קירילי וגלאגוליטית.

(קירילית וגלאגוליטית) - ישיבות במטרה מסוימת של סימנים המבטאים את הקולות הבודדים של השפה.מערכת זו קיבלה את הסמל שנכתב הוא פיתוח עצמי די בשטח מיושב על ידי עמים עתיקים.האלפבית הסלאבי "גלאגוליטית" כביכול נוצר לראשונה.מהו הסוד של האוסף העתיק של דמויות שנכתבו?מה הוא גלאגוליטית וקירילי?מהו הערך של הדמויות הראשיות?זה היה ב.מסתורין

של תווים שנכתבו

כפי שאתה יודע, גלאגוליטית וקירילית - האלפבית הסלאבי.שם מאוד של הפגישה המתקבלת מהשילוב של "az" ו- "בוקי".סמל זה מציין שתי האותיות הראשונות "" ו "B".ראוי לציין עובדה היסטורית מעניינת.שריטה עתיקה את האותיות על הקירות המקוריים.כלומר, כל הדמויות הוצגו בצורה של גרפיטי.בסביבות המאה ה -9 על קירות המקדשים של Pereslavl הופיע התווים הראשונים.אחרי מאתיים שנה, קירילי (תמונות והפרשנות של סימנים) כבר חקוקים בקתדרלת סנט סופיה בקייב.

הרוסי קירילי

יש לציין כי האוסף של תווים כתובים עתיקים, ועכשיו מגיב היטב למבנה הפונטי של השפה הרוסית.זו נגרמת בעיקר על ידי העובדה כי מבנה הצליל של שפה המודרנית והעתיקה היה הבדלים לא כל כך הרבה, והם לא היו משמעותיים.יתר על כן, היא צריכה לחלוק כבוד ליוזם של המערכת - קונסטנטין.המחבר לקח בזהירות בחשבון את חלק פונמי (צליל) של הדיבור הישן.כיום רק חלק מהאותיות קיריליות.מגוון רחב של דמויות - אותיות גדולות וקטנות - הוצג לראשונה בשנת 1710 על ידי פיטר-M.אותיות קיריליות הסימנים העיקריים

"עז" היא ההתחלה.זה מציין את כינוי "אני".אבל השורש של המשמעות של הסמל הזה - המילה "בראשית", "התחלה" או "להתחיל".ניתן למצוא כתבים כמה "עז" משמש לאומר "אחד" (כקרדינל).אותיות קיריליות "בוקי" - המפגש השני של סימנים הסימן.שלא כמו "עז", שאין לה ערך מספרי."בוקי" - זה הוא "להיות" או "יהיה".אבל ככלל, אני השתמשתי בסמל זה בסיבובים של הלשון עתידה.לדוגמא, "בודים" - "תנו לזה להיות" ו- "הקרוב או בעתיד" - ". Bouduschy"אותיות קיריליות "עופרת" נחשבה לאחד המעניין ביותר של כל הקהילה.סמל זה תואם את המספר 2. "עופרת" יש כמה משמעויות - "אדון", "יודע" ו- "יודע".

חלק העליון של תווים שנכתבו

יש לציין כי חוקרים לומדים את קווי המתאר של דמויות הגיעו למסקנה שהם היו די פשוט וברורים, שעושה שימוש נרחב בהם בכתב מחובר.בנוסף, כל סלאבי די בקלות, בלי הרבה קושי, יכול לתאר אותם.פילוסופים רבים, בינתיים, רואים בהסדר המספרי של סמלים והעיקרון של הרמוניה של השלישייה.שזה צריך להגיע לאנשים, המבקשים לדעת את האמת, הטוב והאור.צאצאי

מסר קונסטנטין

צריך לומר שקירילי וגלאגוליטית היוו יצירה תסולא בפז.קונסטנטין ואחיו מתודיוס לא רק מובנה נכתב סימנים, אבל יצר אוסף ייחודי של ידע, קוראים לחפש ידע, שלמות, אהבה וחוכמה, הימנעות איבה, זדון, קנאה, ומשאיר רק אור.פעם זה היה האמין כי קירילי וגלאגוליטית נוצרו כמעט בו זמנית.עם זאת, זה לא היה כך.לדברי מספר המקורות עתיקים, עדיין היה הראשון גלאגוליטית.אוסף שהיה בשימוש לראשונה בתרגום טקסטים דתיים.

