמור קשור לאבן וזרק מצוק.
"יפהפה נרדם"
באוסף של אגדות בשנת 1634 מספר הסיפורים האיטלקי ג'מבטיסטה באזיל, אחד של הסיפור המתועד הראשון, שסופר מאוחר יותר שארל פרו והאחים גרים, הילדה מקבלת תחת פשתן מסמר סיבים מההזרקה שהיא נרדמת.
נסיך, שמצא את היופי הישן, רואה את זה כל כך שאין לעמוד בפני שאונס את בתולה, למרות שינה המתה.תשעה חודשים לאחר מכן, היא יולדת תאומים, גם בחלום.זה מעורר את היופי רק לאחר שאחד מהילדים בחיפוש של השד נדבק לאצבעותיה ומושך את הסיבים.מקור מאמרים
: infoniac.ru
