"ככפת עוף": phraseologism הערך.

ביטוי יציב זה, כפי שציינו לעיל, עשוי להיות מוחלף על ידי תואר פועל "מרושל".לו אנו יכולים לבחור מילים נרדפות שונות: איכשהו, מכוער, מרושל, מרושל מרושל, לא ברור, רע, רע.היא משתמשת בתוארי פועל.יש מילות נרדפים אחרות: מרושלת, לא ברורים, לא ברורות, מעורפלות, לא ברורות וכדומה.

ניב זה יכול להיות מוחלף ודומה במשמעות של ביטויי סט.לדוגמא: איך ארבעים nabrodila.יש לו את אותו הפירוש כביטוי "כמו כפת עוף": - ". מרושל" phraseologism הערך "בלתי מובן",שמות נוספים

בשפות אחרות

אולי כל השפות עשירות בניבים.במקביל יש ביטויים רבים קבועים נרדפים כמשמעותו בניבים בשפות אחרות.אם אנחנו מדברים על הניב נחשב, יש משהו דומה במשמעות לביטוייה הרבה זרים.לדוגמא, בשפה האנגלית הוא ביטוי של שריטה עוף, המתרגמת כמו "גירוד עוף."זה אומר קריא.הניב האנגלי הוא שם נרדף לphraseologism הערך "כמו עוף בכפו".הביטוי עם משמעות דומה, יש הצרפתי.זה הולך ככה: Ecrire comme צ'אט של האו"ם.בתרגום מילולי "לכתוב כמו חתול."

MI דוברובין, מחבר ספרים רבים בשפה האנגלית, ניב מעמיד בפנינו כדלקמן: כדי לכתוב כמו עוף עם טפרה.ואם אתה רוצה לחלוק עם ביטוי הזר נתון, אל תהסס להשתמש בתרגום.phraseologism

הניגודים ב

הרוסי כל אדם נחמד להסתכל על כתב יד מסודרת, קריא.במיוחד מורי בדיקה של עבודות תלמידים.והם פשוט לא אומרים על כתיבה כגון "כמו עוף בכפו".כלומר phraseologism אינו מאפשר את השימוש בו לרגעים כאלה.יש צורך מילות עם משמעויות, הפכים מנוגדים.אלה כוללים את הבאים: זה ברור, קריא, מדויק.כתיבה נאה, חכמה נקראת, בדרך כלל קליגרפיה.

אם כבר מדברים על phraseologisms, הפכים, אז למתוח יכולים להיות מצוטט כדוגמא הבאה: ". להפשיל שרוולי" "ידי זהב" ושימוש

של הביטוי בספרות

«בבוקר בלבד ולעשות את מה שחלק המכתב מיוחד ... קרא תראה שרבט - כמו עוף בכפו.אנו רואים מאוד ממהרים. "קטע זה לקוח מהרומן "הנזיר השחור ופלאגיה" של בוריס אקונין.זה מעביר את כתב היד מרושלת קוראי תמונה בעזרת מחזור יציב "כמו עוף בכפו".מחבר phraseologism כלומר שימוש במיומנות.עם זה, הוא מתאר לא רק כתיבה, אלא גם את מצב הרוח של הדמויות של הרומן.

סופרים ומשוררים אוהבים להשתמש בביטוי לתפוס עם מקורות עממיים.מאז הם יכולים להפוך את המוצר בהיר והבעה.הם קרובים, והבינו בקלות על ידי קוראים נתפסו.

ברומן שלו "סשה Chekalin" סמירנוב משתמש גם מחזור דיווח: "אתה כותב כמו שריטה עוף ... לא יעסוק."

כפי שניתן לראות, בספרות, ככלל, ניב זו משמש לתיאור כתב יד בלתי קריאה.בנאום מדובר, כפי שהוא משמש במצבים שונים: כאשר להערכת כתב יד, כישורים אמנותיים ופעולות ספציפיות.שימוש

של ביטויים מדובר ב

מבלי לשים לב, לעתים קרובות אנו משתמשים בביטוי לתפוס.הם כל כך מושרשים באוצר המילים שלנו, שלפעמים קשה להסתדר בלעדיהם.לדוגמא, באותו ביטוי "כמו כתיבה מאפס עוף."ניב מסוג זה נמצא לעתים קרובות בדיבור של מורים, מטופלים והורים.כל מי שמתמודדים עם כתב יד מכוער מוזרה.גם ביטוי

