שפה בולגרית.

click fraud protection

לימוד שפה חדשה - זה תמיד אתגר.הרבה מילות חדשות, מבנה משפט וכללי דקדוק אינסופיים - כל שנדרש לא רק לזכור, אבל להטמיע וללמוד ליישם בהצלחה בפועל.עם זאת, תהליך זה יכול להיות די כיף.להלן מבט על כמה טיפים שמטרת מחקר קל יותר וחיובי של השפה הבולגרית.

אין ספק, זכרונות רבים של ניסיונות כושלים בית הספר כדי להצליח בלימוד שפה זרה אינו מביא שום סיפוק.אבל יש אנשים אמיצים, את היכולת להטיל את גורלם של עוד אתגר, כפי שהם מאמינים כי בשלב זה, "הרוח תעדיף אותם."ואמונתם היא מוצדקת.ארגון

של תהליך חינוכי זמן

- המשאב היקר ביותר.ועל מנת שלא לאבד אותו לשום דבר, יש צורך לקשט יצירתי שגרת לוח הזמנים שלך ולמצוא את "פתחים" זה לתרגל את השפה.ללמוד את השפה הבולגרית אין צורך לדחות את הכל ושוכח על הכל, ממהר המחקר, הן בבריכה עם ראשו.הוא רק צריך לכלול שיעורים בלוח הזמנים היומיים שלך, ברגעים שבהם אתה יכול לתרגל את השפה, יחד עם כל תהליך אחר.לדוגמא, במהלך גביע בוקר של תה או בערב לפני הצפייה בסדרה האהובה (ומישהו מצליח ללמוד שפה בולגרית ובפרסומות בטלוויזיה).

למשוך תשומת לב ל

ההגייה ישנן מערכות שפה שיש לי כללים הקובעים את הניסוח של מתח במילה מסוימת.בולגריה אינה כלולה ברשימת השפות הבאות.לכן, הדגש יהיה הכי טוב לזכור מילות חדשות מהשלבים המוקדמים ביותר של למידה.רבים מילונים וחיים קלים יותר הדרכות לתלמידים, המדגישים את אותיות ההשפעה בדרכים שונות (באותיות מודגשות, הון).בנוסף, לכל שפה יש מוזרויות של הגייה שלה, והבולגרית הוא לא יוצאים מן הכלל.אז בתחילת אימון יש לתת תשומת לב בשל הנוהג של צלילים יוצא דופן, תוך שימוש בשיטות שונות.טכניקות

עזר לעתים קרובות זמן רב, אבל היתרונות הם מביאים מוטל בספק.בנוסף לקורס הבסיסי למד את השפה הבולגרית מומלץ להשלים את העבודה של כרטיסים דו-צדדיים, שבו בצד אחד יש מילה זרה, ועם אחר - התרגום שלה.באותה המידה, אתה יכול לעבוד עם הגייה, כתיבה בצד החיצוני של המילה הבולגרית, אבל מבפנים - השעתוק של מוטעם.יש

ניסוי והטעייה

בארסנל של אדם המודרני טכניקות תריסר יותר מפעם אחת, אתה יכול לעקוב אחר לשלוט בשפה כלשהי בעולם בהצלחה, ולפעמים יותר מפעם אחת.בעת הבחירה בעצמך איזו שיטה צריך להיות מבוסס על התגובה של המוח - אם זה קשה לתפוס את המבנה של השיעור, וקשה לזכור אם השיטה המוצעת של ביטוי.הוא רק צריך לזכור כי לכל תלמיד יש דרך ללמוד, בדיוק כמו כל פרופסור לשיטה ההוראה שלה.תרגיל גדול הפרקטיקה העצמאית

