עכשיו כמעט בכל עיר, יש סוכנויות נישואים רבות, הם פעילים בפיתוח, יש לי כמה הכנסה טובה.לעתים קרובות למדי במודעה בעיתון הציע מתורגמן פנוי שירותי היכרויות עם הבטחת רווחים די טובים.אבל לפני היישום להיות משהו ללמוד ...
כשאתה בא לקבל עבודה, סביר להניח שיוצע לך לתרגם מכתב קצר לממשל היה מסוגל להעריך את כישורי השפה ואת היכולות שלך.אתה משאיר את הטלפון שלך ואתה מחכה לשיחה.אם לקח נוסח מוצע טוב, אני קורא לך בכמה ימים והצעתי לבוא לעבוד כבר.
הנה המקום שבו מתחיל הבלבול.אתה בא להרשעת המשרד כי, כאמור במודעה תהיה פשוט לתרגם את המכתבים של בנות רוסיות לזרים ולהיפך, לבלות 3-4 שעות ביום ומקבל שכר טוב.אבל מתברר שהמתורגמן בסוכנות הנישואין נקרא לעתים קרובות האדם שכותב בשם של המכתב של הילדה למועמדים פוטנציאליים לבעל, ולא שהם לא לתרגם (וחושפים אותו אין צורך (בגלל אשם מוצא את עצמך שאתה, וזה אפשרי, כי אפילו ללכת תחתבית משפט).
אתה אומר את הכללים הבסיסיים, ישב מול המחשב, עבודת מבול. אתה צריך לקרוא את כל הבחורה שעברה שיחה עם גברים, או יותר נכון שהמתרגם האחרון שכתב בשם שלה אליך, כדי למנוע אי דיוקים או סתירות במידע ולאחר מכן, באמצעות פנטזיה אישית, להגיב לעשרות גברים מעוניינים. בעבודה כזו אין מספיק של 3-4 השעות הבטיחו, אתה צריך לפחות 6, ואפילו יותר, תלוי במספר המשרות שיינתנו לך. כפי שאתה יכול לשכוח את החגיםכי בימים אלה הם בדרך כלל ההתכתבות הפעילה ביותר. כך מצפה לא יותר מיום חופש אחד בשבוע.
לכן, אם אתה לא רוצה למכור את כשרונו הספרותי, את עבודתו לבוטנים, עדיף לוותר מייד ולחפש סוכנות בי באמת צריכותמתורגמן, לא רמאים.מקור מאמרים
: new-resume.ru