יכול לשמש כביקורת עצמית.לדוגמא, כאשר מישהו לומד לצייר, הוא מנסה, אבל הוא לא מקבל את ציוריו דומים Malyava.במצב כזה זה יהיה רצוי לדבר בשלל צבעים, ולא רק להגיד "לא עובד", "מכוער".מילות כאלה הן לא הצליחו להעביר את העצמה של אכזבה, ביקורת עצמית ואירוניה.צריך ניב שמעביר את הערך הרצוי.המילים "כמו כתיבה מאפס עוף" ברגעים כאלה היא אידיאליים.הם מתארים ועבודה, ואת היכולת של מי שרוצה להיות אמן.ניבים

אחרים עם המילה "עוף» השפה הרוסית

עשירים בביטוי פופולרי, שבו הדמויות הן בעלי חיים שונים.העוף לא פסח.ואין פלא!אחרי הכל, אף אחד מבעלי החיים האחרים אינו מסוגלים טוב כמו שזה הוא, להציג יצור טיפש.

כאשר אנשים מדברים על, אדם מדוכא חלש אופי, להשתמש בביטוי "תרנגולת רטובה."זה לא במקרה.מקורו של הביטוי בשל העובדה שבעלי חיים זה נרטב בגשם, ויש לו סוג של כמו אווזים וברווזים, עצובים כאשר אחרים, לא לאבד את צורתם בגלל המים.הטרחה

ומהומה של רווחי מאפיינים את "עומס כמו ביצת תרנגולת." הביטויהיא כרוכה במאמצים ארוכים וחסרי תועלת.

כאשר אנשים מדברים על לראות איש רע, אתה משתמש בביטוי "עוף עיוור".כמו כן, זה משמש לאומר "קצר רואי, לא חושב על מחר."

אם מישהו נתפס באופן בלתי צפוי במצב רע, הוא אמר כי הוא היה "כמו תרנגולות בoschip."אבל אם מקורו של הביטוי קשור לעופות קטלניים, ואז המחזור של אנשים הוא רק נסיבות מצערות.

על אלה שלא אכפת לי שונים, הם אומרים שיש להם "מוחות עוף."הערכה של יכולות אינטלקטואליות נמוכות של אנשים אינה מוגבלת לביטוי יחיד.יש ביטויים אחרים כגון "זיכרון עוף" (t. E. קצר).

יש ביטוי "raskudahtalis כמו עוף".הוא מוחל למי שהוא הבעה מכדי להגן על נקודת מבט שלו, מתקומם או מוצדק.מאפיין

תנועה הכאוטית של הביטוי "נדודים כמו תרנגולת."זה קרה בגלל ההתנהגות של עופות, המסלולים לא הגיוניים שלה.

כאשר אנשים מדברים על המעשה והתאונה הטיפשיים ומגוחך, להשתמש בביטוי "התרנגולות לצחוק".זאת בשל העובדה שציפור עצמו קומי.זה לא לעוף, אבל עדיין ביישן וטיפש.

כפי שניתן לראות, מליצות "חומוס" די הרבה, ויותר מכל, אנחנו לא זוכרים הכל.אמרות אלה משמשות לעתים קרובות בדיבור יומיומי, ובספרות.סיכום

ניב לקשט הדיבור שלנו, להפוך אותו תוסס, דמיון.ביטויים כגון במיוחד, המתייחסים למגוון רחב של בעלי חיים.איתם הוא נתון האופיינית ההשוואתית של התנהגות אנושית.בעת השימוש בתמונות המליצות "בעלי החיים" הפכו בהירות, חדות יותר, יותר מצחיקות ואירוניות.לכן, הידע של ביטויים כגון שימושי להעשרת אוצר מילים.

במאמר זה, שסקרו ניב הפופולרי "כמו עוף בכפו," את הערך שלו - ". מרושל" "מבולגן" ונודעו לנו, מה שיכול להיות שם נרדף להחליף הניב הזה כפי שהוא משמש על ידי זרים, אופן שימוש בו בספרות ובדיבור יומיומי.שקלנו גם ניבים אחרים עם המילה "עוף".הם היו רבים.וכולם מגיעים אלינו מאנשים ולהיות חלק מהשפה שלנו.