הוא השיחה עם עצמך, שלמעשה עשוי להיות הביטוי של מחשבה בקול רם על נושא מסוים, מה שקורה בחיים אמיתיים.באופן דומה, אתה יכול "לתפוס" את הרגע בדרך לעבודה, בבית ספר או בבית, נפשי המתאר את הסביבה, רחובות שהולך בדרך חזרה הביתה, אנשים שעברו, וכן הלאה.תרגול שפה בולגרית ולכן אין צורך לחשוב על השגיאות אפשריות, כמו בידע של הנושא החדש הוא די תהליך נורמלי שיש לנקוט כבלתי נמנע.בית ספר שפת

קיץ

הזדמנות נהדרת עבור מגוון רחב של תלמידים יכולים להיות קורסי שפת קיץ בולגריים.סוג זה של "בפועל טבילה" הוא מאוד שימושי כשפה בכל מקום (טלוויזיה, תקשורת בחנויות, בתי קפה, שיר בבולגרית).בנוסף לתרגול של שפה נוספת לתכנית תרבותית מרתקת והלימודים עצמם בדרך כלל מתקיימים לא רק בבנייני אוניברסיטה, אלא גם בקרב הטבע הבולגרי הייחודי, מוקף בנוף הררי.

רוב בתי ספר אלה כוללים את התכנית לתיירים, למתחילים ומתקדמים אימונים בולגריים.במהלך מחקר התלמיד הוא שקוע באווירה הבולגרית המסורתית ולהכיר את הפולקלור ומסורת של המדינה.הנקודה של תכנית חובה גם ביקור באתרים ההיסטוריים היפהפה המדגישים את היופי המרהיב של הטבע.קורסים ענק בתוספת הקיץ הוא ההזדמנות לתרגל את השפה עם המקומיים בולגריה.עניין

בקורסים של בתי ספר לשפות בקיץ?

1. אלה מיומנים באו בסמוך לאזור של תרבות, המבקשים להתאמן כדי להכיר את התרבות של אותה שפה.2. תלמידי חוץ

שרוצים ללמוד שפה בולגרית (מתרגמים, סיימו לאחרונה מהמכללה).מורי

3. בית הספר ומורים באוניברסיטה מעוניין בשיפור השפה.

4. אנשי עסקים ואנשי מקצוע בכל תחום אחר שדורשים שפה בולגרית למתחילים.

5. ילדים וקרובים משפחה של בולגרים המתגוררת בחו"ל.טיפים

לרשימה של הלימוד עצמי

הוא רשימה אחרת המכילה טיפים, הטריקים polyglots השתמשו בהצלחה ברחבי העולם.

תמרורים

אם אתה כבר לחיות בבולגריה, ולאחר מכן להשתמש רגע ובכל הזדמנות, לקרוא את מה שכתוב בשלטי דרכים, מנסה למצוא מילה מסוימת.בפועל

מיידי

בהקדם האפשרי להמשיך לחלק המעשי של ההכשרה.וזה לא משנה באיזו צורה שהיא תתקיים - מורה, חבר או לעצמך.תוכי שיטת

עבודת

עם דיאלוג, רמקולים בולגריים לקרוא היטב, היא אחד הפוריים ביותר, במיוחד בשלבים הראשונים של למידה.השיטה מורכבת בעובדה שהתלמיד מקשיב לדיאלוג בפעם הראשונה בלי הטקסט מול עיניו, מנסה להבין את התוכן שלה.תוך כדי האזנה לאודיו בפעם השנייה, התלמיד מנסה "לבודד" את המילה לא מוכרת עבורו, לחפש התרגום שלהם ומנסים להיזכר.יינון מתרחש על ידי חזרה על תמציות קצרות מהטקסט המכיל את המילה הבולגרית החדשה.מתחילים רבים טעות

מזערי דקדוק

הוא שהשיעורים שלהם להתחיל עם אוסף של כללי דקדוק.ברור שאי אפשר ללמוד דקדוק ללא כל שפה, אבל לא את אוצר המילים לדבר בבולגרית גם לא אפשרי.ללמוד מילות חדשות וקריאת טקסט חדש עצמו מרמז הכרה של כל מבנים דקדוקיים נחקרו בעבר או תופעות אחרות של דקדוק.החברים

