כל מה שמקיף אותנו שם משלו.הלחם שאנחנו בדרך כלל קוראים ללחם לתקשר בקלות בטלפון, ללכת לבית הספר ולעבוד, ערבים נינוחים עם דיבורים על כוס תה משפחה.וכמה שמעוניינים (ובמיוחד ידועים היטב) שהלחם המקורי ("klibanos") היוונים קראו סירים מיוחדים לאפייה של המוצר עצמו, ואת "התה" הטווח במאה ה -17 נועדו משקה מרפא.לכל מילה היסטוריה משלו, לפעמים פשוט וברורה, ולפעמים מבלבלת ולכן מסתורית.מחקר
מדע האטימולוגיה
של מוצא מילות - דבר קשה.זה עוסק באטימולוגיה - באחד מהסעיפים של בלשנות.עצם שמו של מדע ביוונית פירושו "אמיתי".המטרה של האטימולוגיה - לחקור את המושג לחשוף את מקורותיה ולהוכיח את הקשר של מילה אחת באחרת.למרבה הצער, בית הספר זכה לתשומת לב מועטת לחקר בלשנות בסעיף זה, יותר דגש על כתיב, תחביר, morphemics, מורפולוגיה, וכן הלאה .. לאור ההכנה לבחינת החובה הוא בהחלט מוצדק.אבל בסופו של הדבר, רוב התלמידים אינם מעוניינים במילה האחרונה ולא יכולים לענות על השאלה: "למה נקרא ספר הספר"מילון האטימולוגי
לעזור
אבל היכרות עם המילה קלה.כדי לעשות זאת, להגדיר מילונים האטימולוגי מיוחדים.בין המפורסמים ביותר והמשפיעים - פרסום Vasmer מ ', נ' אן, ג 'Tsyganenko.המילים מסודרות בסדר אלפביתי.זה מקל על החיפוש.כניסה היא פרסום טוב מכיל מידע על השפה שממנה המילה נלקחה, והזמן המשוער של המראה שלה.הסבר של המקור.לדוגמא, ניתוח המשמעות של המילה "ספר" מהמילון האטימולוגי, אנחנו מוצאים שזה נפל לשפת פרוטו-סלאבית מהתורכיה העתיקה.יש גם מדריכי נושאים, שביקשו תכונה משותפת של המושג המשולב (השייכים למקצוע, מדע, וכן הלאה. ד).
שאלות
אבל לא תמיד מילון יכול לספק מידע מקיף.חלק מהפריטים כלולים לאחרונה בחייו של אדם שעקבות ההיסטוריה שלהם היא בעייתית.גם בלשנים לפעמים קשה להגיע להסכמה, שהולידה את השורש של המילה תחת חקירה.לכן, במילונים יש גרסאות שונות של מוצא.בלבול יכול לנבוע ממקורות מסוימים.שפות להתפתח, בתוספת אשראי, neologisms חליפין.דוגמא בולטת - מקור מילת הספר.לפי גרסה אחת, כך שיש לנו שם את השפה הסינית (מ" לגלול "), מצד שני - (" הדפסה ") אשורית.מילות ספר היסטורית
לפני הפנייה להאטימולוגיה, יש צורך לדעת את המשמעות הלקסיקלית של יחידת דיבור.מילון ההסבר נותן לנו קצת הסבר על מה כוונה בספר: 1. גיליונות Twisted
(מודפסים או בכתב יד) המכיל טקסט כלשהו.2.
צולב דפים, מלאים בנתונים רשמיים.הספר המקורי הוא תרכובת של גיליונות כתב יד.
איך להסביר את ההופעה של המילה בימים ההם?המילון האטימולוגי נותן הסבר מאוד מבולבל מהמוצא.הוא הצביע על כך שזה לא ידוע מדוע הספר נקרא ספר.מסיני קואן (פשוטו כמשמעו "גליל"), יחידה לקסיקלית זה עברה לבולגרי עם סיומת זעירה - küinig , ולאחר מכן הופיעה כהשאלה בשפה סלאביות.לפיכך, הספר קיבל את שמו בזכות הופעתה המקורית.אנחנו יודעים שהעבודות המוקדמות נעשו כמגילות, ולא כמשוחררים עלים.אבל יש דעה אחרת.המילה נוצרה ממראש הסלאבי "CNET" שמשמעותה "לדעת" (לדעת).עובדות מעניינות
מחפש תשובה לשאלה "למה הספר בשם הספר" אתה יכול ללמוד הרבה על מילות אחרות, המתגורר בשפה שלנו.לדוגמא, "רמאי" מתרגם ממש כמו "מומחה בגניבה מMoson" (ארנקים מיוחדים ברוסיה העתיקה);"רופא" נוגע ישירות לפועל "לשקר".המילה "שער" לא לשאת קונוטציות שליליות ונאלצה "לדבר".אבל רב אורנג האהוב נקרא לפני התפוח הסיני.המילה נוצרה בשפה ההולנדית של שני הבסיסים: אפל ו"סין."הכלה" הייתה עצמו בשל העובדה שלפני החתן לפני החתונה האיש לא יכול אפילו לראות את זה היה לו, "מי יודע, לא ידוע, לא ידוע."אבל המילה "שטויות" מזוהה עם שמו של הרופא הצרפתי מתייה ראלי מיוחס לחולים שלהם במקום תרופות ... בדיחות, משחקי מילים.נכון לעכשיו, מילה זו יש פרשנות לקסיקלית שונה במקצת.מעניין, לא?אז את המילה "הספר" יכולה להיות תחילתו של מחקר מרתק של השפה האם.
מועיל אכפת
זה היה נראה, מה ההבדל, מדוע הספר בשם הספר ... שנותן לאדם לעבוד עם סוגים שונים של מילונים, לחפש את תשובות בספריות דפים?ראשית, הוא יצר עניין ותשומת לב לשפה, לעובדות שונות.שנית, אדם מלומד (עם רמה גבוהה של ידע) תמיד בולט בחברה., שיפור עצמי שלישי וחינוך עצמי - המפתח להצלחה, כמו גם הזדמנות להעלות את ההערכה עצמית.שפת
של כל אומה היא נעה, זה משתנה, כתוצאה מכך, אנו עדים לתופעות שפה חדשות.כל מחקר הופך טיול האטימולוגי אל העבר, הוא מתייחס לדרך החיים, התרבות ותנאים סביבתיים של אבותיהם.איך כל אנשים לא יכולים לדמיין את קיומם ללא ידיעתו של העבר וללמוד השפה האם שלהם צריכה להתחיל במבוא לתהליכים ההיסטוריים המתרחשים בה במשך מאות שנים.