להסתיר רב פתגם רוסי מעניין.הפרשנות שלהם - כמה כיף הן לאנשי מקצוע שאינם אנשי מקצוע.אנו מציעים לשקול במאמר זה את האמרה הידועה: "לא העסק שלי, אני לא יודע כלום" - המשמעות ומשמעותה.
פחד של אנשים אדישים שתיקת
יש אימרה, שמלמדת את האדישות שתפחד יותר מרגשות שליליים, זה נראה כמו זה: ". בהסכמה שבשתיקה של כל צרות מקום אדיש על פני כדור הארץ"אנחנו לא כדי להגן על אלה שכל "לעזאזל," אבל זוכרים שמטיפים חוסר מעש אדיש ולא יכולים, למשל, לנהל רע.לפיכך, הם, כמובן, אפשריים, ולהאשים, אבל בנשימה אחת עם מישהו אחר.
אומר "לא העסק שלי, אני לא יודע כלום," רודף אותו סגן.
בדרך כלל כך אמר אנשים שגרו בקצה הכפר, שהוא. א הבית שלהם היה ממש על הקצה.ואז, עם חלוף זמן זה הוא המיקום הפיזי הפך כמעט מטפיזי ופיגורטיבי והחל להביע בצורה מסוימת של עיקרון חיים.
העם רוסי ו
הידוע אומר למעשה, כפי שכתב NAברדייאב: "הנשמה של העם הרוסי אופי קולקטיבי, והנשמה של אירופה - הפרט".וזה נכון.זכור קהילות האיכר, ברית המועצות, כאשר אנשים היו קשורים כמעט באלימות לצוות והפכו מבפנים החוצה והציגו לציבור, אפילו האירועים האינטימיים והסודיים ביותר של חייו האישיים.היה זה, לדוגמא, הוא דבר כזה "בית משפט ידידותי."הנקודה העיקרית היא שזה לעשות קצת הערכה מוסרית של התנהגות אנושית, גם בחיים האישיים, הפרטיים שלו.אז רב, כנראה, הייתי אומר, "לא העסק שלי, אני לא יודע כלום" - אבל זה היה בלתי אפשרי.פתגם
והמודרניות
עכשיו יש לנו את ההפך: אנשים לעזור אחד לשני רק בגבול, מצבי משבר, כאשר אי אפשר שלא לעזור.שאר מעדיף לשמור על פרופיל נמוך וללכת על העסק שלהם.מצד אחד, אנחנו יכולים לקחת את זה לנציגים של הביקורת הציבורית של האומה שלנו, אבל מצד השני, עלייה זו באינדיבידואליזם היא מוצדקת.ראשית, משום שהמהירות של חיים משאירה מעט מאוד זמן לפתרון הבעיות של אנשים אחרים, עימה להתמודד.שנית, קיימת אפשרות שאם אדם הוא-כשל כרובה קלצ'ניקוב, פשוט יהיה להשתמש בו בכל ההזדמנות.לכן זה לפעמים יותר בטוח להגיד "לא העסק שלי, אני לא יודע כלום" - ". להעמיד פנים צינור" וועכשיו זה הזמן המפגשים ספרותיים בלתי צפויים.
מיכאיל Zhvanetskiy
ההומוריסט המפורסם שלנו והסאטיריקן לנצח את אמרתו המפורסמת בעבודתו "Fenya, אשתי."יש סיפור: איש מהאדם הראשון מספר כיצד הוא נישא בהצלחה.כשהוא ספג ביקורת על האדישות לכמעט כל דבר, מאירועים פוליטיים וכלה בסבתא, נפל ברחוב, גיבור אמיתי מגיב לסגנונו של המחבר, הקורא אינו מבין בדיחות מיכל מיכאילוביץ, או שזה די ברצינות.בכל מקרה, זה כל כך מצחיק שפרסומות.אם הגיבור של משהו לשאול למה אז למה syak, הוא אומר: "זה לא אני, זה תכשיטים זולים".קצוות כל מילות רהוטה: "! כל אחד ותכשיטים זולים".וזה היה יכול להיגמר בדרך זו: "! לא העסק שלי" אומר, כפי שאנו רואים, לכל האירוע."האט" Zhvanetsky בסגנון בהקשר זה הוא לא מתאים.
אלבר קאמי."הזר»
כעת אנו פונים לסופר וז'אנר אחר.ברומן המפורסם שלו על ידי הצרפתי המפורסם נתן את התמונה של איש אדיש לכל דבר.הפזמון של הרומן: "לא אכפת לי."היה קאמי הבעיה שלו, הוא רצה ליצור דימוי חזותי של אבסורד אנושי, אבל זה ידוע רק למומחים.קורא רגיל רואה אדם מאוד אדיש בלבד.
מתחיל רומן עם הקווים המפורסמים, "האמא שלי מתה היום.אולי אתמול - אני לא יודע ".בהלוויה של החום המייסר, ומול הארון, הוא אנושות רוצה קפה ועשן, והעשן הוא אפילו חזק יותר.במילים אחרות, ההרים אינם מעוניינים גם בזה.מרסו לא הולך לרדת דמעה מול זרים, ואובדן מיוחד הוא לא מרגיש את הקשר עם האמא שלה היה מגניב.
אהבה היא אותו הסיפור.רק הקרבה של מוות מביאה את הגיבור של תרדמת קיומית.
אז אנחנו מקווים שהצלחנו להראות שאומרים "לא ענייני" יש משמעות אוניברסלית.בעיקרון, ניתן להשתמש בו כרוסי וצרפתי, אבל אנחנו זה הוא קרוב יותר ברוח וסגנון.
