- הוא שירות של הנאום, בו נעשה שימוש כדי לזהות את הנושא לאובייקט של מערכת היחסים שלהם אחד לשני.היא מבטאת את התלות שנקרא תחבירית החלקים הבאים של נאום: ספרה, כינוי, שם עצם - מאחרים.והתכונה העיקרית שלה היא שתירוץ - היא מילה רשמית שאינו בשימוש לבד.וזה חל על כל השפות.מילות יחס
בתפקיד הגרמנית
של חלק זה של הנאום בשפה זהה ברוסית האם שלנו.הכל פשוט וברור.מילת יחס - חתיכה של חיבור קבוצות של מילות יחד.בדרך כלל הם עומדים מול המילה, הכוללת.זה צריך לתת לך דוגמא.Das פנסטר (תרגם כמו "חלון"), דר טיש (שולחן).ניתן לשלב את המילים האלה לתוך משפט אחד.קיבל את הדברים הבאים: ". שולחן ליד החלון" "דער טיש dem פנסטר", אשר יכול להיות מתורגמים כיותר צריך להזכיר שמילות יחס משמשות כדי לקבוע את המקרה של שם עצם, כינוי ולעתים קרובות.אבל רק במקרים שבהם חלקים של נאום אלה לאחר תירוץ.הם משמשים כמקרה רכושני עם אחד או כמה בכל פעם.עם זאת, כמה מילות יחס משמשים לאחר שם העצם, ולפניו.יש לומר
עמידה בפעלים
כי רבים פעלים גרמנים צריכים להיות מאחורי תוספות או תירוצים מסוימים, ובמקרה מסוים.במקרים מסוימים, את הערך של מילות יחס ששולטים פעלים, אינו עולה בקנה אחד עם ההעברה של עמיתים רוסים.שם יש דוגמא אחת בולטת.הביטוי "אני חושב שאתה" בגרמנית פירושו "Ich denke dich".אם אתה ממש מבין את המשפט הזה, זה נשמע בשפה הרוסית היא זו: "אני מאמין ב/ עליך."אגב, על בסיס זה, רבים מהם הבנת קושי.רוסי נוטה לתרגם, פשוטו כמשמעו, או שהצעה לככל האפשר כדי להעביר את המהות של בן שיחיו הגרמנים, כתוצאה מהשימוש בלתי הולם של יריב מילות יחס פשוט לא מבינים מדובר.אנחנו לא יכולים לשכוח את זה.זו הסיבה שאתה צריך ללמוד רשימה של תירוצים, ולהכשירם ליישם.מילות יחס
קבוצה הראשונה
, כמו חלקים רבים אחרים של נאום מחולקים לכמה קבוצות.יש רק שלוש.זה מי שעומד מאחורי לא דורש שום תמותה ספציפית - הקבוצה הראשונה.הקבוצה השנייה הן אלה המנוהלים באופן בלעדי על ידי אחד מהמקרה, כמו גם קבוצה של חלקיקים של נתונים המנוהלים על ידי שני מקרי המוות (Akkusativ וDativ).ואם אנחנו מדברים על מה שמילת יחס בספרות, כדאי לשקול כל אחת מהקבוצות.אז, als וwie - למי שלא צריך אחרי מקרה מסוים.אחריהם, החלקים מנאום לשנות את אופן המשפט.אתה יכול לתת דוגמא: Ich kannte ihn שון als לרר (מבוטא כאן Nominativ), ומתרגם את ההצעה הגיונית במידה מסוימת: "אני מכיר אותו גם כשהוא היה מורה."יש עוד אפשרות, קד בAkkusativ.זה נשמע כמו זה: Ich kannte ihn שון als לרר.ותרגום, בהתאמה: "הכרתי אותו כשהוא עדיין היה מורה."למרות, שוב, זה רק ברוסית כך ביטויים אלה נשמעים, בגרמנית שתי האפשרויות הגיוניות מאוד.הקבוצה השנייה
לאלה, כפי שכבר אמרו, הם אלה תירוצים שנשלטים על ידי רק במקרה אחד.וזה לא נדיר, כמו רבים מהם וכאלה.הנה רשימה של אלה שמנהלים את Akkusativ (הפעול): רחבים, פרו, אממ, ohne, ל, gegen, je, durch, פרווה, דיס.לדוגמא, את המשפט הבא: Ich דן durch gehe Straße.זה מתרגם כמו "אני הולך ברחוב."הבא: מילות יחס ששולטים Dativ (אפעילה).אלה כוללים entgegen, aus, gemäß, MIT, bei, seit, nach, zu, zuliebe, פון, gegenüber.אגב, ראוי לציין שמילות יחס רבות בשילוב עם מילות אחרות.ויש הרבה מקרים.לדוגמא, zu + sammenlegen - לקפל;bei + VOR - על ידי, וכו 'והקבוצה האחרונה - אלה הם מילות יחס ששולטים Genitiv (יחס קניין).הנה כמה מהם: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, כמו גם רבים אחרים.ניתן לראות כי קבוצה זו כוללת מילות יחס המורכבות ביותר.ודרך אגב, יש יותר מאחרים.הם גם לנהל רק מקרה אחד.הקבוצה השלישית
אלה הם התירוצים שפועלים עם שני מקרי מוות.אלה כוללים את המילים הבאות: unter, VOR, נבן, Hinter, ב,null, auf, über, zwischen.מילות אלה פועלות Akkusativ וDativ.ובמקרה הזה הוא שזה תלוי בהקשר.לדוגמא, אם יש מילה בביטוי "wohin?" (תרגום: "מה") ואז נערך דיבור על פעולה שבוצעה במטרה, אז התירוצים, שלדבריהם, משמשים במקרים Akkusativ.כך המטרה של הפעולה מצויינים על ידי התחביר.זה נראה כך: "mich נבן sich setzte Er" - הוא התיישב לידי.באופן כללי, הנושא הוא די פשוט מילות יחס, החשוב ביותר לתת לזה קצת זמן ולמשוך את תשומת הלב שלהם לתכונות שנרשמו קודם לכן.במקרה זה, ויהיה קל יותר לזכור.מילת יחס - זה לא נושא כה מורכב כמו פעלים חריגים, במיוחד משום שהיא קלה לתרגול.באופן כללי, כל מורה מייעץ תלמידו, שיש לו פחות או יותר מנתח הדיבור הגרמני, צלילה ככל האפשר בסביבת השפה.גם אם אתה לא יכול לטוס לגרמניה, בפועל ניתן גם בבית.התחל טוב יותר עם סרטים, ראיונות, שירים.זה ידוע שהזיכרון השמיעתי - אחד נאמן ואמין ביותר.גרמני בקלות נופל על האוזן.הנה הדבר החשוב ביותר - תשומת הלב, כי בהתחלה זה אולי נראה מוזר, באופן עקרוני, כמו במקרה של שפות זרות אחרות, אם אדם שומע אותם בפעם הראשונה.