False

בכל שפה, כוללים בבולגרי, המילה יימצאו, דומה בהגייה של המילים של השפה האם.לרוב, יש להם משמעויות שונות לחלוטין, שלעתים מובילה לטירון מצחיק (ולפעמים טפשים) מצבים.לכן, אנו חייבים להתחיל בהקדם האפשרי ללמוד "חברי שווא", כפי שהוא לא רק שולל את האפשרות של מצבים מביכים כאלה, אלא גם להוסיף לאוצר המילים מספר המילים שימושיות.זה גם שימושי כדי ללמוד כיצד לחשב "חברי שווא" מראש ולא להתבלבל בעתיד, כפי שיש לו הרבה דמיון שפה בולגרית עם רוסי וכמה מילות דומות ולא רק את ההגייה אלא גם במשמעות.הזמן הפנוי

חבר

לבלות את שעתי הפנאי שלהם בתבונה, צפייה בסרטים בשפה האם שלהם, אבל עם כתוביות בולגריים.חלופה זו יכולה לשמש כרדיו בשפת היעד.ולא בהכרח להיות כל הזמן על הבהונות רגליהם ולהקשיב למשמעות של שידור, הדבר העיקרי שאנו מוקפים בבולגריים והפכו לחלק מהמציאות (ובכך מכשיר את הקרקע מתרחשת ברמה הפסיכולוגית).מילת

/ ביטוי של היום

האוטומטיות הוא מצא את המילה או ביטוי בולגרי, אתה חייב לכתוב את זה על פיסת נייר קטנה ולתקוע אותו במקומות הרדופים בבית.בכל פעם שעוברת עלונים, חייבת לומר להם מילות וביטויים בכתב.

מדבר לאנשי

נסיעה לבולגריה, צריך לתפוס כל רגע, שהציג את הנוהג של השפה הבולגרית.לא לפחד להיראות פולשניות, אל תהסס לשאול מקומי על כל דברים קטנים (בחנויות, אתה יכול לשאול על גדלי בגדים, תמחור, מגוון רחב של צבעים, באוטובוס - על מהבהב במראות, והרחוב יהיה רלוונטי לתהות אם אתה מחזיקבדרך ליעד מסוים).האזנה לחי את זה, אתה יכול לראות כמה שונה הגרסה בשפה הבולגרית של הספר שבו לדבר בחיים אמיתיים.מילות

דמיינו שמלמדות

אל תנסו לשנן מילות בולגרי תרגום הרוסי ולהשתמש בדמיון שלהם כדי לייצג את תמונתם או הפעולה שמזהה מילה.לדוגמא, אתה צריך ללמוד את המילה "אגס".מדמיין מאוד נושא - האגס, ולקשר אותו עם המילה הבולגרית "להרוס".

למדו משפטים בולגריים ולא מילות בודדות

אכן, זוכר שמכיל כל סיפור, זה קל יותר בזמנים.אתה יכול לבוא עם, למשל, כמה משפט מצחיק בשפה בולגרית, מסוגל להרים את מצב הרוח, או את אחד כי הוא מסוגל לקרוא את רגשות אחרים.זה מסביר את העובדה שמורים רבים של אוניברסיטאות שפה להציע לתלמידים לשנן דיאלוגים לחלוטין.

עבודה עם ניבים בולגריים

רבים התיישבו בביטוי בתרגום מילולי לצלילים רוסים די מצחיק, כאן וזוכרים אותם די פשוטה.לדוגמא, הביטוי "kamcheto izplyuy" כאשר בתרגום מילולי לאמצעי רוסי "לירוק חלוקי נחל (או מרצפות)," כאשר למעשה הביטוי מתייחס ל" להלשין, לתת את הסוד. "

במקום מסקנת

הלמידה שפה זרה כרוכה בקשיים שונים בדרך, אבל העבודה הקשה היא מעל ואת היכולת להשתמש בהזדמנויות הניתנות על ידי ההצלחה לא תאחר לבוא.