כל מילה או ביטוי היסטוריה של המראה שלה בשפה.חלק מהם לחיות במשך מאות שנים, אחרים למות, שהיה קיים רק כמה שנים.זה נובע במידה רבה את רמת הפיתוח של חברה, תרבות וחיי היומיום של האנשים, שבו המילה חי.חוטים סמויים רבים להתחבר מילות אחד לשני.מילוני
מה לספר
עם "ביוגרפיה" של המילה ניתן למצוא בדפים של מילונים.גם שם טופל ולחשוף המשמעות הלקסיקלית שלה.
לדוגמא, לשאול מה משמעות מילת יראת הכבוד, זה קל להבחין - במילונים של מחברים שונים יש בעצם פרשנות דומה, אם כי יש הבדל.ניתוח תדירויות שימוש של המילה מראה שהוא משמש ב -90% מהמקרים באוצר המילים הכלליות, 10% - בכנסייה.זה עשוי להסביר את הדמיון ושוני בפרשנות של מילוני רוויר הפועל."יראה" מילון אפרים TF
עומדת בשורה אחת עם בדיקות פעלים, פעילות גופנית.כבוד עצם יש גם מערכת יחסים עם את המילה הבאה.
המילון SIOzhegov משמש כדי להסביר את הביטוי "יראת הכבוד - הוא טיפל בחרדת קודש למשהו או מישהו."כאן המחבר מספק רשימה של מילות מחוברות ביניהם ועם הפועל ביראה - יראת הכבוד, החסד, טוב, יראת שמים, מבורך, אושר.
מילון הסבר DN אושקוב של מילות קרובות לזה שהוצג בOzhegova.סדרה של הפכים מכילה מילות כגון בוז, באגורה שלא.
דיאצ'נקו המילון, המכיל ביטויי הכנסייה סלאביות מפרש blagogovt פועל.המשמעות, על פי רעיונותיו של המחבר, נובעת משרשרת של מילות מוכרות: יראת
- - פחד אלוהים, כבוד עמוק;יראת
- - קנאי לאלוהים, אדוק;יראת
- - לדקלם הכבוד שאלוהים הגדול, להיות אדוק;יראת
- - ענווה והפחד הנגרם על ידי המסירות ואהבה.
האטימולוגיה
כדי להבין מה זה אומר להעריץ או לחשוף את הערך של כל מילות אחרות, לפעמים זה מספיק כדי לגרום תחושה של איפה ואיך זה נכנס לשפה.הבלשנים
מאמינים שרוב המילים, כמו רוויר הפועל, הופיעו בשפה הרוסית כתוצאה מפעילות החינוכית של סיריל ומתודיוס.התרגום הרוסי שלהם של הסלאבים התנ"ך וספרים ליטורגית אחרים אפשרו שהתנצרו, לפנות לאלוהים בשפה שלהם.
אבל תחילה, הלוואות רבות משפות יווניות ובעברית היו זרות לקול דיבור הרוסי, והערכים אינם ברורים.עם התפתחותה של מילות הלוואה סלאביות ספרותיות הוחלפו כהם הוחלפו על ידי התאמה התעוררו בשפה האם שלהם.יראת פועל - זה אחד מהדברים הרבים שיש לי מוצא סלאבי הכנסייה.
איתור
שאול לא רק מילות בודדות, אלא גם את הדרכים להיווצרותם.אחד מהם - איתור.תרגום של מילות משפות זרות מתבצע בחלקים, ולאחר מכן יצר לכל אחיד.
מדענים אלה להסביר את המספר הגדול של צירופי מילים בשפה הרוסית.לדוגמא, המורפמה "טובה" מסומנת במילונים שונים בלמעלה מ -700 יחידות הלשוניות.אנו יכולים להסיק כי פחד המילה - היא התוצאה של שיטה זו של מילת היווצרות.
אגודת
בחיפוש אחר הערך של כל מילה בבני האדם מרחיב באופן משמעותי ואוצר מילים פסיביות ואקטיביות.ואם אנחנו משתמשים בטכניקה של עמותה, מהר שאתה יכול להבין את המשמעות של מילה מסוימת, והשלמת המילון יהיה מובטח.
לדוגמא, התרגום לאנגלית מבהיר כי היראה - לרעוד, פולחן, להעריץ, הערכה.בהפועל מילים נרדפות בשפה הרוסית המודרנית הן מילות כגון קצב, נתתם לנו ללכת כל כך רחוק כמו להתפלל, לפולחן, לפולחן, לציית.הביטוי "להשתחוות", "נראה עד", "כדי ליצור לעצמך אליל" להשלים ולהרחיב את המשמעות של מילת יראת הכבוד.
השתמש במילה כחלק מביטויים גם מגלה את משמעותו.יכול להיות יראת הכבוד, כמובן, צליעה, טפשה, נאיבית, באופן עיוור התרפסות.כבוד לנשים, גברים, הדוד, מורה, מנהיג העם.הרשימה נמשכת ונמשכת.
באותו האורך יכול להיות רשימה של מילות המצביעות על קשר הקשורים לפועל ביראת הכבוד.כל עמותת אדם תהיה שלו, כפי שהם תלויים בגורמים רבים -. חינוך, מעמד חברתי, גיל, ניסיון חיים, וכן הלאה ד
במקום מסקנת עניין
בשפה מוצג לא רק על ידי אנשים שהיו מעורבים באופן מקצועי במחקרו, אךסטודנטים, תלמידי בתי ספר, כמו גם מי שפשוט עקבו אחרי ההתפתחות של השפה הרוסית, מתעניין בהיסטוריה שלה.אדם בעל ידע
בעניינים בלשנות, אוצר מילים עשירות - זה הוא אינדיקטור של רמתה של אוריינות ותרבות כללית.