גלאגוליטית וקירילית.להשוות.עובדות

קירילי וגלאגוליטית נוצרו בזמנים שונים.זה מסומן על ידי כמה עובדות.גלאגוליטית, יחד עם אלף-בית היווני, הייתה הבסיס לקירילי מאוחר יותר.במחקר של הפגישה הראשונה של תווים שנכתבו מדענים לציין כי הסימן הוא ארכאי יותר (במיוחד המחקר של "העלים קייב" של המאה ה -10).בעוד באלפבית קירילי, כאמור לעיל, קרוב באופן פונטי לשפה מודרנית.הכניסה הראשונה בצורה של תמונה גרפית של תווים שנכתבו מיום 893, השנה וקרובה למבנה אקוסטי ולקסיקלי של השפה של העמים העתיקים של הדרום.ברוב גלאגוליטית העתיקה מצביע גם גווילים מחוקים מייצגים כתב יד על קלף, שבו הטקסט הישן לגרד ונכתב על החדשה.כולם כבר גרד גלאגוליטית, ולאחר מכן על גבי זה חקוק באותיות קיריליות.פלימפססט אין לא היה להיפך.יחס

הכנסייה הקתולית

בספרות ישנם דיווחים כי הפגישה הראשונה של הדמות נכתבה נכתבה על ידי קונסטנטין הפילוסוף במכתב רוניות קדום אחד.הוא האמין שזה יכול להיות בשימוש על ידי הסלאבים בחילונים ומקודש לפגאני לפני הנצרות אימצה.אבל עם זאת ראיות זה היא, למעשה, לאשר את קיומו של תסריט הרוני, לא.הכנסייה הקתולית, מתנגדת לשירותי ההתנהלות בשפה סלאביות לגלאגוליטית הקרואטית מאופיינת כ" אלף-בית גותי. "שרים אחדים התנגדו בגלוי את האלפבית החדש, ואמר כי זה הומצא על ידי מתודיוס כופר, ש" בסלאביות כתיבה רב שווא נגד הדת הקתולית. "דמויות

תסתכל

גלאגוליטית ואותיות קיריליות שונות זה מזה בצורה.במערכת כתב קודם לכן, את המראה של סימנים בשלב מסוים עולה בקנה אחד עם Khutsuri (מכתב גרוזיני נוצר לפני המאה ה -9, על הבסיס אולי ארמני).מספר המכתבים והוא באותיות שונות הוא זהה - 38. תווים מסוימים באופן אינדיבידואלי, וכל המערכת "dorisovyvanie" מעגלים קטנים בקצוות של קווים, באופן כללי, יש דמיון בולט לגופנים הקבלית היהודים בימי הביניים והצפנה "הרוני" איסלנדית.כל העובדות הללו יכולות להיות אקראיות לחלוטין, שכן יש ראיות כי קונסטנטין הפילוסוף לקרוא טקסטים יהודים עתיקים במקור, כלומר, היה מוכר בכתובות מזרחי (האמורות ב" החיים "שלו).כתובת כמעט כל מכתבי גלאגוליטית נוטות לנבוע מהכתיבה הרהוט היוונית.לתווים שאינם יווניים באמצעות מערכת היהודית.אבל צורות כיתוב הסברים בינתיים מדויקות וקונקרטיות לכמעט כל תו בודד לא.

צירופי מקרים והבדלים

קירילי וגלאגוליטית בגרסה העתיקה של ההרכב שלה הוא כמעט זהה לחלוטין.צורה מצוינת לסמן רק סימנים.כאשר להדפיס מחדש את טקסט Typographically גלאגוליטית באותיות קיריליות מוחלפים.זה נובע בעיקר מהעובדה שכמה אנשים היום יכולים לזהות את הסימן של עתיק יותר.עם זאת, בעת החלפה אחד האלפבית אחר אינם אותם הערכים המספריים של אותיות.בחלק ממקרים זה מוביל לבלבול.לדוגמא, כדי מספרי glagolitsa מתאים לאותיות עצמן ומספרי קירילי המצורפים לאלה באלף-הבית היווני.מכתב עתיק מינוי

נוטה לדבר על שני סוגים של אותיות גלאגוליטית.יש עתיקים יותר, "עגול", הידוע גם בשם "הבולגרי" ומאוחר יותר "זוויתי" או "קרואטי" (שנקרא כך משום שהיה בשימוש בעמלה של הפולחן הקתולי הקרואטי עד אמצע המאה ה -20.).מספר התווים שבעברו ירד בהדרגה 41-30 תווים.בנוסף, היו (יחד עם ספר מורשה) מכתב רהוט.גלאגוליטית בRus העתיק כמעט אף פעם לא השתמשה - במקרים מסוימים, יש "כתמים" נפרדים קטעי טקסט גלאגוליטית בקירילית.מכתב עתיק נועד בעיקר להעברת פגישות (העברה) כנסייה, ושימר את המונומנטים הרוסים המוקדמים של מכתבים מקומיים עד לאימוץ הנצרות (הכתובת העתיקה ביותר נחשבת הכתובת של המחצית 1 של המאה ה -10 על הסיר, שנמצאה בנקבת התל) שבוצע בקירילית.

