אחד התחומים החשובים ביותר של הפולקלור של כל אומה הם פתגמים ואמרות.ביטויים פשוטים אלה מכילים חוכמה הקונבנציונלית, אשר במשך מאות שנים עברה על מדור לדור.משלי מכוסה תחומים שונים של חיי אדם, כוללים יחסי היבט וסחר חומר.ספר לנו על פרט אמרות המעמד הזה.היסטורית
של פתגמים שלי
הופיעה לפני מאה שנים, כאשר פותח פולקלור.ביטוי הקצר אלה, המגלם את הדעה ומקורי של תושבי מדינתו של העם, יש עדיין עקור ("כרוניקה"), העבודות הגדולות ביותר של רוסיה, המתאר את נתוני אירוע.
מה הוא אומר?פתגם - מאורגן משפט קצב תמציתי המבטא את החוכמה הפופולרית.כל מילה בהצהרה זו היא חשובה, לא ניתן להסיר אף אחד.
פתגמים צריכים להיות תמציתיים ורלוונטיים להישאר בשפה הרוסית זמן רב ככל האפשר.למות, כי הוא יצא מכלל שימוש, פתגמים, שמספרים על נעלם מרעיון שימוש או תופעה.דחיפות גם לשמור על הצהרות הנוגעות להרגלים והאופי של חקלאות האדם.כמו כן, מאז הזמן שבו המטבע הראשון והאנשים סרבו סחר חליפין (ברטר), נכנס לשימוש פתגמים על כסף.מחלקה זו של הדוחות היא קריטית לאנשים מודרניים, כך שאתה חייב להתמודד עם זה בפירוט רב יותר.פתגמי סוגי
ישנם סוגים רבים ושונים של אמרות ופתגמים, בהתאם לקריטריונים של החלוקה.הסוגים העיקריים נחשבים פתגם על אנשים באופן מסורתי, על בעלי חיים, על מושגים מופשטים (אהבה, נאמנות, חובה), המולדת, ופתגמים על כסף.דרגה 3 של מעל - הנרחבת ביותר.הוא כולל את המספר הגדול ביותר של דוחות.קשה לומר שמהסוג שנבחר הוא החשוב ביותר.אולי זה פתגם על כסף, כמו קשרי מסחר (גם בעולם ובמדינה שלנו) תחת השפעתה של כלכלת השוק מתפתחים כל הזמן.יש לציין
שלכל המדינות גישות שונות לכסף, בהתאם לתרבות והמנטליות של אנשים, ולכן אינו רואות כל האמרות יחד, ועדיף להפריד ביניהם מלידה, ורק אז ללמוד.
פתגם רוסי על כסף
במסורת של אנשי הכסף הרוסים הקשורות, קודם כל, לא בעושר, ועם הנוכחות של אוכל בבית.במיוחד את המנטליות של אנשים ברוסיה שהם יכולים לראות יותר בצד השלילי.זו הסיבה שהפולקלור של כסף בשאלה פוגע בעיקר בצורך כלכלי.בתמיכה של תזה זו יש פתגמים רבים: "לחם יקר, אם אין כסף", "proreshka נעוריו, חור זקנה" ואחרים העם רוסי
, בעיקרון, לא מטרה בפני עוצמה מעמידה עבודתם הכסף..כסף זה לא אושר, כמו שאומרים.תושבים מספרים על רוסיה בצורות קטנות של פולקלור של רבים תופעות אחרות ואובייקטים שהם הרבה יותר יקרים מכסף: "האם לא העשיר, שהוא, ועובדה משמחה", "חוזה שווה יותר מכסף".פתגם במקרה זה מתייחס לזמן בהיסטוריה, כאשר, במהלך העסקות על קנייה ומכירה של אנשים נקטו מסמכים וקבלות שונים כדי לאבטח את ההסכם ואמון אחד בשני על הרצפה.
במיוחד במסורת הרוסית מדגיש את ההבדל במעמד של העשירים לעניים.בנוסף לאגדות שונות וצורות קטנות אחרות של אמנות עממית שבעל פה, זה הבדל בתוכל חומר לדבר על כסף ופתגמים.3 כיתה של אמרות רק מספרת את סיפורו של אי-שוויון זה: "ללהקת איש עשירה של קבצנים אינם נסחרות", "האכיל את הרעבים לא מבינים."באמרות אלה, עם זאת, יש לו משמעות נוספת.הם מציינים כי מי שיש לו הרבה כסף, הוא לא באמת עשיר.ריץ 'הוא אחד שיש לו נשמה נדיבה, כוונות טובות של מי שמאמינים באלוהים, תורם כסף לטובת הכנסייה.אמרות אנגלית
על כסף
בדגש פתגם אנגלי על יחס לכסף, כסף שיכול להרוס אדם אם הם נלקחים להוטים מדי ולעשות מטרת קיום שלהם.כדי להמחיש את ההצהרה הזו היא פתגמים ואמרות מתאימים גם על כסף, לדוגמא: «כסף לעתים קרובות unmakes גברים, שהופכים אותו».תרגומים של אמרה זו יכול להיעשות בדרך זו: ". כסף הוא לעתים קרובות להרוס אנשים שמרוויחים אותם"פתגמים אנגלים מסורתיים
על כסף להראות בריטניה כאחת המדינות המתקדמות ביותר בעולם.חוכמה עממית בפתגם הבא מבטאת את חשיבותו של חינוך עצמי: «כסף שהוצא על המוח לא בילה לשווא» (תרגום - "הכסף שהוצא על עצמי, הוא מעולם לא בזבז").ביצוע הפתגם הסיני
פתגם מזרחי מסורתי משובח ומטאפורות מיוחדות.הם האירוע המרכזי, הנושא של אמירה הוא בהשוואה למשהו ברור ופשוט.פתגמים ואמרות על כסף בסין היא גם מלאים של עידון ועידון של חוכמת מזרח: "כסף מגיע, כמו החול שנאסף עם מחט, אבל להשאיר אותם כמו החול נישא על ידי המים."הצהרה זו מדגישה עושר לצבור כמה קשה, וכמה בקלות הם מבלים, לא הבינה כמה קשים זה היה כדי לצבור את כל זה.
בין פתגמים סיניים יכול להבחין קבוצה מיוחדת - הפתגם על היחס לכסף.חכמי מזרח אומרים שאתה לא יכול לרכוש דרך ישרה עושר.פתגם יהודי
על הקשר לעם יהודי הכנסת
בגלל מוזרויות לאומיות מסוימות על כסף בחסכון ומעשי מאוד.זה לא יכול להשפיע, אבל האמנות העממית שבעל פה.זו הסיבה שתפקיד חשוב בפולקלור של היהודים לכבוש פתגם על כסף."אין כסף יילקח ולא בבית הקברות" - המשמעות של אמירה זו הוא שזה בלתי אפשרי לחיות ואפילו למות בלי עושר.
במקביל העם היהודי אמר שהמזל הוא חשוב כסף, לא פחות, ולכן יש פתגמים רבים בעניין זה.חז"ל אומר שאפילו קילו של זהב הוא לא יקר כמו הפסקת מזל.