הנחות תיאורטיות על עליונותה של יצירת המכתב העתיק

לטובת קירילי וגלאגוליטית נוצרו בזמנים שונים, לומר כמה דברים.יתר על כן, הראשון נוצר על ידי שני.האנדרטה העתיקה ביותר של אותיות אלף-בית הסלאבית גלאגוליטית עשתה.עוד תגליות האחרונות כוללות טקסטים מתקדמים יותר.כתבי יד קירילי, בנוסף, יש מספר תכונות שהועתקו מגלאגוליטית.בדקדוק הראשון, איות וסגנון מוצגים בצורה מלאה יותר.בניתוח כתב היד ראה מכתבי גלאגוליטית קשר ישיר מהאלפבית הקירילי.לדוגמא, מכתבים האחרונים הוחלפו אותיות יווניות שנשמעו דומים.במחקר של יותר טקסטים האחרונים הם נצפו שגיאה כרונולוגית.זאת בשל העובדה שקירילי וגלאגוליטית הניחו מערכות של התכתבויות מספריות שונות.הערכים המספריים של הראשון התמקדו באלף-הבית היווני.

מה מערכת של סמלים כתובים עדיין הסתכם קונסטנטין?

לדברי כמה מחברים האמין הפילוסופיה שהייתה גלאגוליטית הראשונה ולאחר מכן, בעזרת אחיו מתודיוס - קירילי.עם זאת, יש ראיות כדי להפריך את זה.קונסטנטין הכיר ואהב יווני.בנוסף, הוא שימש כמיסיונר בכנסייה אורתודוכסית במזרח.באותו הזמן, המשימה שלו הייתה למשוך אנשים הסלאבית לכנסייה היוונית.בהקשר זה, לזה לא היה הגיוני לצייר את מערכת בכתב, מתרחק עמים, מעכב את התפיסה והבנה של כתבי קודש על ידי מי שהיה ביוונית כבר מכירים.לאחר יצירת מערכת חדשה, מתקדמת יותר כתיבה, זה היה קשה לדמיין שמכתב ארכאי עתיק יהיה יותר פופולרי.האלפבית הקירילי היה יותר ברור, פשוט, יפה וברור.זה היה נוח עבור רוב האנשים.אמנם הייתה לי גלאגוליטית התמקדות צרה ונועדה לפרש את הספרים הליטורגית הקדושים.כל זה מצביע על העובדה כי קונסטנטין היה עוסק בעריכת מערכת המבוססת על היווני.ומאוחר יותר קירילי הוא נוח יותר ומערכת פשוטה הוחלפה גלאגוליטית.

לכמה חוקרים

Sreznevsky בשנת 1848 בכתביו כי מאפייני הערכה של מספר תווי גלאגוליטית, אנו יכולים להסיק כי מכתב זה יותר ארכאי, וקירילית - הוא יותר מושלם.מערכת היחסים של מערכות אלה ניתן לייחס באותיות, צליל מסוים.אבל באותו קירילי זה הפך להיות יותר קל ונוח.בשנת 1766, השנה ארל קלמנט Grubisichem פרסמה ספר על מוצאם של מערכות של סימני כתב.בעבודתו, המחבר טוען כי אלפבית גלגוליטי נוצר הרבה לפני הלידה ולכן אוסף עתיק הרבה יותר של תווים מהאותיות קיריליות.כ בשנת 1640, השנה רפאל Lenakovichem נכתבה "דיאלוג", שבו הוא טוען הוא כמעט זהה לזה של Grubisich, אבל כמעט 125 שנים קודם לכן.יש הצהרות Chernoriza אמיצות (תחילת המאה ה -10).בספרו "על כתיבה", הוא הדגיש כי יש לי קירילי וגלאגוליטית הבדלים משמעותיים.בטקסטים שלו ראיות Chernoriz אמיצות של חוסר שביעות רצון שנוצר על ידי האחים קונסטנטין ומתודיוס מערכת של סימני כתב.המחבר די ברור מצביע על העובדה שזה היה קירילי וגלאגוליטית לא אומרים שהראשון הוקם לפני השני.חלק מהחוקרים, ההערכה לסמן כמה דמויות ("U", לדוגמא), גורם אחר מאלה שתוארו לעיל מסקנות.אז, על פי כמה סופרים, באלפבית קירילי הראשון נוצר, ולאחר מכן - גלאגוליטית.סיכום

למרות המספר הגדול למדי של דעות שנויות במחלוקת על הופעתו של גלאגוליטית וקירילי, את החשיבות של הקמת מערכת של סימני כתב הוא עצומה.הופעתם של אנשי ישיבת סימנים בכתב יד היה מסוגל לקרוא ולכתוב.בנוסף, היצירה של האחים קונסטנטין ומתודיוס היתה מקור רב ערך של ידע.יחד עם אלף יצר שפה ספרותית.מילות רבות היום נמצאות במגוון רחב של ניבים קשורים - רוסים, בולגריים, אוקראינים ושפות אחרות.יחד עם המערכת החדשה של סימנים כתב ותפיסת אנשים השתנו של עת העתיקה - למעשה היצירה של האלפבית הסלאבי הייתה קשורה באופן הדוק עם האימוץ והתפשטות האמונה הנוצרית, הנטישה של הכתות הפרימיטיביות העתיקות.